Готовый перевод He’s Mine, No Objections Allowed / Он мой, никаких возражений! [Завершено✅]: Глава 16 - Кроличьи ушки

Когда Су И села в машину, она уже сохранила этот адрес. Большинство людей любят делать покупки в торговых центрах, там много брендов, и вещи, как правило, более высокого качества. Но Су И не была похожа на большинство людей, и вместо этого она предпочитала маленькие улочки.

А Чу Ин, этот человек был совершенно не связан даже с мыслью о шопинге. Если бы у него было время, он предпочел бы пробежать несколько кругов, но он заметил эту маленькую искорку в глазах Су И.

«Это просто шопинг…»

Су И огляделась по сторонам, когда она вышла из магазина и направилась прямо в маленькую кабинку напротив мастера, а затем вернулась с двумя рожками.

Она продемонстрировала их спутнику и спросила:

— Ты предпочитаешь шоколад или клубнику?

Чу Ин нахмурился еще сильнее, на его лице явно читалось отвращение. Только он собрался заговорить, как увидел, что женщина перед ним смотрит на шоколадный рожок справа, как будто боится, что он его выберет.

В мгновение ока ее правая рука опустела. Парень забрал шоколадное, сказав:

— Пошли.

Су И потеряла дар речи. Мороженое было детским воспоминанием.

Когда он съел его снова, вкус значительно улучшился; Чу Ин откусил кусочек, и сладость растеклась по его рту. Думая об овощах Су И, когда они обедали вместе, Чу Ин напомнил ей об этом:

— В мороженом полно калорий.

Су И инстинктивно поджала губы.

— Мне это известно.

Она открыла свое мороженое, но не стала его есть – вместо этого она сфотографировала его на телефон. Не ясно, было ли это намеренно, но в кадре появились туфли другого человека. Сделав снимок, Су И зачерпнула столько мороженого, сколько могла взять ее маленькая ложечка, а остальное выбросила в мусорное ведро у дороги. Затем она стянула маску и осторожно начала слизывать мороженое с ложечки.

Чу Ин хотел рассмеяться, но, глядя на то, как она ест, даже его собственное мороженое стало вкуснее.

Су И взглянула на него и спросила:

— Этот мастер только что был твоим другом?

— Да.

— Он тоже бывший товарищ?

— Нет, — ответил Чу Ин. — Мы встретились за пределами лагеря.

— Во время выполнения задания?

Она действительно догадалась об этом. Предыдущая клиника мастера была самым большим учреждением в их маленьком городке, с большим количеством студентов и репутацией действительно хороших специалистов в своем деле. Многие люди из города охотно отправились бы в путь, чтобы найти его для массажа.

Но, благодаря оползню не только клиника исчезла, но и люди оказались в ловушке внутри. К счастью, они не были там долго, прежде чем их спасли, а Чу Ин был лидером поисково-спасательной команды.

Однако Чу Ин не ответил ей, а Су И не стала продолжать расспросы. Покончив с мороженым, она снова натянула маску. Они оба были высокими, что вместе с довольно неуместным костюмом Чу Ина делало их очень заметными в толпе.

Они прошли мимо магазина, где продавались украшения. Су И повернулась и вошла. Чу Ин на мгновение остановился, прежде чем последовать за ней. Магазин был маленький, один человек занимал половину прохода, просто стоя там. Чтобы попасть в магазин, им пришлось идти боком.

Они стояли очень близко друг к другу, помещение не проветривалось, так что Чу Ин отчетливо ощущал легкий запах Су И. Он не мог точно определить, что это за аромат, но пахло хорошо.

Су И взяла ободок, надела его перед зеркалом и поинтересовалась:

— Хорошо ли я выгляжу?

На ободке было два кроличьих уха. К тому времени, как Чу Ин взял себя в руки, перед его глазами промелькнула вчерашняя трансляция.

Он кивнул:

— Да.

Су И с улыбкой сменила его на тот, что с медвежьими ушами, и уточнила:

— Какой выглядит лучше?

Чу Ин некоторое время молчал.

— Не знаю.

