Готовый перевод Фанфик: Гарри Поттер / Изумрудное пламя: Глава 19

Шляпа молчала секунд десять, а затем у меня в голове послышался голос:

- Хе-хе, парень, неплохой артефакт, хочешь что-то скрыть? – Шляпа усмехнулась и продолжила говорить: - Можешь не переживать, я не использую легилименцию, я всего лишь могу распознавать черты характера. Поэтому твой артефакт бесполезен. Хе-хе, но похоже тебе это особо и не волнует, какой любопытный юноша... - Шляпа какое-то время молчала, затем заговорила вновь, но уже вслух на весь зал:

- Нда, какое сильное желание изучать и познавать, а какое упорство... Но так же холодный и расчётливый ум, а ещё желание силы... Хе-хе, но ты уже и сам выбрал куда пойти не так ли? – Шляпа усмехнулась, а затем прокричала:

- Слизерин!

Я уже собирался встать со стула, а Макгонагалл почти убрала шляпу, но шляпа резко проговорила:

- Погодитека... Я ещё не закончила.

Макгонагалл вопросительно посмотрела на директора, а тот просто кивнул, затем она обратно надела мне шляпу. Сразу после этого в моей голове послышался голос:

- Забыла сказать кое-что, это не для ушей людей вокруг, но тебе всё же стоит знать. Прежде всего, я запомнила всех учеников которые прошли через меня. Но были несколько, которые были довольно запоминающиеся, например, юноша по имени Мерлин. Его сродство с огнём было поразительным, я видела такое лишь однажды, именно поэтому он мне хорошо запомнился... Хотя, теперь уже дважды, твоё сродство не меньше чем у него... Будь осторожен, его предрасположенность к магии огня сделало его импульсивным и несдержанным, это влияние стихии, именно из-за этого он попал на слизерин. Хоть он и смог это обуздать, но не без трудностей, будь внимательным и не переусердствуй, огонь одна из самых непредсказуемых стихий.

На этом шляпа закончила.

- Спасибо. – Тихо сказал я и встал со стула. Макгонагалл сразу же сняла шляпу, а я пошёл сторону своего нового факультета, под аплодисменты и поздравления от них.

Я сел рядом с Дафной и та мне улыбнулась, затем сказала:

- Так и знала что ты попадёшь на слизерин.

- Почему же? – Спросил я.

Она хмыкнула:

- Да по тебе видно, ты либо слизеринец, либо когтевранец, а по твоим глазам сразу было понятно, что слизеринец.

- Кто бы говорил. – Ответил я.

- То есть? Я вполне могла бы попасть на гриффиндор, просто не захотелось. – Хмыкнула блондинка.

На её слова я просто покачал головой и стал ждать окончания распределения, осталось всего несколько человек.

Когда распределение наконец закончилось, Дамблдор поднялся и проговорил:

- Да начнётся пир. – И сразу после его слов, на столах неизвестно откуда материализовалась еда. Угощений было множество, начиная от мяса, заканчивая всяческими сладостями, даже мне захотелось перекусить. Поэтому я не стал медлить и стал пробовать всё подряд.

***

Еда была определённо вкусной, давно я так не ел, если так будет каждый день, то этот Хогвартс настоящий рай. В жизни я люблю не очень много вещей, но еда определённо в списке любимых.

После того как мы наконец закончили есть, староста факультета повёл нас к нашей гостиной. В отличие от других трёх факультетов, мы шли не вверх, а вниз, ведь именно там располагались наши спальни, прямо в подвале.

Мы спустились в довольно холодное помещение, с серыми и мрачными стенами. На некоторых из них были портреты, которые двигались, зрелище было довольно занятным, хоть я читал об магических картинах, но увидеть это самому совсем другое дело.

Староста привела нас в конец коридора и остановилась у стены, затем произнесла:

- Чёрное тело.

Сразу после слов старосты, стена вздрогнула, а затем отодвинулась, и открылся широкий проход в гостиную слизерина.

Когда мы зашли староста повернулась к нами и сказала:

- Что ж, раз мы здесь, теперь вам стоит послушать кое-что. – Девушка выдохнула, а потом сделала серьёзное лицо и начала говорить: - Я — староста Джемма Фарли, и я рада приветствовать вас на факультете Слизерина. Наш герб — змея, мудрейшая из существ. Наши цвета — изумрудно-зеленый и серебряный. Вход в нашу гостиную спрятан в подземельях Хогвартса. Как вы видите, её окна выходят на подземные озера замка. Мы часто видим, как мимо нас стремительно проносится гигантский кальмар, а иногда и более интересные существа. Нам нравится думать, что наше пристанище окутано атмосферой таинственности и подводных кораблекрушений. Вот некоторые вещи, которые вам следует знать о Слизерине, и ещё некоторые — забыть.

Во-первых, давайте развеем некоторые мифы. Возможно, до вас доходили слухи о факультете Слизерина — будто все мы тёмные маги и будем общаться с вами, только если ваш прадед был великим волшебником, и всё в таком духе. Хорошо, вы ведь не хотите верить всему, что слышите от соперничающих с нами факультетов. Я не отрицаю, что мы выпустили свою долю Тёмных магов, но их также выпускали и остальные три факультета — они просто не хотят в этом признаваться. И да, у нас традиция принимать студентов, вышедших из многочисленных поколений волшебников и волшебниц, но в настоящее время на Слизерине можно найти большое количество учеников, у кого хотя бы один из родителей магл.

