Готовый перевод Warlord of Chaos / Властелин хаоса: Глава 49

Глава 49: Родной городок.

После шестнадцатидневного путешествия они наконец приблизились к изолированному утесом городу. По пути Хань Цзинь многое узнал об этом городе от своих товарищей. Подобно Бейтману, находившемуся рядом с ним, изолированный утесом город также отказывался вступать в какую-либо войну. Оба они были в какой-то степени нейтральными государствами. Бейтман сохранял свой нейтралитет, потому что ему не доверяли другие государства из-за его неустойчивого положения. В то время как изолированный утесом город сохранял свой нейтралитет с момента основания государства.

Внутренние системы изолированного утесом города и Бейтмана были очень разными. В Бейтмане четверо владельцев акрополей по очереди контролировали всю страну. В изолированном утесом городе все государственные дела решались девятью местными коммерческими группами. Они создали Ассоциацию, состоящую из девяти старейшин. До тех пор, пока любое решение было согласовано пятью или более старейшинами, оно могло быть введено в действие.

Как бы то ни было, они переживали смутные времена, и девять коммерческих групп были преобразованы в Вооруженные силы. Но внутри города была еще одна группа, которая могла противостоять им, - ассоциация наемников. Политика, проводимая коммерческими группами, могла управлять только обычными гражданскими лицами, но не наемниками, которые жили свободной жизнью, работая частными телохранителями, коммерческие деловые группы или охотясь на священных зверей. Было бы неразумно со стороны любой коммерческой группы вмешиваться в свободу наемников. Ведь они никогда не пойдут на уступки. С другой стороны, коммерческая группа имела свою собственную военную силу, поэтому никто из наемников не осмеливался заходить слишком далеко. Из этого получился тонкий баланс.

Девять коммерческих групп когда-то планировали подкупить высококлассных наемников, чтобы подубавить силушку ассоциации наемников, но факты доказали, что потери могут перевешивать выигрыш. Любой наемник, если только он не слишком ленив, может заработать кучу денег и при этом жить свободной жизнью. Он мог либо работать, либо отдыхать по собственному желанию. Если вы хотите нанять высококлассного наемника, который будет служить вам весь день, то вам придется заплатить в несколько раз больше. Как бы богаты вы ни были, вы не сможете позволить себе большое количество высококлассных наемников. Более того, люди рождаются с ленью. Если бы человек мог получать деньги независимо от того, работает он или нет, кто бы предпочел работать усердно? Более того, наемники привыкли к свободной жизни, им было бы неприятно, если бы им приказывали, как слугам. В отличие от военных, они будут только сотрудничать с другими, но не будут давать манипулировать ими как марионетками.

Однако, самое главное, падение Ассоциации наемников не принесло бы ничего хорошего изолированному утесом городу. Ситуация на этой территории была сложной. Город мог управляться только суровыми законами и правилами, и наемники были лучшими исполнителями этих законов и правил. Только Ассоциация наемников будет сохранять справедливость и беспристрастность по отношению ко всем девяти коммерческим группам.

Конечно, все это были лишь поверхностные сведения, а что касается внутренних, то никто из посторонних не знал.

Изолированный утесом город был расположен в лесу. Но густые леса поблизости были вырублены и превращены в пшеничные поля, которые издали казались очень аккуратными. За городом стояла крутая высокая гора, уходящая прямо в облака. Вот почему изолированный утесом город получил такое название.

Восторг наполнил их лица. Наконец-то они смогут зажить нормальной жизнью! Однако Моксинке был не так счастлив, как остальные. Он медленно и неохотно шел за ними. Чем ближе они подходили к городу, тем медленнее становились его движения. Он действовал так незаметно, что даже дурак мог заметить, что с ним что-то не так.

Хань Цзинь остановился и повернул голову.

- Что с тобой, Моксинке? - Спросил он, нахмурив брови.

- Ничего... со мной все в порядке, - с вымученной улыбкой ответил Моксинке.

