Готовый перевод Congratulations, Empress / Поздравляю, Императрица: Глава 40

Глава 40 - Бесхвостый дух зверя

- Ты… - Ю Ру указала на Цзин Лан пальцем, дрожащим от гнева. Она была так зла, что могла причинить вред ее сердцу и вызвать кашель с кровью. Как мог существовать такой бессовестный человек в этом мире, подумала она.

Бо Ли схватился за одежду Цзин Лан, пытаясь подняться, но был отброшен и притворился мертвым на земле.

Цзяо Юэ и Чу Юн улыбались, ожидая реакции принцессы Вэн Я, когда она узнает истинную личность этого джентльмена.

- Что это? - Цзин Лан подняла бровь и посмотрела на Ю Ру. Затем она закрыла глаза и увидела, что Юэ Чжуан и еще одна грациозная женщина вошли в магазин и прокомментировали:

- Принцесса Вен Я. Если вы настоящая леди, вы должны проследить за женщиной и догадаться обо всем. Такая чистота и элегантность сочетаются с красотой. Как лошадь, подходящая к седлу. Пожалуйста, не надейтесь на невозможное.

Ю Ру проследила за взглядом Цзин Лан, чтобы проверить. Потом быстро обернулась в гневе, когда увидела насмешливую улыбку на лице Цзин Лан. Широко раскрыв глаза, Ю Ру воскликнула:

- ЭТО ТЫ…!! ХУА ЦЗИН ЛАН!

Цзин Лан проигнорировала ее, подошла, и оперившись на стойку, с озорной улыбкой крикнула:

- Эй! Леди!

Юэ Чжуан сразу же узнал ее, и на его лице появился слабый розоватый цвет. Он опустил голову и прошептал даме рядом с ним:

- Мастер Хуа, это моя старшая сестра Юэ Фу Яо.

Выслушав шепот Юэ Чжуана, Юэ Фу посмотрела на Цзин Лан. Похоже, что Юэ Фу уже все знала о делах и работе Цзин Лан, однако в ее глазах не было ни намека на презрение. Напротив, Юэ Фу была очень скромна, когда кивнула Цзин Лан.

Юэ Фу была в шоке, сначала она думала, что девушка, по слухам, потрясшая Город Славы, будет властной и высокомерной. И все же человек, стоящий перед ней в синем мужском наряде, с тонкими и ясными глазами, каждое движение которого, хотя и немного неуклюжее, демонстрировало оттенок элегантности внутри. Благодаря ее великодушной внешности, Цзин Лан доверилась суждению в оценке ее характера, понимая, что на самом деле нельзя слепо верить слухам.

Ю Ру, не в силах сдерживать ярость, подняла руку и бросилась к Цзин Лан, чтобы крикнуть:

- Ты, бесстыдница!

Бо Ли, который лежал на полу, внезапно вскочил и бросился перед ней. Он повернул шею и пронзительно закричал. Звук был интенсивным, заставляя Ю Ру настолько испугаться, что она откинулась назад с лицом полным паники.

Цзин Лан наградила Бо Ли улыбкой, позволив ему забраться на ее плечо, тайно подумав про то, что даже воспитание зверя лучше, чем воспитание младшей сестры.

Юэ Фу посмотрела на ныне празднующую Бо Ли, ее глаза медленно показывали намек на удивление и спросили:

- Я осмелюсь спросить Учителя Хуа, это зверь бесхвостого духа?

- Бесхвостый зверь духа? - Цзин Лан повернула голову, играя с Бо Ли, - Что это?

http://tl.rulate.ru/book/30039/686380