Вот малоизвестный факт, который другие три факультета не очень-то и учитывают: Мерлин учился на Слизерине. Да, сам Мерлин, самый известный в мире волшебник! Он научился всему, что знал, на нашем факультете! Вы хотите следовать по стопам Мерлина? Или вы лучше будете сидеть за старым столом прославленной выпускницы Пуффендуя, Эглантайн Паффетт, изобретательницы самонамыливающейся тряпки для мытья посуды? Я так не думаю. Но довольно о том, что не имеет к нам отношения.

Давайте поговорим о том, кем мы являемся. Наш факультет самый классный и дерзкий в школе. Мы играем на победу, потому что мы заботимся о чести и традициях Слизерина. Мы также пользуемся уважением нашего брата-студента. Да, это уважение может иметь некоторый оттенок страха из-за нашей Тёмной репутации, но знаете что? Это может быть забавным — иметь репутацию приверженца тёмной стороны. Оброните несколько намёков на то, что вы имеете доступ к целой библиотеке проклятий, и посмотрите, захочет ли кто-нибудь стащить ваш пенал. Но мы неплохие люди.

Мы, как наш герб: гладкие, сильные и зачастую неправильно понимаемые. Например, мы, слизеринцы, приглядываем друг за другом (заботимся друг о друге), чего нельзя сказать о Когтевране. Не говоря уже о том, что когтевранцы являются самым большим стадом зубрил, какое вы когда-либо видели, они идут друг у друга по головам, чтобы получить хорошие оценки, в то время как мы, слизеринцы — братья. Коридоры Хогвартса могут подкидывать сюрпризы неподготовленным, и вы будете рады, что змейки на вашей стороне, пока вы передвигаетесь по школе. По нашему убеждению, став однажды змейкой, вы становитесь одним из нас — одним из элиты.

Вы знаете, что Салазар Слизерин искал в своих учениках? Семена величия. Вы были выбраны на этот факультет, потому что у вас есть потенциал стать великим в прямом смысле этого слова. Хорошо, вы можете увидеть пару человек, слоняющихся по общей гостиной, о которых вы не могли бы подумать, что им уготовлено нечто особенное. Отлично, держите своё мнение при себе. Если Распределяющая Шляпа направила их сюда, значит, в них есть что-то выдающееся, и не забывайте об этом. И, говоря о людях, которым не предназначено быть великими, я не упомянула гриффиндорцев. Многие вот говорят, что слизеринцы и гриффиндорцы представляют собой две стороны одной медали. Лично я думаю, что гриффиндорцы не более чем подражатели слизеринцев. Заметьте, некоторые люди говорят, что Салазар Слизерин и Годрик Гриффиндор ценили одни и те же качества у студентов, так что, возможно, мы похожи в большей степени, чем нам хотелось бы думать. Но это не означает, что мы дружны с гриффиндорцами. Они любят побеждать нас лишь немногим меньше, чем мы любим побеждать их. Ещё некоторые вещи, которые может быть вам понадобится знать: штатное привидение нашего факультета — Кровавый Барон. Если вы с ним поладите, он иногда согласится запугивать людей по вашей просьбе. Только не спрашивайте его, откуда у него кровавые пятна, он этого не любит. Пароль от гостиной Слизерина меняется каждые две недели. Следите за доской объявлений. Никогда не приводите никого с другого факультета в нашу гостиную и не сообщайте им наш пароль. Никто из посторонних не заходил к нам уже более семи веков. Что ж, я думаю, это пока всё. Я уверена, вам понравятся наши спальни.

Мы спим в древних кроватях под балдахином с зеленой шёлковой драпировкой и под покрывалами, вышитыми серебряной нитью. Средневековые гобелены, изображающие приключения известных слизеринцев, покрывают стены, и серебряные светильники свисают с потолка. Вы будете хорошо спать. Плеск воды в озере, доносящийся из окна, успокаивает. – После этой долгой речи девушка выдохнула. Затем посмотрела на нас и сказала:

- Ладно, идите, спальни девочек слева, а мальчиков справа, не заблудитесь. – После её слов мы направились в сторону спален, если честно спать хотелось довольно сильно, особенно после долгой поездки на поезде, пора было заканчивать этот день.

Я, и ещё трое парней, зашли в свободную спальню. Она было не очень просторной, в комнате преобладали зелёные и серые цвета, так же, здесь было довольно холодно, но постели были зачарованы каким-то заклинанием, поэтому замёрзнуть мы не должны. В спальне было вполне уютно, а вид из окна был очень красивым, словно огромный аквариум, там можно было увидеть проплывающих рыб и прочих морских обитателей.

Со мной в комнате оказались трое ребят: Гарри Поттер, Блейз Забини и парень по имени Перегрин Деррек. У слизеринцев в комнате было всего четыре кровати, так что мы быстро заняли свои места и легли спать.

http://tl.rulate.ru/book/29979/657946