Готовый перевод Even Though I Left Just Like the Scenario, What is it Now? / Хоть я ушла, как полагалось по сценарию, что теперь?: Глава 12. Проблемы отца и Его Величества

Отец постарался выразиться как можно более аккуратно, но смысл его слов был такой: от одной мысли о том, что страну придется передать в наши с Грейсоном-сама руки, их с королем сердца наполнялись тревогой.

Как и все остальные, я изменилась. Стала кроткой и послушной – конечно, в этом нет ничего плохого, но я при этом еще и потеряла интерес вообще ко всему вокруг, стала пессимистичной. С другой стороны, Грейсон-сама остался таким же честным и добрым… Вот только он беспрекословно доверял тем, кого однажды назвал своими друзьями, и никогда не сомневался в их речах или поступках.

Принц, который слепо верит своим приближенным и действует в соответствии с их словами, и принцесса, которая даже не пытается его остановить.

…Ну, как и ожидалось. Может, странно слышать от меня такое, но подобная парочка – назревающая проблема для будущего страны.

Нужно было срочно принять меры.

- И, пока мы обсуждали это… Появилась та девушка.

Под «той девушкой», конечно же, подразумевалась мисс Линария.

– Это даже своего рода искусство – прикрываться статусом простолюдинки как причиной для издевательств, цеплять мужчин и буквально держать их в собственной клетке.

Будто бы случайно мелькать перед высокопоставленной знатью, притворяться той, кем не являешься, и «захватывать» их одним за другим. Кажется, отец, раз за разом получая отчеты о ее деяниях, все равно каждый раз был шокирован.

Он мог лишь испустить смешок: она была просто молодой незамужней девушкой, но ее умение запихивать мужчин в свою «корзину» так, что они не могли ей противостоять, просто поражало.

Более того, большая часть захваченных таким образом юношей были персонами весьма высокого положения, а еще – приближенными Грейсона-сама.

Раньше у этих них не было проблем со своими невестами, – этих парней не замечали в компании других девушек, и о них буквально говорили как о символе чести, – а теперь они (только посмотрите!) нашептывают на ушко внезапно появившейся мисс Линарии обещания любви. Во многом эта ситуация напоминала шутку, но в действительности все в ней было просто жутким.

Хотя возникало ощущение, что никаких серьезных проблем в ближайшее время не должно произойти, почти все приближенные к Грейсону-сама так или иначе оказались в «корзинке» Линарии, и король с отцом начали переживать, что то же самое произойдет с принцем.

А если и не произойдет, то тогда уже друзья Грейсона-сама могут начать препираться из-за мисс Линарии, и ситуация все равно обострится. Дело осложнялось еще и тем, что в стенах Академии мало что можно было провернуть.

– Все это доставило нам много неприятностей… Но мы с Его Величеством решили, что эта ситуация также может быть нашим шансом.

– Шансом?..

– Точно. Шансом вырасти для вас с принцем.

Еще до произошедшего отец продумал все настолько далеко. Более того, даже зная все детали, он все еще хотел наблюдать за нашим развитием в процессе… Ведь это шанс для нас, шанс вырасти.

– Видишь ли, если все идет слишком хорошо, то человеку тяжело развиваться. Но как только происходит какой-то инцидент, данный человек заметно растет. Ему придется понять проблему и обдумать ситуацию, воспользовавшись мудростью других людей. Все это происходит из-за того, что он отчаянно пытается решить, как следует поступить дальше.

http://tl.rulate.ru/book/29999/1058839