Готовый перевод Wicked Soldier King / Нечестивый король солдат: Глава 4

Глава 4: Холодная и элегантная красотка

Кухня была очень чистой, а в холодильнике были все виды свежих продуктов питания. Су Юн немного подумал, а затем вытащил желтый угорь, стебель сельдерея и два перца. Имбирь и чеснок просто обязаны были быть в изобилии.

Чжуан Цин-Шуан уже с любопытством последовала за Су Юном на кухню. Она увидела, как Су Юн тщательно и умело мыл угря, удалял кости и нарезал его, а потом разрезал перец, нарезал кубиками имбирь и раздавил чеснок. Когда сковородка нагрелась, он добавил масло, поджарил имбирь с чесноком и обжарил угорь. Подождав, пока угорь изменит цвет, он сразу же добавил перец и сельдерей и жарил блюдо в течение минуты. Он добавил соевый соус и забродившие бобы и смешал их.

Пока блюдо готовилось, Су Юн быстро схватил куриное яйцо и разбил его в миску. Используя кипящий бульон, он сделал из яйца цветок и добавил ложку меда. Затем он закончил простыми медом и яично-цветочным чаем, но очень низкой температуры.

"Подойдите ЖоЖо, Шуан-Цзе*, и оцените." Су Юн очень быстро поставил тарелку и суп перед ЖоЖо: "Ешьте, пока горячее. Будет плохо, если все остынет".

TN: Цзе 姐 означает старшую сестру. Очень часто так называют женщин, которые старше, но не близки, если вы не особо вежливы. Показывает близость, как в случаях нии-сан, нуна и т.д.

Впервые Чжуан Цин-Шуан услышала такое в свое адрес от незнакомца, но ее красивое лицо покраснело только на секунду без какого-либо неодобрения. Похоже, Су Юн мог так к ней обращаться.

ЖоЖо схватила кусочек угря и, смакуя, съела его, затем она кивнула головой: "Эй, не плохо. Продолжай в том же духе, и ты останешься".

Чжуан Цин-Шуан тоже положила кусок в рот палочками для еды, затем выпила ложку меда и яичного чая. Она могла только посетовать, насколько удивительными были навыки Су Юна, которые превзошли ее. Ароматный сельдерей, бобы и перец покрыли угорь, создавая свежий и нежный, но не жирный вкус. В яично-медовом чае не было и намека на привкус рыбы! Это было на уровне шеф-повара!

"Как вам? Стоит 1,000 баксов в месяц? "Су Юн улыбнулся в полной уверенности. Даже без хвастовства, только с уровнем этого лекарственного блюда даже в 8-звездочные отели в Дубае будут готовы платить ему 10,000,000, чтобы был у них шеф-поваром!

ЖоЖо покачала головой, наконец, проговорила: "Если речь идет о 800, то тогда правда."

Я... *растерявшись *... эта девочка по-настоящему привередлива.

Было ясно, что Су Юн поладил с Чжуан Цин-Шуан и ЖоЖо, все трое болтали во время еды и были похожи на три драгоценных сокровища в гармонии. ЖоЖо еще попросила Су Юна научить ее некоторые движениям против плохих парней, и так Су Юн научил ее нескольким военным техникам. ЖоЖо, изучавшая и следившая за его движениями, выглядела очень мило..

Чжуан Цин-Шуан и Су Юн обсудили стратегию рекламы. К сожалению, ее активов было слишком мало, и, если честно, ей не хватало средств на рекламу. Однако, Су Юну было предельно ясно, в такие времена без средств реклама была невозможна.

Слушая это, ЖоЖо стала очень сонной и начала жаловаться, что хочет пойти наверх спать. Узнав об этом, Су Юн встал и попрощался: "Уже немного поздно, вам двоим рано вставать, поэтому я ухожу домой."

"Папа, как насчет остаться и спать с ЖоЖо?" Спросила ЖоЖо с затуманенным сонным лицом.

"ЖоЖо, тебе не хватает мамы, чтобы уснуть?" Спросила Чжуан Цин-Шуан, игриво глядя на ЖоЖо.

"Кровать настолько большая, с еще одним человеком было бы безопаснее. Тебя не волнует, что я могу упасть и получить синяки?"

"..." Чжуан Цин-Шуан и Су Юн почти окаменели.

К счастью, ЖоЖо не стала развивать эту тему, она развернулась и пошла наверх по лестнице.

Чжуан Цин-Шуан смутилась и произнесла только: «Ты... .это ...».

"Ох, я хорошо понимаю чувства ЖоЖо, но мне все равно нужно идти домой и поспать..." Су Юн мог только посмеяться. Чжуан Цин-Шуан покраснела, пока провожала Су Юна, а потом закрыла дверь на ночь.

