Готовый перевод Congratulations, Empress / Поздравляю, Императрица: Глава 5

Глава 5 – Как владелец

- Чинк! - Цзин Лан бросила нож, посмотрела на свою одежду и вздохнула. Несмотря на то, что она была изодрана и пропитана кровью, это все еще была ее единственная одежда.

- Второй брат, она убила моего Хон И, она должна заплатить за это своей жизнью! - кричала Ю Ру.

- Похоже, что вы и зверь очень похожи, - выпалила Цзин Лан. - Кажется, зверь предпочел сбежать и умереть от моих рук, чем быть прирученным такой, как ты.

- Ты - невежественная дура! - Ю Ру подняла кнут, готовая напасть на Цзин Лан, но Юй Чжуан остановил ее.

- Второй брат! Почему ты остановил меня?

Юй Чжуан покачал головой и повернулся к Цзин Лан:

- Кажется, ты убила лошадь, чтобы защитить кого-то, однако эта лошадь была очень важна для моей драгоценной маленькой сестры. Как вы смотрите на то, что, если мисс сможет заплатить тысячу золотых, мы забудем об этом?

Цзяо Юэ и Чу Юн чуть не потеряли сознание, услышав предложение Юй Чжуана: «Тысяча золотых? Им даже не хватает на тысячу монет, не говоря уже о тысяче золотых. Если бы Учитель услышал об этом, без сомнения, он лучше бы отдал Цзин Лан, чем заплатил».

- Хм ..., - хорошо сыграл, он знал, что мне не хватит денег. - Если оставить в стороне тот факт, что твоя лошадь почти навредила моему милому слуге, а также кровь твоей лошади облила мою одежду.

- Юная госпожа, вы правильно расставили приоритеты? - Чу Юн вздохнула.

Не ожидав такого ответа, Юй Чжуан сказал:

- Мисс, значит, мы должны заплатить за вашу одежду?

Цзин Лан кивнула головой:

- Умно придумано!

- Какая дура! - крикнула Ю Ру. - Второй брат, не трать свое время на разговоры с таким неразумным человеком, ее нужно наказать!

Юй Чжуан улыбнулся:

- Если мисс сможет заплатить за лошадь моей младшей сестры, я заплачу за ее одежду.

Цзин Лан сказала:

- Я приму это предложение!

- В этом нет никакого смысла! Вообще никакого смысла! - Толпа была ошеломлена. - Лошадь стоит тысячи золотых, но как может рваная одежда стоить так дорого? У леди все в порядке с головой? Придраться к такой маленькой сумме сейчас?

- Материал был подарен мне странствующим принцем Чун Юй Ян. Одежда сшита Великой Императрицей. Бог брака подарил благословение, чтобы улучшить ее. Богиня Луны вышила ткань цветами Османтуса. Так сколько, по вашему мнению, стоит эта одежда? - произнесла Цзин Лан с хитрой улыбкой на лице.

- Чушь! Совершенная ерунда! - Ю Ру топнула ногой. - Третий брат никогда не подарил бы тебе материал! Как Великая Императрица могла сшить твою одежду!! Какая Лунная Богиня или Бог Брака?! Хватит нести ерунду!!

Цзин Лан дерзко засмеялась:

- Даже ты знаешь, что это чепуха, однако, если я скажу, что моя одежда дорогого стоит, что ты можешь сделать? Пожаловаться маме, пожаловаться брату? Если нет, вы всегда можете спросить богов, давайте посмотрим, кто вам поможет!

- Из-за какой-то лошади, я должна заплатить тысячу золотых? Не в этой жизни!

Юй Чжуан улыбнулся, но остался невозмутимым:

- Мисс, это невозможно ...

Как-будто говоря людям, что это просто потрепанные лохмотья, все было ложью, настолько невероятной, что даже ребенок не поверил бы.

- Вы пытаетесь отказаться от нашей сделки? - Цзин Лан подняла подбородок, словно глядя на Юй Чжуана сверху вниз. - Разве не вы сказали, что заплатите за мою одежду, если я заплачу за вашу лошадь?

Как бы то ни было, Юй Чжуан смог только криво улыбнуться, он хотел бы заплатить, однако где он найдет богов, которые дали Цзин Лан ее одежду. Необходимо также преподать пример своему брату и матери, не позволив втянуть их в сложившуюся ситуацию. Однако, если так будет продолжаться, и он будет вести себя как простолюдин, то это принесет позор королевской семье.

http://tl.rulate.ru/book/30039/686345