Готовый перевод Congratulations, Empress / Поздравляю, Императрица: Глава 9

Глава 9 – Гордость

Пинок.

Всплеск! Как будто тяжелый предмет упал в реку. Горничная, которая была рядом, услышала этот звук и пришла посмотреть, обнаружив, что пруд полон ряби так туда упал Чжао И.

Цзин Лан элегантно опустила ногу, поправила одежду и подошла ближе к пруду. Она наклонилась, чтобы взглянуть на промокшего Чжао И.

- Люди, которые презираемы, в конце концов, просто получат свои награды, по справедливости. Раз уж ты так рвешься, то мне остается только смириться и немного поиграть с тобой.

Чжао И не мог поверить своим глазам. Как эта Цзин Лан и толстокожая Цзин Лан могут быть одним и тем же человеком.

- В чем проблема? Ты чувствуешь себя обиженным? - Цзин Лан ухмыльнулась.

- Поскольку я щедрый человек, я прощу тебя. Из-за то, что ты толкнула меня в воду и напоила меня любовным зельем в прошлом, ты просто не стоишь моего внимания.

Цзин Лан встала и начала смеяться, хлопая в ладоши:

- Говоришь столько глупостей, как будто ты праведник, но ты не более чем моя игрушка. Знай свое место.

Глаза Чжао И загорелись, подпитываемые гневом из-за слов Цзин Лан. Он хотел разорвать ее на кусочки. Тем не менее, он знал, что слаб, и не может ничего сделать, кроме как проглотить горькую пилюлю и выдержать все унижения.

Мадам поспешно подошла, чтобы навести порядок, когда Цзин Лан избавилась от всех своих разочарований. Она вывела Цзяо Юэ и Чу Юн во внутренний двор и обнаружила, что там полно народа. Так совпало, что она увидела человека, с которым только что познакомилась днем - Чун Юй Чжуана.

- Эй, похоже, у тебя есть интересное хобби, - Цзин Лан понизила голос, чтобы Юй Чжуан услышал.

Юй Чжуан изменился в лице на некоторое время, когда Цзин Лан прошла мимо него и покинула помещение.

- Какой интересный день! - Цзяо Юэ вспомнила все, что произошло сегодня после возвращения в их резиденцию.

Чу Юн принес горшок с горячей водой и прокомментировал:

- В прошлом этот парень Чжао И любил издеваться над нашей юной госпожой, но сегодня она действительно дала ему по заслугам.

Цзин Лан прикоснулась к кровати и, улыбнувшись, легла отдыхать. Цзяо Юэ передала Цзин Лан одеяло и сказала:

- Юная госпожа, пожалуйста, хорошо отдохните. Ваша верная слуга будет охранять дверь и защищать вас.

- Ты не обязана этого делать, Цзяо Юэ. Иди сюда и ложись со мной, - Цзин Лан похлопала по пустому месту на кровати.

Цзяо Юэ повторила, покачав головой:

- Нет, ваша покорная слуга не может этого сделать. Юная госпожа – моя хозяйка, а ваша покорная слуга всего лишь рабыня …

- Хватит! - перебила Цзин Лан. - Не хватает одеял, поэтому я должна спать с тобой. Когда ты ляжешь со мной, мне станет достаточно тепло, чтобы уснуть. Чу Юн, ты тоже будешь спать в этой комнате, иди и приготовь матрас.

- Юная госпожа! Не состоящий в браке мужчина и женщина не должны спать вместе… - Чу Юн покраснел.

Цзин Лан усмехнулась:

- Ты всего лишь ребенок, ты слишком молод, чтобы говорить мне такие вещи.

Чу Юн пробормотал:

- Но мне четырнадцать…

- Моложе меня на два года ... Понятно, - Цзин Лан села и молча посмотрела на них обоих. - Независимо от того, насколько вы подозрительно относитесь ко мне, с этого момента вы оба должны доверять мне и показывать свою преданность.

Чу Юн и Цзяо Юэ посмотрели друг на друга, прежде чем рассмеяться по очереди:

- Независимо от того, кто вы, юная госпожа есть юная госпожа. Юная госпожа - наш самый главный член семьи.

Цзин Лан набросилась и обняла Цзяо Юэ:

- Так как мы семья, перестань говорить «твоя покорная слуга» или «твоя рабыня», меня это действительно беспокоит. Ух ты... это впервые, когда я замечаю, но ... вы серьезно очень мягкие ... Обнимите меня!

В этот момент лица Цзяо Юэ и Чу Юн покраснели одновременно, они больше не могли возражать.

http://tl.rulate.ru/book/30039/686349