Су Юн, покинув ресторан панацеи, не пошел прямо домой. Вместо этого он завернул за угол и пошел к самому известному барбекю на улице в районе Венхуй города Хэдун. Это место было самым популярным ночью в районе Венхуй с очень пылкими выступлениями. Люди приходили пить пиво и есть шашлыки, и здесь было полно подозрительных людей.

8 или 9 наевшихся и выпивших головорезов пьяно пели. Покачиваясь, они неспешно встали, чтобы пройти по улице и отлить на деревья.

"ЦянЗе *." окликнул Су Юн.

TN: QiangZi означает лидера или главаря.

"О бл*дь ..." хулиган был до смерти напуган. Он чуть не обмочился и вдруг рассердился. Он повернул голову, чтобы посмотреть на него.

Когда он обернулся, то Су Юн смеялся, пока его глаза резко не сузились, отчего хулиган вздрогнул. "А, это же Юнь-гэ*, н-да, я удивлен."

TN: Гэ 哥 означает брат, в частности, старший брат. Тот, к кому обращаются как к “Гэ”, обычно признается старшим, даже если его возраст на самом деле не старше.

В прошлом группа бандитов Цинзи доставила проблемы Су Юну, когда тот только вернулся в город Хэдун, но их легко "усмирили". Теперь он снова смотрел на Су Юна, как мышь – на кошку.

"Я пришел сюда, потому что мне нужно одолжение." Су Юн не заморачивался с любезностями, по его мнению, ЦянЗе и его последователи были по своей сути не плохими людьми.

Цянзе на секунду остановился. Он быстро взглянул на одежду Су Юна, а затем у него появилось выражение неловкости, и он сказал, "Юн-гэ, ты тот, кто напал на ребят Банды четырех волков на площади реки Ий?"

В районе Венхуй было не слишком много людей, посмевших перейти дорогу Четырем волкам, поэтому сегодняшний инцидент быстро распространился. Шлепанцы, обычная футболка, цветные шорты - описание титана, который заставил всех головорезов трястись от страха. Когда Цянзе увидел одежду Су Юна, он сразу же понял, почему тот пришел!

"Эй, а новости довольно быстро расходятся, эх." Су Юн спокойно признал это, но 4 мелкого служащего Цянзе все лицо скривилось.

Цянзе попытался заставить себя засмеяться, но у него не вышло. Су Юн просит о помощи, что означало проблемы с Бандой четырех волков. Он просто сходил с ума. Несмотря на то, что Цянзе связался с бандитами еще со средней школы, но он никогда не смел связываться с Бандой четырех волков. "Юн-гэ, люди из Банды Четырех Волков особенно безжалостны. Я бы посоветовал тебе не связываться с ними... Как говорится, двум кулакам будет тяжело против четырех. В конце концов, у них более тысячи человек!"

"Я пришел не для того, чтобы попросить вас сражаться вместе со мной, мне нужна помощь кое-в-чем в другом." Су Юн понял беспокойство Цян Цзы.

"Юн-гэ, пока это никак не связано с Бандой Четыре Волков, даже если же мне придется взобраться на гору клинков или пересечь море огня, я все равно помогу тебе!" Сказал ЦянЗе, словно это был военный приказ.

Су Юн кивнул: "Пошли. Пойдем со мной в одно место".

Группа людей пошла на площадь реки Ий. Су Юн указал на ресторан панацеи через улицу. "Помоги мне найти кого-нибудь, кто напечатает 10,000 цветных листовок с рекламой для этого ресторана, а затем раздать их рядом со всеми жилыми районами, офисами и школами."

"Идет!" Цянзе кивнув, обещая. Но внутренне ему было немного грустно из-за стоимости этих 10,000 листовок.

Су Юн вытащил все деньги, какие у него были, и отдал их все Цянзе, "Если этого много, просто считай, что это плата за выполнение поручения. Ты можете использовать их на еду и напитки для своих братьев. Не нужно тратить свои деньги за эту услугу".

Цянзе не смел жаждать деньги Су Юна – он быстро и вежливо оттолкнул их: "Нененененене, Юн-гэ, если мы будем говорить о деньгах, то это повредит нашим братским отношениям!"

"Это совсем другое и никак не должно быть с этим связано." Су Юн еще раз попытался заставить Цянзе взять деньги.

Поняв, что нет другого выхода, Цянзе смягчился и взял свернутые деньги. Похлопав себя по груди, он пообещал: "Старший брат Юн, раз ты в этом деле положился на меня, то не волнуйся, я учту все офисы и жилые дома в районе Венхуй! Я точно сделаю это!"

"Как только закончишь, я угощу тебя обедом!" Су Юн положил руку на плечо Цянзе и улыбнулся.

