Готовый перевод Фанфик: Гарри Поттер / Изумрудное пламя: Глава 32

Соревнования по квиддичу закончились уже довольно давно. К сожалению победили гриффиндорцы, но меня особо это не беспокоило. Это всего лишь маленькая игра, умение летать на метле и ловить снитч им не поможет в магической войне или дуэли. Игра меня так же не особо впечатлила, но это лишь мои вкусы. На трибунах было очень много людей, которые орали срываю глотку болея за команду своего факультета. Ну, мне этого наверное не понять...

Мы с парнями сидели в Большом Зале и обедали обсуждая прошедшую игру, но в этот момент к нами подошли Гермиона и Дафна. Гермиона положила большую книгу на стол и сказала:

- Мы нашли.

- Что нашли? – Удивился Гарри.

- Мы узнали кто такой Николас Фламель. – Сказала Дафна сев рядом со мной.

- Да? И кто он? – Спросил Блейз.

Гермиона открыла книгу и показала пальцем:

- Сами смотрите, Николас Фламель был алхимиком, создавшим философский камень.

- Философский камень? Что это? – Удивился Забини.

Гермиона укоризненно на него посмотрела, затем начала читать:

- Философский камень, это легендарное вещество с удивительными свойствами. Он превращает любой металл в золото и производит эликсир жизни, который даёт бессмертие. Единственный камень, существующий ныне, принадлежит мистеру Николасу Фламелю, алхимику которому в прошлом году исполнилось шестьсот шестьдесят пять лет.

- Так вот что охраняет тот цербер... - Пробормотал Блейз.

Дафна кивнула. В этот момент Гарри проговорил:

- Я понял, тот свёрток что забрал Хагрид, был философским камнем.

- Какой свёрток? – Спросила Гермиона.

Гарри начал объяснять:

- Когда я был в косом переулке, мне нужны были деньги для покупок школьных принадлежностей, поэтому Хагрид повёл меня в мой сейф, который мне оставили родители. Но после того как я взял деньги, Хагрид забрал какой-то маленький свёрток из другого сейфа. Он сказал, что это задание Дамблдора. Я думаю, это и был философский камень, который охраняет Пушок.

Дафна кивнула:

- Похоже на то, я слышала, что Гринготс недавно пытались ограбить, но ничего не смогли вынести. Вероятно это из-за того, что красть было нечего, ведь камень теперь в Хогвартсе.

- Тогда, что нам делать? – Спросил Гарри.

- Что делать? Да это вообще не наше дело, я считаю нам просто нужно перестать в это лезть. – Предложил Забини.

- Перестать лезть? Философский камень кто-то хочет украсть, как мы можем просто сидеть и ничего не делать? – Возразила Гермиона.

Блейз хмыкнул:

- В школе полно учителей, да и ещё директор, сомневаюсь что у них из под носа можно что-то украсть.

Я покачал головой:

- Дамблдора в Хогвартсе нет, сегодня он отправился в Министерство Магии по каким то делам.

- Ты хочешь сказать... - нервно проговорил Забини.

Я кивнул:

- Точно, сейчас самое время чтобы украсть камень и вор наверняка это понимает.

- И что нам делать? – Спросил Гарри.

Я задумался, а потом сказал:

- Мы слизеринцы, говорить с заместителем директора будет глупо, она просто пошлёт нас куда подальше. Ну а Снегг... - Я посмотрел за стол учителей и проговорил:

- Кто знает что у него на уме, может это он вор, доверять ему не стоит.

- Ты шутишь?! Снегг, вор?! – Воскликнул Блейз.

- Тише ты. – Шикнула Дафна.

Я покачал головой:

- Я не утверждаю, всякое возможно... - Затем я посмотрел на Гарри и сказал:

- Что ты думаешь Гарри?

Поттер нахмурился и проговорил:

- Мы пойдём к люку... Ночью.

Я усмехнулся:

- Отлично, так и сделаем.

- Что? Вы с ума сошли? Как мы пройдём через Пушка? Как мы победим того вора? Мы же просто ученики, у нас вообще есть шанс? – Закидал нас вопросами Блейз.

Я пожал плечами:

- Гарри избранный, это наш козырь.

- Ты шутишь, да? – Усмехнулась Дафна.

Я покачал головой:

- Нет, я серьёзно. Это немного опрометчиво, я понимаю, это не в моём духе. Но у меня есть козырь, который поможет справиться с тем вором, поэтому всё должно получиться.

- Козырь? – Удивилась Гермиона.

Я кивнул:

- Да, но я не могу вам про него сказать, из-за заклятия неразглашения.

Дафна вздохнула:

- Ладно, это звучит бредово, но я тебе поверю в этот раз. Но что насчёт цербера?

Я встал и сказал:

- Всё просто – Хагрид.

Дафна усмехнулась и все остальные заулыбались. После этого мы направились к нашему леснику, за некоторыми ответами.

***

- Ха-ха, Хагрид как всегда, я понять не могу, почему директор ему что-то рассказывает? – Со смехом сказал Забини.

Я усмехнулся:

- Может это часть плана.

- Какого плана? – Спросил Гарри.

Я покачал головой:

- Не бери в голову, просто мысли вслух.

Гарри улыбнулся и мы пошли обратно в Хогвартс, нам ещё нужно было успеть на зельеварение.

У Хагрида мы «случайно» узнали, как обойти цербера сторожившего люк. Теперь только осталось дождаться ночи и пойти на встречу с Квиреллом и его сожителем под тюрбаном. Мне пришлось соврать про мой козырь, не мог же я сказать, что уже знаю кто вор, и что Гарри легко с ним разделается.

Жаль камень нельзя забрать, может ребята и не заметят как я его стащу, но кто знает на что способен Дамблдор. Вдруг он подмешает нам сыворотку правды или ещё что, и тогда не только камень заберут, но и я сам подставлюсь. Этого мне не нужно, поэтому от камня стоит отказаться к сожалению.

Ситуация с философским камнем вероятно подстроена директором, иначе я просто не понимаю его действий. Гарри исполнит своё предназначение даже если он на слизерине? Ну, пускай пока так и будет. Планы директора мне особо не мешают, а в некоторых моментах можно даже воспользоваться своими знаниями себе на пользу. Так что я буду стараться подводить Поттера к некоторым моментам, чтобы он делал похожие поступки, как и в каноне. Но не стоит переусердствовать, теперь Гарри мой союзник, поэтому я постараюсь изменить его взгляды на некоторые вещи.

***

Когда наступила ночь, я, Блейз и Гарри, вышли из спальни. В гостиной мы встретили Дафну, которая уже нас ждала, а затем все вместе направились на выход.

Мы вышли в коридор и перед нами из неоткуда появилась Гермиона. Вчера Гарри одолжил ей мантию невидимку, так как ей слегка трудно покинуть гостиную своего факультета. Гостиная когтеврана находилась в дальней башне, а это довольно большое расстояние до нашего места встречи. Поэтому, на всякий случай ей передали мантию.

- Долго вы. – Проговорила недовольно Гермиона.

- Так уж вышло... - Усмехнулся Забини, затем спросил: - А мы уместимся под мантию?

Гарри кивнул:

- Уместимся, но будет тесновато...

- Ладно, идём уже. – Я взял мантию из рук Гермионы и накинул на нас всех. Было и вправду слегка тесновато, но все вместились, это радовало.

http://tl.rulate.ru/book/29979/673308