Готовый перевод Фанфик: Гарри Поттер / Изумрудное пламя: Глава 17

- Эй Гарри, да не слушай ты его, в Гриффиндоре учились почти все великие волшебники, что он знает? Он наверняка потомок какого-то слизеринца, вот и хвалит его. – Обратился Уизли к Поттеру.

- Эм, Рон, но разве все твои родственники учились не на Гриффиндоре? – Спросил Гарри.

- Э-э, ну да. – Замялся Уизли.

Гарри вздохнул:

- Тогда разве ты также не хвалишь факультет который тебе нравиться?

- Ну, это... - Рон не знал, что сказать, затем добавил: - Просто все знают, что на Гриффиндоре лучше всех, вот я и говорю...

Гарри вздохнул и пробормотал:

- Я уже понял...

***

Я вернулся в своё купе и удивился увиденному. Эта блондинка, лежала в расслабленной позе и читала книгу, мою книгу.

Я кашлянул и сказал:

- А ты похоже любишь брать чужие вещи.

Она опустила книгу и проговорила:

- А разве книги не для того, чтобы их читали?

Этот наглый ответ почти ввёл меня в ступор, затем я сел на своё место и с улыбкой сказал:

- Это второй том Бевана, о теории Манящих чар. Без первого он бесполезен, хотя, он даже с ним бесполезен. Беван неплохой мастер, но не в плане чар, а скорее в плане писать бесполезных книжек. В прошлый раз я остановился на сто тридцать восьмой странице, и дай угадаю... - Я встал и взял книгу у Дафны, а затем хмыкнул: - Ты так быстро дошла до того места где я остановился, да у тебя талант.

- Я просто быстро читаю. – С улыбкой проговорила Дафна, а затем перевела тему:

- Как прогулка?

На её наглость я просто покачал головой и ответил:

- Неплохо, познакомился с Долгопупсом и Поттером.

- Ого, тот самый, который выжил? – Удивилась блондинка.

- Ага, славный парень. – Протянул я, ложась на диван. Я устроился поудобней, затем проговори:

- С ним был Уизли, подбивает его идти на факультет львов.

Дафна хмыкнула:

- Ещё бы, для большинства Гриффиндор место самых лучших и честных, а для Уизли тем более.

- И для тебя? – С улыбкой спросил я.

Дафна улыбнулась и покачала головой:

- Это вряд ли, все в моей семье учились на Слизерине, так что мой факультет уже определён.

Я хмыкнул:

- Ну, это ещё неточно, Сириус Блэк попал на Гриффиндор в отличие от всех своих родичей. Может и тебе повезёт попасть в стан храбрых и благородных.

Дафна засмеялась:

- Хи-хи, если так случиться, то я с ума сойду, Гриффиндорцы слишком правильные и скучные.

- Понятно, значит мисс Дафна Гринграсс будет учиться со мной на одном факультете, какая честь. – Усмехнулся я.

- Эй, как ты узнал что я Гринграсс? – Удивлённо спросила блондинка.

Я ухмыльнулся и проговорил:

- Да брось, ты из семьи чистокровных, которые учились только на слизерине, таких семей довольно мало, особенно в этом году. Разве что Малфои и их вассалы Крэббы и Гойлы, но их я уже встречал. Так что, то что ты Гринграсс очень и очень вероятно.

Дафна вздохнула:

- Ты в курсе, что умников никто не любит?

- А ты в курсе, что чужие вещи брать нельзя? – Спросил я в ответ.

- Кстати, а ты видел шрам Поттера? – Ни с того ни с сего спросила Дафна с улыбкой.

Я скучающе на неё посмотрел и проговорил:

- А ты умеешь менять темы.

На мои слова Дафна просто мило улыбнулась.

Я вздохнул и сказал:

- Этот тип сильно оброс, шрама было невидно.

- Тогда как ты понял, что он это он. – Спросила Дафна.

- Ты в курсе, что умников никто не любит? – Процитировал я её одну блондинку.

- Ой, да ладно тебе, неужели обиделся? – С ухмылкой спросила Дафна.

- На детей не обижаются. – Улыбнулся я.

- Кто бы говорил...

Так наши препирания и болтовня продолжались до самого Хогвартса, я даже и не заметил как время пролетело. Правда эта девчонка уснула час назад, я уж думал она не перестанет нервировать мне, её наглость просто поразительна. Несколько раз она вгоняла меня в ступор своими выражениями, а ещё эта её хитрая улыбочка...

Хех, поезд уже прибыл, пускай поспит, будет ей уроком.

Я злорадно улыбнулся и вышел из вагона.

Хогсмид, довольно красивое местечко. Кругом горели фонари и были расставлены лавочки, множество кустарников оплетали здания. Всё это напоминало мне парк в родном городишке, тихое и спокойное местечко, любил я там иногда книжку почитать.

- Эй, Маркус. – Послышалось сзади.

Я обернулся и сказал:

- Привет Гермиона, как поездка?

- Хорошо, а у тебя? Кстати... - Гермиона посмотрела из стороны в сторону, затем спросила: - А где та девочка, эм, Дафна вроде, да?

Я хмыкнул:

- Да кто её знает, собирается наве... - Я не успел договорить как почувствовал что холодок пробежал по спине. Затем обернулся и напрягся. Сзади стояла уже знакомая блондинка, со своей милой улыбочкой, от которой сейчас мне было не по себе.

Она подошла ближе ко мне и спросила:

- Ты ничего не забыл?

Я задумался, а потом ответил:

- Да нет вроде, всё моё при мне.

Блондинка нахмурилась и сказала:

- Нда? А разбудить меня не забыл?

Я покачал головой:

- Нет, не забыл, я надеялся, что ты не проснёшься.

- Ах ты... - Она хотела уже разозлиться, но затем успокоилась и мило улыбнулась:

- Я это запомню Маркус. – Сказав это, она развернулась и ушла.  Мда, что-то мне не очень понравился её тон...

- Так, все за мной к лодкам, не отставайте! – Послышался громкий голос.

Я обернулся и увидел довольно высокого мужика, почти метра три ростом. Он был весь обросший и довольно неухоженный, но его глаза сразу выдавали его натуру. У многих во взгляде нельзя определить натуру человека, но с эти полувеликаном всё иначе. Сразу понятно, что он простодушный и добрый человек, хотя, возможно он просто мастер маскировки. На эти мысли я просто усмехнулся.

Хагрид развернулся, и все будущие первокурсники пошли за ним следом, и я, в том числе.

Мы сели в лодки и поплыли в сторону большого замка. Вид был определённо красивый, тёмная ночь и огни замка, создавали удивительную картину. Была абсолютная тишина, а все первогодки просто таращились и не могли оторваться. Да что там, даже мне было приятно созерцать такое, всё же в своей долгой жизни я мало видел чего-то подобного.

Но это продолжалось недолго, и уже через минут десять мы причалили к берегу, а затем так же шли следом за Хагридом, в сторону Хогвартса.

http://tl.rulate.ru/book/29979/655121