Готовый перевод Even Though I Left Just Like the Scenario, What is it Now? / Хоть я ушла, как полагалось по сценарию, что теперь?: Глава 11. Признание отца

– Ты не должна извиняться. Мне нужно успеть рассказать тебе очень многое, а времени совсем мало.

Уверена, отец переложил на кого-то часть своей работы, чтобы выкроить время для нашего разговора, – при этом он уже выглядит уставшим, кажется, у него совсем нет времени на отдых. С тех пор, как я сбежала, он редко бывает дома.

– Сейчас я расскажу все, что могу рассказать в нынешней ситуации, и, пока у нас есть время, хочу услышать, что ты планируешь делать дальше.

Я подняла голову и увидела, как отец криво улыбается.

– Не делай такой удивленный вид. Даже сейчас остаются моменты, которые необходимо обдумать.

– Это не!..

– Это так. Потому что половину случившегося я спланировал.

Я растерялась, не понимая смысл его слов.

– Если рассказывать обо всем, разговор выйдет долгим, - сказал отец и начал описывать сложившуюся ситуацию.

Когда мы с Грейсоном-сама обручились, мне было только семь лет.

Грейсон-сама был немного застенчивым, но честным и добрым ребенком. А я в то время была эгоистичной, упрямой и энергичной. Судя по всему, окружающие думали, что мы хорошо дополняем друг друга.

А вскоре после этого умер предыдущий король, и нынешний король взошел на трон.

Тогда начались проблемы касательно невесты кронпринца, будущей кронпринцессы. Если выбор будет сделан неверно, то велика вероятность, что нарушится баланс, удерживающий дворянство и власть имеющих. Осложнялось все и тем фактом, что передача власти была внезапной, и именно поэтому король решил положиться на своего лучшего друга – моего отца.

Благо, в то время не было человека, чьи положение в обществе и родословная были бы лучше, чем у него, так что если бы я стала принцессой, то никаких осложнений не возникло бы. В тот момент король решил, что я – лучший выбор.

Отец тоже понимал, что имеющиеся проблемы необходимо решать. И вместо того, чтобы с боем пытаться самостоятельно укрепить положение на престоле, было лучше положиться на авторитет и влияние герцога, а для этого было необходимо, чтобы мы с принцем обручились.

Проблема была решена, среди знати прекратились конфликты за положение во дворце, а у короля появилось время для решения национальных вопросов, что помогло привести страну в порядок.

Они выбрали устроить помолвку. Я знала, что это было правильным решением в сложившейся ситуации.

Но только до этого момента.

Мы с принцев взрослели, не происходило ничего дурного.

У короля не было братьев, так что в будущем трон должен был унаследовать кронпринц, и, следовательно, его воспитание было важно для государства.

Но, как только мы выросли, на горизонте замаячили новые проблемы.

http://tl.rulate.ru/book/29999/1053434