Он взял ободок с кроличьими ушами, который только что вернули на место, и положил его в корзинку, что ему вручил продавец магазина.

— Возьмем оба.

Естественно, Чу Ин заплатил по счету. Су И тут же надела ободок с кроликом. Два ободка, каждый из которых стоил двенадцать юаней, сделали ее счастливее, чем первая зарплата, которую она получила.

Едва пара вышла из магазина, у Чу Ина зазвонил телефон.

— Я отвечу на звонок.

Су И кивнула:

— Конечно.

Чу Ин отошел с телефоном в более тихое место, пока Су И ждала его. Она достала свой мобильный и, конечно же, там уже было несколько пропущенных звонков от У Сюэ поверх множества сообщений WeChat.

[У Сюэ: Тебя нет дома???]

[У Сюэ: Хорошо, ты самая лучшая и самая великая, мы даже не закончили с Лян Бо, когда появился новый таинственный парень.]

[У Сюэ: Ответь на мой звонок!]

Она уже собиралась что-то ответить, когда поняла, что перед ней стоят несколько человек. Она подняла глаза – это трое парней. Три деревенских панка в обтягивающих штанах с рядами заклепок и клетчатых куртках. Ни у кого из них не было черных волос, и все они были ниже, чем Су И. Не было ощущения, что они загоняют ее в угол.

— Маленький кролик, — с улыбкой окликнул ее желтоволосый парень в центре. — Ты одна?

«В эту эпоху все еще существуют люди, которые осмеливаются вести себя как хулиганы на улицах при ярком дневном свете?!»

Выражение лица Су И не изменилось:

— Нет.

— О, это не имеет значения, если ты не одна, — блондин поманил пальцем зеленоволосого спутника, стоявшего рядом с ним, и тот немедленно начал что-то искать в своей сумке.

Когда Чу Ин вернулся, он увидел, что Су И была окружена несколькими парнями. Он нахмурился и ускорил шаг. Как только он приблизился, раздался голос желтоволосого парня:

— Неужели, сестра, именно так ты входишь в большие магазины?

Поскольку на ней была маска, голос леди звучал довольно глухо.

— Хотите верьте, хотите нет, — когда она закончила говорить, то повернулась, собираясь уйти, но ее удержала троица позади нее.

— Не так быстро, сестра, мы тебя слушаем, пожалуйста, расскажи нам больше.

Су И тихо рассмеялась, затем повернулась и продолжила:

— После окончания академии, конечно, вы не станете парикмахером сразу. Первое, что вам нужно сделать, это вымыть волосы вашего клиента, заработать немного денег. Через полгода-год, когда у вас будет достаточно времени, вы получите возможность учиться у мастера-парикмахера в качестве подмастерья…

Она говорила уверенно, свободно и естественно. Парни послушно слушали, изредка вставляя «так вот оно как» и «сестренка, ты действительно потрясающая».

— А кого ты называешь сестрой? — Су И махнула рукой. — Я закончила, можете идти. Да, и возьмите с собой этот флаер.

Взяв листовки салона, несколько парней повернулись и ушли, поблагодарив ее.

Увидев все это, Чу Ин медленно подошел к ней. Как только она увидела его, Су И снова улыбнулась, ее отношение «леди босс» полностью исчезло. Она ни словом не обмолвилась о случившемся ранее, и через несколько шагов Чу Ин спросил:

— Сколько тебе было лет, когда ты начала сниматься?

— Двадцать, — услышав это, Су И о чем-то задумалась, прежде чем обернуться и спросить: — А тебе сколько лет?

— Двадцать восемь, — ответил Чу Ин.

Су И замедлила шаг и начала считать на пальцах. Чу Ин повернул голову.

— Что?

Получив результат, Су И с улыбкой покачала головой:

— Ничего.

Пока они ходили по магазинам – меньше часа – мобильный Чу Ина звонил несколько раз. Когда они вдвоем вышли из кондитерской с пустыми руками, его телефон зазвонил снова. На этот раз Чу Ин не избегал Су И, он просто взял трубку и сказал:

— То, что ты звонишь мне так много раз для одного проекта, заставляет меня сомневаться в твоих способностях.

