Готовый перевод RE: Percy Jackson World / Мир Перси Джексона: Глава 4: Дружный сосед Сатир и Летний лагерь!

Шон начал готовить обед, когда ему сообщили из его системы, что Перси будет дома и привезет Гровера. Гровер еще не пришел в дом, так что Шон не встретил его, в любом случае, он готовил хороший обед из тушеной свинины и жареной чесночной брюссельской капусты, с небольшим количеством лаваша и небольшим салатом и домашним соусом к нему, он планировал для себя на мать и Перси, но у них все равно были бы остатки, так почему бы не дать дружелюбному другу немного.

Как только с едой было покончено, он приоткрыл банку " Доктора Пеппера "и, сняв с гриля брюссельскую капусту, направился на кухню, чтобы поприветствовать их:" Эй, Перси, Гровер, рад наконец-то познакомиться! У меня обед готов, иди возьми тарелку!- Сказал он с невинной улыбкой,после чего он услышал, как Перси сказал :" Я же тебе говорил! Плати!"и Сатир вручил ему 5-долларовую купюру, прежде чем поприветствовать его,

-Мне тоже приятно познакомиться, я Гровер Андервуд . как вы, кажется, догадались, - с улыбкой кивнул Гровер, кивнув в ответ, Шон повернулся к Перси, который потянулся за печеньем, которое он приготовил сегодня утром и которое остывало. Сначала обед!- Шон хлопнул себя по руке чистой лопаточкой, - где мама? Разве она не придет?"

-Она сказала, что ей нужно сходить в студию, чтобы кое-что починить, и она скоро вернется, - сказал Перси с улыбкой,

- Все в порядке, проводи своего друга и умойся, я все приготовлю для тебя через пять минут! сказал Шон;,

-И я тоже? Спасибо, что это такое?- Спросил Гровер

Тушеная свинина и жареный чеснок брюссельская капуста в лаваше и домашний салат. Вы едите мясо? - Спросил Шон

- Звучит восхитительно! Большое спасибо!- Сказал Гровер, и из уголка его рта потекла слюна . ,

-Я не был уверен, что сатиры едят мясо, но этот, наверное, ест!"- подумал про себя Шон ,

15 минут спустя,

-У тебя такой красивый дом, а это огромный бассейн!- Сказал Гровер, садясь.

-Мы любим воду, Шон может задержать дыхание foreeeeever," сказал Перси преувеличивая навсегда

-ха-ха, это может быть, но вы тоже можете-рассмеялся Шон

10 минут спустя

-Шон ,Перси! Я дома!- раздался голос.

Были в столовой! На стойке для тебя тарелка, - крикнул Шон

через минуту теплая улыбка, которую она всегда носила, приветствовала их: как еда?- спросила она.

- Совершенно восхитительно! Гровер и Перси согласились

-хе-хе, Это ты мне скажи! Шон сказал с улыбкой

Обед продолжался, и послышался стук в дверь,

-Мы кого-нибудь ждем?- Спросил Шон

-Ах, да, это друг, с которым я встречалась, я схожу за ним, - сказала Салли

через минуту появился человек в инвалидном кресле,

- Мальчики, это мой друг, вы можете называть его Мистер Бруннер, - сказала она с улыбкой

-Приятно познакомиться! Ты уже поел?- Спросил Шон, узнав мужчину

-К сожалению, да, я слышал о твоей стряпне, жаль, что я уже поел, но ты, должно быть, Шон!- Перси, рад снова тебя видеть, - сказал мужчина с веселой улыбкой

Эн! Добро пожаловать! Брат, это мой учитель истории", - сказал Перси в качестве объяснения,

-А, так что же привело вас сюда, сэр?- Спросил Шон

-Ну, мы с вашей матерью поговорили и думаем, что вы двое, возможно, готовы к следующему шагу в вашей жизни, готовы ли мы, мисс Джексон? - сказал он, взглянув на Салли, чтобы убедиться,

-Им давно пора знать это, - сказала она, слегка нахмурившись,

-Хорошо позвольте мне начать тогда,-сказал мужчина

- Вы, мальчики, совершенно особенные, видите ли, вы оба полубоги...- Сказал он, сделав паузу, чтобы дать ей присесть,

Перси был первым, кто спросил: -Вы имеете в виду детей богов с людьми? но это не так... Перси оборвал себя, когда начал соединять точки, его контроль над водой и странные вещи, которые он игнорировал, как лошадь, которая летела или одноглазый человек, прогуливающийся по улицам, или гибрид женщины-птицы, который рылся в мусоре на одной из улиц, и когда осознание продолжалось, Перси был в восторге: Подождите, если бы были полубоги, Кто наш отец?- Спросил Перси у Салли .

-Твой отец... был Богом... из моря", - сказала она так, словно ей было трудно его вытащить,

- Шон, ты ничего не сказал?- Спросила Салли

-Я никогда не был уверен, но это многое объясняет...- Сказал Шон, поднимая руку к своей воде и поднося несколько капель ее в воздух ко рту, которые Перси затем скопировал и рассмеялся над их ошеломленными выражениями,

- Вы, ребята...- Начала Салли.

-Такого, конечно, еще никогда не случалось...- пробормотал человек в инвалидном кресле.

- Салли, честно говоря, я удивлен, что этого еще не случилось... теперь это только вопрос времени, когда они будут найдены мы должны переместить их как можно скорее!- сказал мужчина, и в его голосе послышалось беспокойство.,

-Я так понимаю, парень, Собирай чемоданы, мы уезжаем через два часа, не стоит испытывать судьбу!- Сказала Салли.

-Что мы должны упаковать?- Спросил Перси, не обращая внимания на беспокойство и срочность.

- Упакуй свою одежду и все, что тебе понадобится, ты ненадолго уедешь, - мой мальчик поедет в летний лагерь, - она была явно расстроена, но продолжала как машина

-Летний лагерь! - Перси взволнованно вскочил.

Шон прошел в свою комнату и, используя магию намерения, начал упаковывать свою любимую одежду и предметы, "это было удивительно скоро..."Шон сказал себе немного раздраженно, но он не мог просто сказать, что они будут в порядке из-за его системы, которая решала любую проблему, с которой он сталкивался до этого...

Менее чем за 5 минут он закончил упаковывать вещи, вскоре он начал работать над тем, чтобы помочь Перси, к сожалению, вручную...

-Перси... Тебе не нужно все это, - сказала Шон, глядя на то, что выложил Перси

на кровати лежала вся его одежда, половина игрушек и игровая приставка...

-Вот это подойдет, - сказал Шон, выбирая несколько комплектов и откладывая их в сторону, прежде чем сказать: не бери с собой консоль, которой ты не пользовался с тех пор, как получил ее... и выбери пять из остальных, сказал Шон, указывая на кучу никнаков, которые он собрал,

-Штраф,- Сказал Перси, надув губы ,

два часа истекли, и они были готовы идти, уже в Ford Escapade Салли ждала Перси, чтобы подняться на заднее сиденье с Гровером, прежде чем начать удивительно короткую поездку, потребовалось всего 3 часа, чтобы добраться до лагеря, который Перси и Шон проспали, поэтому ничего не сказать об этом.

http://tl.rulate.ru/book/29957/655149