Готовый перевод The Crazy Forensic Doctor Consort / Принцесса судмедэкспертизы: Глава 17: Попытка быть вежливым Перед Применением Силы

Как только судья осторожно вытер холодный пот от неловкости, Лю Вэй нарушила молчание: “Итак, что это за дело, которое лорд-генерал приглашает меня раскрыть?” - спросила она Жун Лэна.

Мужчина поднял веки: “Вы согласны помочь?”

- Как я могу согласиться, если господин не объяснит?

- Если вы не согласны, как я могу объяснить?

Магистрат уже обмякли. Он не может не подчеркнуть Лю Вэю: “Сэр Лю, это лорд-генерал из Чжэнь Гэ. Он лорд генерал……”

Лю Вэй молчала. Она снисходительно усмехнулась, повернулась и пошла обратно в дом.

Она ненавидит бессмысленные споры.

Жун Лэн нахмурился. Наблюдая за ее фигурой со спины, он объяснил: "Как только вы узнаете подробности, это может привести вас к роковому концу, несмотря на ваше участие.”

Судья тут же открыл глаза. Он сглотнул слюну и нервно сказал: "... Принц, ваш скромный чиновник... Ваш скромный чиновник будет ждать вас снаружи.”

Как только он получил согласие Жун Лэна, он поспешно выбежал, неся свою мантию.

Лю Вэй повернулась. Ее глаза изучали мужчину, стоящего прямо перед ней: “Ты еще и принц?”

Мужчина поднял брови: “Разве ты не знаешь?”

- Не знаю.- Она объяснила, как будто это было очевидно: “Я даже не знаком с тобой”

Жун Лэн стиснул зубы.

Хорошо сказано. Не знакомы?

Лю Вэй спросила: “Поскольку вы принц и генерал Чжэнь Гэ, не говорите мне, что дело, в котором нужна моя помощь, находится в столице?”

- Верно.

Лю Вэй усмехнулась: “Тогда я отказываюсь.”

- Почему?

- Нет причин, не люблю столицу. - Ей было нелегко выбраться из этого ужасного места. Если ей нечем будет заняться, она никогда не вернется.

Жун Лэн прищурился. Он сделал два шага вперед, встав прямо перед ее глазами: “Ты не хочешь ехать в столицу из-за кого-то?”

Лю Вэй не нравится, что он находится слишком близко, она отступила на шаг: “Это не имеет к тебе никакого отношения.”

- Что, если я скажу, что ты должна пойти?

- Я уже отказал тебе. Неужели принц не понимает человеческого языка?

- Тебе никто раньше не говорил, что…… - Его темные зрачки зловеще смотрели ей в глаза, - что когда твой начальник отдает тебе приказ, ты должна кланяться и соглашаться, а не пытаться вести переговоры.

Лю Вэй нахмурила брови.

- Или ты хочешь, чтобы я перевел тебя из правительства Цюй Цзяна в столицу официальным указом?

Лицо Лю Вэй потемнело, как только она услышала слово “перевод”.

Он шантажирует ее; либо ее временно переводят для решения дела, либо навсегда переводят в столичное правительство. У нее есть только два варианта.

- Раз принц уже все решил, зачем спрашивать вашего скромного чиновника? Разве такой лицемерный поступок не кажется излишним? - Она недовольно фыркнула, отвечая на его взгляд. Не пытаясь скрыть сарказм в ее словах.

Вместо этого мужчина слегка улыбнулся: “Я просто пытаюсь быть вежливым, прежде чем применять силу. Все зависит от того, понял ли сэр.”

Лю Вэй некоторое время молча смотрела на него. Вдруг, она сказала: “вспомнил, вам надо было съесть таблетку, принц. Она очень вкусная, попробуйте. - Она повернулась и вошла в дом, как только закончила. Она громко захлопнула дверь.

Снаружи Жун Лэн невыносимо расхохотался. Тот, кто хорош собой по умолчанию, становится еще красивее в тот момент, когда улыбается. Он взял сомнительную черную таблетку, поднес ее к кончику носа и глубоко вздохнул. Запах обугленной пилюли ворвался в его легкие, но настроение было довольно хорошим.

Он знал, что Лю Вэй согласилась последовать за ним в столицу.

Лю Вэй вернулась в свою комнату и налила себе выпить. Закончив, она поставила чашку с громким “стуком”.

Лю Сяо Ли немедленно выступил вперед: “Папа, этот дядя, который только что пришел, разозлил тебя?” Как только появился дядя, мама очень расстроилась. Он чрезвычайно чувствителен к эмоциям матери, поэтому сразу невзлюбил этого дядю и даже дал ему таблетку.

Мама велела давать таблетки людям, которых он ненавидит, потому что это неудачные продукты.

http://tl.rulate.ru/book/30014/1321128