Готовый перевод Фанфик: Гарри Поттер / Изумрудное пламя: Глава 33

Когда мы подошли к двери ведущей к церберу, я достал палочку и взмахнул:

- Алохомора.

Дверь открылась, и мы вошли.

- Ого, похоже мы здесь не одни. – Усмехнулся Блейз, смотря на Арфу которая играла тихую мелодию.

- Это хорошо, не придётся использовать мою флейту. – Улыбнулась Гермиона.

- У тебя есть флейта? – Удивился Поттер.

Гермиона кивнула:

- Ну да, а как бы мы усыпили пса?

- Идём уже, потом поговорим. – Сказала Дафна, подходя к люку, затем остановилась и сказала:

- Нужно лапу отодвинуть, идите сюда.

Я, Гарри и Блейз, взяли довольно тяжёлую лапу цербера и отодвинули в сторону.

- Чёрт, ну он и воняет... - Скривился Забини.

- Ну, кто первый? – С улыбкой спросила Дафна.

Мы открыли люк и я сказал:

- Прыгаем все, арфа скоро закончит играть... - И сразу после этого я прыгнул вниз.

*Бах* *Бах* *Бах*

Мы все приземлились на что-то мягкое и я проговорил:

- О, дьявольские силки... Я надеюсь все помнят травологию?

Ребята кивнули и расслабились, а сразу после этого один за другим мы провалились вниз.

- Хух, я уж думал мне конец... - Пробормотал Блейз.

Я хмыкнул:

- У тебя высший балл по травологии, если бы ты умер от дьявольских силков, Профессор Стебель умерла бы от стыда.

- Не, она скорее бы умерла со смеху. – Усмехнулся Гарри.

- Идёмте. - Махнул я рукой.

Следующая комната куда мы попали, была комнатой с летающими ключами.

Мы остановились возле парящей метлы, и Гарри спросил:

- И что дальше?

- Парящие ключи, а впереди дверь, понятно что... - Усмехнулась Гермиона.

- Может откроем дверь отпирающими чарами? – Предложил Блейз.

Я кивнул:

- Иди проверь, но сомневаюсь что сработает.

Спустя пару минут Блейз вернулся и покачал головой:

- Не сработало, похоже её зачаровали.

- Тогда придётся ловить ключ... - Вздохнула Гермиона.

Я покачал головой и сказал:

- - Не обязательно... - Затем поднял палочку вверх и взмахнул:

- Иммобилюс!

Сразу после этого из палочки вырвался голубоватый свет, и все ключи были обездвижены. После этого я взмахнул палочкой ещё раз и проговорил:

- Вингардиум левиоса.

Нехитрыми движениями ключ был быстро притянут ко мне. Хоть это и не манящие чары, но тут и левитационными чарами можно было обойтись, не хотелось гоняться за ключом.

Я убрал палочку и проговорил:

- Готово, открой дверь Гарри.

Гарри кивнул:

- Хорошо.

После этого он отправился к зачарованно двери.

- Что это за заклинание? Не припомню такое в книги заклинаний за первый курс. – Спросила Гермиона.

- Так и есть, это за второй курс. – С улыбкой ответил я.

У девочки заблестели глаза и она спросила:

- Научишь?

Я вздохнул:

- Ладно, но позже, сначала закончим с философским камнем.

Когда Гарри открыл дверь мы направились на следующее испытание.

Следующая комната была комнатой с множеством статуй. Гермиона нахмурилась и сказала:

- Что-то мне это не нравится... очень не нравиться...

Блейз хмыкнул:

- Всего лишь кучка камней, чего тут бояться?

Мы вышли в середину зала и Дафна сказала:

- Это шахматная доска или что-то вроде того. – Сразу после этого повсюду зажглись факелы, и комната быстро была освещена.

- Ну отлично... - Закатил глаза Блейз.

Гарри попытался пройти вперед, но был сразу же остановлен белыми фигурами.

- Не получится, похоже нам придётся сыграть. – Проговорил я вставая на клетку слона, затем я посмотрел на ребят и сказал:

- Свободно ещё два места, Гарри и Блейз займи их.

Гермиона и Дафна отошли, а парни заняли свои места и игра наконец началась.

***

После долгой и довольно жестокой игры мы наконец закончили.

- Чёрт, Маркус, а без жертвы конём было никак? – Недовольно проговорил Блейз.

Я хмыкнул:

- Ну уж прости, в шахматы я плохо играю.