Он привык отдавать приказы и когда говорил что-то подобное, то бессознательно казался более суровым, чем обычно.

Сотрудник на другом конце провода был напуган почти до слез. Однако Су И, стоявшая рядом с ним, была почти готова упасть в обморок от радости, услышав этот тон. Этот знакомый голос, точно такой же, как в тот раз. Она приподняла уголки губ, оглядываясь вокруг, пытаясь понять, есть ли еще магазины, в которые она могла бы зайти.

Хотя здесь было много магазинов, все они были традиционными.

Теперь, когда охрана была усилена, эти уличные лавки почти вымерли. Даже те, кто действительно открывался, делали это только около полуночи.

Таким образом, на этой улице выделялся один уличный магазин, расположенный не слишком далеко. На самом деле это был не уличный магазин, а просто старая бабушка и одна тележка с множеством аксессуаров на ней и табличкой «три юаня за штуку».

Рядом с ней стояли двое полицейских. Су И поджала губы и быстро пошла вперед. Ее кроличьи уши тряслись в такт шагам, это выглядело очень мило, если смотреть сзади.

По телефону человек говорил настойчиво:

— Эй, эй? Босс, вы все еще слушаете меня?

Чу Ин повесил трубку и догнал идущую впереди девушку.

Бабушка сложила руки вместе, как будто молилась, она что-то говорила.

Су И ясно услышала это, как только приблизилась.

— Нет выбора, у меня действительно нет выбора, — ее волосы были в беспорядке, на глазах выступили слезы. — Моему внуку нужно идти в школу, а дома никого нет, только я. Денег, которые я получаю каждый месяц, хватает только на еду, а не на учебу, как насчет его будущего?

Городские полицейские были двумя молодыми парнями, которые выглядели застигнутыми врасплох, да и чувствовали они себя также неловко.

Один из них сказал:

— Бабушка, мы тоже ничего не можем сделать, это правило, вы не можете продавать вещи таким образом.

— Я не пойду, — очень тихо сказала старушка. — Я не могу уйти, юноша.

Они оба помолчали, потом что-то негромко обсудили, прежде чем выложить пятьсот юаней.

— Бабушка, возьми эти деньги, пожалуйста, и собирайся.

— Бабушка, а сколько лет твоему внуку? — раздался позади них приглушенный голос.

Все трое посмотрели в ту сторону. Это была высокая женщина в маске, одетая небрежно, но тщательно.

— Мой внук сейчас учится в начальной школе во втором классе, — безучастно ответила старушка.

Су И выхватила у одного из полицейских блокнот, использовавшийся для каких-то неизвестных целей, вырвала чистую страницу, взяла ручку и что-то написала на ней.

— Бабушка, это адрес и номер телефона, — Су И подошла и вложила листок в руку старушки. — Свяжись с этим человеком, скажи, что я велела тебе позвонить, это мое имя, — она указала на два слова ниже и добавила: — Она отдаст твоего внука в школу без всяких взносов, это будет бесплатно, никаких денег не нужно.

Бабушка ошеломленно смотрела на нее, застигнутая врасплох:

— Это бесплатно?

— Да, — Су И помогла ей спрятать записку. — Пожалуйста, поторопись домой и собери все, что нужно твоему внуку для школы.

Бабушка была одновременно удивлена и смущена.

— Малышка, ты ведь не пытаешься обманом заставить меня вернуться?

— Нет, бабушка, она знаменитость, — один из полицейских узнал ее. — Довольно известная, если она говорит, что это возможно, то это определенно так и есть.

Слезы у старушки потекли еще сильнее.

— Неужели? Спасибо тебе, малышка, правда, спасибо, я поклонюсь тебе…

Су И застыла на месте, но прежде чем она успела протянуть руку, человек рядом с ней уже помог старой леди подняться.

— Где вы живете? — спросил Чу Ин, собирая украшения, висевшие на тележке, и возвращая их на место. — Мы отвезем вас обратно.

http://tl.rulate.ru/book/29950/795112