- Скажи нам правду, Моксинке, есть ли кто-нибудь, кто ненавидит тебя в этом изолированном утесом городе? - Хань Цзинь сделал паузу, а потом добавил: "Если это так, скажи нам сейчас, чтобы мы могли подготовиться".

- Он прав, Моксинке. Если что-то есть, скажи нам сейчас. Ты нам что не веришь? - Сказал Сессасьон.

- Не то чтобы кто-то ненавидит меня... Вы неправильно поняли, - Моксинке почесал репу.

- Тогда чего же ты так боишься?

- Ну... Одну женщину, - ели-ели вымолвил Моксинке. Все посмотрели на него, и он понял, что больше не сможет скрывать это от них.

Глаза Хань Цзиня загорелись. Он бросил взгляд на Сессасьона и с любопытством спросил: "Женщину? На кого она похожа?"

- Она... Ее трудно описать, просто обычная женщина, - ответил Моксинке, оглядываясь по сторонам, чтобы избежать прямого зрительного контакта с ними.

- Сколько ей лет?

- Больше двадцати.

- Сколько точно лет?

- Она на три года старше меня, достаточно? - Спросил в ответ Моксинке.

- Немного. Мне просто любопытно, - Хань Цзинь издал смешок. "А она хоть красивая?"

- Не уродина.

- Как давно ты ее знаешь?

- Почти... десять лет.

- У тебя с ней очень хорошие отношения?

- Ты... Мы что вечно будем здесь стоять? - Моксинке наконец смутился.

- Если вечно, то я пойду один! - Сказав это, он пошел вперед, но через три или четыре шага остановился и вернулся назад.

- Э-э... Сессасьон, не мог бы ты одолжить мне свою волшебную палочку? - Спросил он.

- Для чего она тебе? - Сессасьон был смущен, но все же передал ее Моксинке.

- Подержи это, - Моксинке отдал свой гигантский меч Сессасьону.

Меч был примерно сорок фунтов весом. Сессасьон едва удержался на ногах. К счастью, как много путешествовавший человек, он не был настолько слаб.

- Не могла бы ты одолжить мне свой плащ? - Моксинке повернулся и посмотрел на мисс Кили.

- Но это же женский плащ, - удивленно сказала она.

- Все в порядке, просто одолжи его мне, - взмолился Моксинке.

У мисс Кили не было другого выбора, кроме как снять плащ и передать его ему. Моксинке надел его, не сказав больше ни слова. Но его голова была в три раза больше, чем у мисс Кили. С ее плащом он выглядел очень нелепо.

Моксинке это нисколько не смутило. Он повернулся и пошел вперед. Все разразились хохотом, Суньер от смеха даже прослезилась. Плащ мог доходить до колен на мисс Кили, но не мог даже прикрыть зад Моксинке. Кроме того, по сравнению с его большим и крепким телом, палочка в его руке выглядела как зубочистка. Что за нелепый вид.

- Неужели я выгляжу так смешно? - Моксинке огляделся по сторонам, но так и не смог рассмотреть себя.

- Запусти на мне искусство зеркального отражения, Сессасьон, - сказал он.

- Сейчас я всего лишь первоклассный колдун. Как я это сделаю? - Сессасьон горько усмехнулся.

- Это только делает тебя более заметным, Моксинке, - Хань Цзинь смеялся. "На самом деле, если ты действительно хочешь замаскироваться, просто сбрей свою бороду, тогда никто не сможет тебя узнать".

- Хорошая мысль! - воскликнул Моксинке.

- Сессасьон, помоги мне! - Сказал он, пытаясь снять плащ, но он был для него слишком маленьким. Плащ немедленно разорвался пополам.

- Интересно, что за женщина способна так напугать Моксинке? - С улыбкой пробормотала Суньер.

- Мне тоже интересно, - сказал Хань Цзинь. Он посмотрел на город вдалеке: "Это, должно быть, его родной городок".

http://tl.rulate.ru/book/30036/726335