- Ну отлично, у меня похоже нога сломана... - Проворчал Забини.

Я посмотрел на Гермиону с Дафну и проговорил:

- Присмотрите за ним, а потом пошлите сообщение Дамблдору, дальше мы сами справимся.

- Эй, да я в порядке, не надо за мной смотреть, я с вами. – Ели поднялся Блейз и начал шагать в мою сторону.

Я покачал головой:

- - Не нужно, чем меньше людей идёт, тем лучше.

Дафна нахмурилась, а после вздохнула и развернулась:

- Пошли.

- Но... - Хотела возразить Гермиона, но её перебила блондинка: - Я позже объясню, идём.

Гермиона нехотя кивнула, и они начали уходить вместе с Блейзом, который всё отнекивался и хотел остаться.

Да уж, эта блондинка даже без слов меня понимает. Хотя, зная её, она наверняка забросает меня кучей вопросов, после всего этого...

Я повернулся к Гарри и сказал:

- Идём.

Он кивнул, и мы направились на встречу с Квирреллом.

По дороге Гарри схватился за голову и проворчал:

- Опять заболело...

Я усмехнулся:

- Скоро узнаешь причину, идём.

Когда мы спустили по лестнице в просторный зал, в котором стояло большое зеркало. Мы сразу же заметили человека, который стоял напротив него и чего-то ждал. Когда он заметил нас, он развернулся и улыбнулся:

- Мистер Гринтон и Мистер Поттер, вот так неожиданность. И что вас привело сюда?

Я состроил удивлённое лицо и проговорил:

- Вы?! Что вы здесь делаете?

- Хе-хе, глупые детишки, вы ведь и подумать не могли, что маленький заикающийся профессор Квиррелл окажется здесь, не так ли?

- Но... Но, зачем вам философский камень? – Удивлённо спросил Гарри.

Квиррелл презрительно усмехнулся и развернулся к зеркалу, затем прорычал:

- Чёртов камень, почему же я не могу его найти?!

В этот момент из ниоткуда прозвучал слабый и хриплый голос:

- Используй Поттера...

Квиррелл посмотрел на Гарри и прокричал:

- Ко мне, сейчас же!

Гарри посмотрел на меня и я кивнул:

- Всё в норме, иди.

Гарри кивнул и медленно направился к зеркалу.

Квиррелл недовольно посмотрел на меня, а затем на Поттера и спросил:

- Что ты видишь мальчишка?

Гарри всматривался в зеркала примерно минуту, а затем потрогал свой левый карман.

Квиррелл спросил нетерпеливо:

- Что ты увидел?!

- Своих друзей и родителей, мы весело болтаем, и я получаю подарки. – С ухмылкой ответил Поттер.

- Не ври мне сопляк! – Прорычал Квиррелл.

В этот момент снова прозвучал слабый голос:

- Дай мне поговорить с ним...

Квиррелл сразу изменился в лице и вежливо сказал:

- Простите мой господин, но вы недостаточно сильны, может вам...

- Нет, для этого у меня хватит сил. – Ответил голос.

После этого Квиррелл начал медленно снимать свой тюрбан, а когда он закончил, в зеркале отразилось лицо. Оно было иссохшим и уродливом, с налитыми кровью глазами. Оно посмотрело на Поттера и хрипло произнесло:

- Гарри Поттер, вот мы и встретились.

Гарри нахмурился и прорычал:

- Волан-де-Морт...

- Да, это я, видишь, каким я стал? Ха, жить за счёт другого... простой паразит...

В этот момент я сделал шаг и сказал:

- Гарри схвати его лицо!

Поттер сначала не понял и посмотрел на меня, но когда увидел мой взгляд, кивнул и побежал на Квиррелла. Лицо хрипло проговорила:

- Нет, не дай е... Ааааа!

Он не успел договорить как Поттер схватил его и не отпускал. Спустя несколько мгновений Квиррелл полностью превратился в прах и от него осталась лишь кучка пепла и мантия.

Я посмотрел на Гарри и усмехнулся:

- Неплохой козырь да?

- Ты знал? – Удивился Гарри.

Я кивнул:

- Да, но никому не говори, особенно директору.

- Но почему? – Спросил Поттер.

- Позже объясню, а сейчас пора убираться отсюда.

Как только я это сказал из тела Квирелла поднялось скопление дыма и направилось в сторону Поттера. Прошло сквозь него и направилось к выходу. В нём можно было разглядеть полное злости лицо.

http://tl.rulate.ru/book/29979/675890