Готовый перевод Congratulations, Empress / Поздравляю, Императрица: Глава 37

Глава 37 - Первоклассный извращенец

Без усилий, экономка вынесла стол. Юй Ян встал перед ним и начал писать. Слова медленно формировались, после окончания он посмотрел на Цзин Лан.

- Готово, я добавил еще одно слово для вас «Первый класс под небесами»!

Чжу Юй, который смотрел со стороны, почти не мог сдерживать смех, так как ситуация была неправильной, и он должен был это терпеть. По приказу Юй Яна он подарил свиток Цзин Лан.

Даже Цзяо Юэ и Чу Юн, которые очень мало знали о словах и письме, поняли, что что-то произошло, и стояли с испуганным выражением лица, не сводя глаз с Цзин Лан. Некоторые члены толпы, не в силах сдержаться, начали смеяться. Цзин Лан была невозмутима. После того как Цзяо Юэ приняла свиток, Цзин Лан свернула его и ушла.

Зрители были потрясены и полны неверия, как Цзин Лан могла не видеть такие очевидные насмешки? Там должно было быть что-то еще. У Цзин Лан имелся план!

Как и ожидалось, Цзин Лан легкомысленно бросила:

- Пойдем. Мы повесим его в главных залах павильона Ти Тоу.

Толпа вызвала огромный переполох, некоторые смеялись, что эта Юная госпожа Хуа не смогла расшифровать такое легкое оскорбление. Другие говорили, что госпожа Хуа была суетливой. Хотя Цзин Лан была помолвлена ​​со странствующим принцем, она все еще регулярно посещала такие места, как павильон Ти Тоу и другие.

Многие из толпы слепо следовали за Цзин Лан и ждали, чтобы увидеть свиток, висящий в главном зале. Те, кто знал о событиях ранее, ждали, чтобы увидеть, как слова, которые написал принц, доставят неприятности Цзин Лан. Плохой одетый человек хлопнул себя по ноге и закричал: - Где там написано «Первый класс под небесами»?! Очевидно, это говорит о «Первоклассном Извращенце»!

Весь зал взорвался от смеха, некоторые даже хлопали и подбадривали, все указывали на Цзин Лан и смеялись без остановки.

У Цзин Лан не было иного выбора, кроме как согласиться с тем, что Юй Ян был по-настоящему коварным, используя дикий стиль письма, его штрихи и линии, превращали персонажей в двойные иллюзии с картинками. Он играл с оптическим обманом.

- Хм, могу я одолжить ручку и немного чернил? - Цзин Лан обернулась и взяла ее у рассказчика, который писал новости и сплетни. Она подняла руку и написала новые слова на свитке.

Когда она вернулась, слова свитка изменились: «Первый класс под небесами, выдающаяся и бесподобная».

- Думаю, это было то, что принц хотел сказать! - Цзин Лан повернулась к толпе и улыбнулась.

- Хорошо! - Толпа приветствовала.

- Прекрасные слова! - это был тот же безграмотный человек, который кричал громче всех.

После этой ночи имя «Хуа Цзин Лан» распространилось в каждой семье, с добавлением и удалением дополнительной информации, история становилась все более и более преувеличенной. Это было примерно так: история женщины по имени Хуа, бесстыдной и вульгарной. Сначала она сделала предложение мужчине по фамилии Чун Юй, а затем она заигрывала с мужчиной по имени Вэн. Она была тем, кто легко переключался на другую сторону и, как говорили, был «Первый класс под небесами, выдающаяся и несравненная». Тем не менее, человек по имени Чун Юй всегда любил и заманивал ее в брак. Но человек по имени Вэн не сдавался легко. Эти два джентльмена сражались друг с другом за руку леди.

http://tl.rulate.ru/book/30039/686377