После того, как банда Цянзе ушла, Су Юн тоже намереваясь уйти, но, когда он повернулся, то вдруг заметил мелькнувшую тень в переулке через улицу. Он внимательно следил за тенью в слегка призрачном свете, тонкая и грациозная фигура вскочила на второй этаж подоконника ресторана панацеи. Окно на втором этаже беззвучно распахнулась, и тень скользнула внутрь.

"А?" Су Юн нахмурился. Эта тень двигалась с большой скоростью. На самом деле, тот прыжок на крышу был бесподобной техникой, и это не то, что могут сделать обычные люди.

"Элита!" Су Юн тут же мысленно начал оценку этого навыка тени. Но почему такой человек вошел в ресторан панацеи Чжуан Цин-Шуан? Может ли быть, что это кто-то из Банды четырех волков?

Думая об этом, Су Юн за несколько шагов оказался у передней части ресторана. Без лишнего движений его тело, словно величественный орел, парящий в воздухе, быстро и легко добралось до балкона на втором этаже. Когда он отталкивался от земли, не раздалось ни звука.

Через окно Су Юн ясно увидел теневую элиту, вошедшую в ресторан панацеи, и это была женщина!

Благодаря свету с улицы Су Юн смог рассмотреть лицо этой женщины. Его глаза вдруг загорелись.

Женщина была высокой, горячие, чарующе гладкие волосы стекали по ее спине, с ароматом классической красавицы.

Если сравнивать тело и лицо, то эта женщина была явно не хуже Чжуан Цин-Шуан, но она излучала легкую ауру божественности. От ее лба исходило убийственное ощущение, быстрые и яростные глаза феникса, словно острое лезвие - потрясающе холодное лицо, как лед. Невожно, с какой стороны ни посмотри, было ощущение, словно ни один человек не мог осквернять ее, что никто не мог даже приблизиться к ней.

С несколько кошачьей грацией, казалось, будто ее движения были теплыми и нежными, но никогда не знаешь, когда свирепые острые когти могут появиться.

"Черт, такой опасный человек пришел сюда подышать свежим воздухом?” Су Юн был озадачен, но продолжал беззвучно прятаться на балкон, молча наблюдая за каждым движением женщины.

Эта снежная королева, похожая на призрак, двигалась с точной ловкостью. В коридоре она шла, словно летела. Когда она проходила мимо каждой комнаты, то использовала свои тонкие, ловкие пальцы, чтобы открыть дверь и заглянуть внутрь, затем она продолжала с соседней комнатой, словно кого-то ища.

"Может, она кого-то ищет?" Су Юн сощурился: его брови нахмурились, глаза стали бесстрашными и холодными, того вида, от которого люди вздрагивают.

Если бы рядом с Су Юном были его братья, то они, несомненно, поняли, что он готовится атаковать в любое момент.

Эта холодная красотка очень быстро нашла комнату Чжуан Цин-Шуан и ЖоЖо. Когда она открыла дверь и посмотрела внутрь, на ее лице, "испустив вздох", появилось облегчение.

"Уф~" Су Юн не совсем понимал, что эта холодная красотка собиралась делать.

Красотка оставалась у дверей, наблюдая некоторое время, а затем медленно и расслабленно закрыла дверь комнаты. Она развернулась и направилась прямо на балкон.

Увидев это, Су Юн мгновенно бросился на землю – немедленно прячась на краю балкона. За 1 ноту музыкальной классики "Пин Ша Ло Янь"* он перевернул свое тело и спрыгнул со второго этажа, приземлившись за стеной в скрытой тени.

Очень быстро холодная красотка тоже спустилась со второго этажа.

Тем не менее, когда она приземлилась, то неожиданно повернулась и посмотрела в сторону спрятавшегося Су Юна. Стремительно и яростно ее глаза феникса неоднократно строго заморгали.

"Выходи!" Произнесла холодная красотка, пока в ее руках быстро нарисовался гибкий клинок в ее руках, лезвие которого было похоже на осенний мороз и сверкало, как снег. Корпус лезвия сиял как нефрит или осенние воды – это было как божественно, так и дьявольски!

"Дерьмо, папины методы маскировки считаются хорошими. Как эта женщина обнаружила меня?" Су Юн угрюмо пожаловался про себя. Но он спокойно вышел. "Хехе, вы пришли искать ЖоЖо, да?"

"Кто ты?" Холодная красотка оставалась бдительной и смотрела на Су Юна. Гибкий клинок засверкал ужасающе холодным светом, словно если ответ Су Юна не удовлетворит ее, то в следующую миг этот гибкий клинок пронзит его.

http://tl.rulate.ru/book/300/5210

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Новеллка прикольная,но в тексте есть много не связаного текста из-за которого теряется смысл
Развернуть
#
Перевод не готовый, он на редактировании, написанной в статусе ведь
Развернуть
#
Прошу простить,не заметил)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь