Готовый перевод He’s Mine, No Objections Allowed / Он мой, никаких возражений! [Завершено✅]: Глава 52 – Третьесортная актриса

Ответ Су И застал Ян Жолинь врасплох. Она долго сидела молча.

Спустя столько лет, ее воспоминания о Чу Ине уже давно потускнели. Пока она жила за границей, у нее было довольно много кавалеров. С последним она рассталась незадолго до своего возвращения в Китай.

Цель была ясна: брак по расчету, который уже давно планировал ее дедушка.

В течение последних нескольких лет корпорация Ян находилась в критическом положении. Банки больше не хотели давать им кредиты, и ни одна другая корпорация не предлагала слияния и сторонней помощи. Брак по расчету был одним из решений этой проблемы, предложенных дедушкой Ян, и первой же кандидатурой, о которой он подумал, был Чу Ин.

Не пошевелив и бровью, Ян Жолинь заметила:

— Ты слишком самоуверенна. Любовь мужчины никогда не бывает вечной.

— За нас можешь не волноваться, — усмехнулась Су И. — Если у тебя все, то я пойду.

— Пойдешь? Куда?

— Мои дела тебя не касаются, — ехидно ответила Су И.

— Между нами девочками, — поправив локон, продолжила Ян Жолинь, — советую хорошенько подумать. Зачем оно тебе? Лучше расстаться с ним сейчас, чем потом плакать в подушку с разбитым сердцем. Чу Инчик скоро тебя бросит.

Су И наклонилась и, ткнув пальцем ей в плечо, сказала:

— Это ради размалеванной куклы он меня бросит?

— Как ты меня назвала? — грозно посмотрела на нее Ян Жолинь.

— Кто тут еще самоуверенный? Ты себя вообще в зеркало видела? Да у тебя ничего своего не осталось, — издевательски произнесла Су И. — И не надо его называть Чу Инчиком!

— Я его с самого детства знаю и буду называть, как мне вздумается!

— Кто первый встал того и тапки? А у тебя видимо развитие на уровне детсада остановилось...

Ян Жолинь была так зла, что у нее раскраснелось лицо.

— Ты и вправду думаешь, что он тебя любит? Ты что, не видела то видео?

— Какое еще видео? — удивленно подняла бровь Су И. — А, то самое где вы вдвоем у уборной стоите?

— Именно оно, — вернув прежний цвет лица, спокойно ответила Ян Жолинь. — Наши семьи уже давно спланировали брак. И нам не нравится, что какие-то третьесортные актрисы слетаются на его деньги, как на помет!

— Ты сама от помета не особо отличаешься, — не осталась в долгу Су И. — Замедлила десятисекундную запись и думала, никто не заметит? Не позорься!

Ян Жолинь очень удивилась, когда это услышала.

— Что? Как ты...

На видео был прекрасно виден экран телефона Чу Ина, на котором стояло изображение большого красного кролика. Это была картинка, которую парень поставил на звонок Су И. Она как раз в тот момент ему звонила, но буквально через несколько секунд бросила трубку. На видео же экран горел практически целую минуту.

Но Су И не собиралась ничего объяснять.

— Как ты с таким крошечным мозгом собралась отбивать у меня Чу Ина? Тебя кто-то надоумил? Признавайся.

— Одним красивым личиком ты его не удержишь! Внутри ты просто пустышка! — Ян Жолинь была так зла, что не могла усидеть на месте. Она встала и, широко расправив плечи, начала морально давить на соперницу: — Ты же просто деревенская дурочка!

— Ну да, деревенская? И что с того? Если бы не мы, ты бы давно с голоду померла, — достав телефон, ответила Су И. — Я с детства в саду работаю, а ты, небось, сама даже огурец с грядки сорвать не сможешь.

Посмотрев на время и убрав телефон обратно в карман, она продолжила:

— Не удивлюсь, если ты и диплом себе купила, — вскинув брось, Су И оглядела ее с ног до головы и покачала головой. — Актерское мастерство – это искусство. Тебя бы даже в самый дешевый сериал массовкой не взяли. Дам тебе совет: будь попроще, расслабься и перестань бухтеть.

Ян Жолинь впервые столкнулась с подобным отпором. В ярости она подняла руку, желая дать пощечину этой негодяйке, но та быстро схватила ее за запястье.

Смотря ей прямо в глаза, Су И пугающе произнесла:

— Что такое, драться вздумала? А силенок-то хватит?

Хватка Су И была крепкой и очень болезненной. Превозмогая боль, Ян Жолинь стиснула зубы и прошипела:

— Ты еще об этом пожалеешь!

— Ой, мне так страшно, — с издевкой сообщила Су И. — Надеюсь, мой дорогой Чу Ин обо мне позаботится. Я ведь такая хрупкая, вот-вот сломаюсь.

Хватка Су И усилилась. Ян Жолинь уже собиралась закричать, когда услышала шаги снаружи.

Чу Ин как раз закончил совещание и, выйдя из кабинета, слушал дополнения коллег. Секретарь, все это время не знавший, что и делать, был несказанно рад, что его босс наконец-то освободился.

— Директор Чу, госпожа Су и госпожа Ян ожидают вас в приемной, — поспешно доложил он.

Сотрудники, следовавшие за Чу Ином, тут же замолчали и обменялись заинтересованными взглядами.

Внезапно дверь в приемную с грохотом открылась.

Первой вышла Ян Жолинь со слезами на глазах. Увидев Чу Ина, она сразу же бросила к нему.

— Чу Инчик!

Чу Ин нахмурился, его взгляд был полон недовольства.

Су И поспешила за ней, сдавливая в руках ремень от сумки.

Она встретилась взглядом с Чу Ином. Ее глаза налились слезами, но она заставила себя сдержать рыдания. Со стороны она напоминала провинившуюся жену, встречающую мужа с работы.

Сердце Чу Ина наполнилось гневом. Он передал папку с документами ассистенту, стоявшему позади него, и направился ей навстречу.

Ян Жолинь протянула руку, желая схватить его за рукав, но поймала лишь воздух. Чу Ин прошел мимо нее, даже не взглянув.

Прежде чем Су И успела что-либо сказать, Чу Ин взял ее за руку и завел в свой кабинет, с резким стуком захлопнув за собой дверь.

Су И почувствовала, что молодой человек был очень зол. Поспешно вытерев слезы, она улыбнулась.

— Не сердитесь ты так. Все нормально, правда.

Чу Ин не думал, что Ян Жолинь способна заставить Су И расплакаться. Однако, когда он увидел ее красные глаза, то не мог не рассердиться.

— А чего расплакалась тогда?

— Да не плакала я. Просто теперь твои коллеги не будут обо мне плохо думать.

Чу Ин глубоко вздохнул, проведя рукой по ее волосам.

— Да плевать на них и их мнение.

Расчувствовавшись, Су И раскрыла ему свои объятия.

— Обними меня, мой герой!

Чу Ин рассмеялся и уверенно поймал прыгнувшую на него возлюбленную.

Укусив его за шею она спросила:

— Скажи мне, о чем вы с Ян Жолинь говорили возле уборной? Расскажешь по-хорошему или мне придется тебя пытать?

Чу Ин в последнее время был занят работой и ему было некогда следить за новостями в Weibo.

Еле как поняв о чем его спрашивают, он ответил:

— Да ничего особенного. Она просто поздоровалась.

— А ты что?

— Я спросил, знакомы ли мы, — понюхав ее волосы, продолжил Чу Ин. — Я сначала ее не узнал.

— Не знаю, чего она так разнылась. Я ничего такого ей не сказала, — положив голову ему на плечо, тихонько прошептала Су И. — Надеюсь, семья Ян не будет злиться.

— Да какое тебе до них дело? — продолжил утешать ее Чу Ин. — В последнее время они только и говорят, что о браке по расчету. Видимо, дела у них совсем плохо идут.

— Я им тебя не отдам! — гордо заявила Су И. — Ты мой!

— Твой и ни чей больше, — с улыбкой подтвердил молодой человек.

— Хотят тебя у меня забрать… И все ради денег… Ну почему люди такие алчные?!

После этих слов гнев Чу Ина, наконец, полностью исчез.

— ... Я не ждал тебя сегодня.

— Мы чуть раньше закончили съемки, — объяснила Су И, поднимая голову с его плеча. — Поставь меня, я же тяжелая…

— Тяжелая? — удивился Чу Ин. — Я не первый раз тебя на себе катаю.

Лицо Су И сразу же покраснело. Она легонько ударила его по груди.

— Эй, ну не в офисе же!

***

Су И пришла в себя только после того, как поправила макияж. Ее лицо раскраснелось как у омара, нужно было срочно это скрыть. Если бы стены в офисе были чуточку толще, Чу Ин бы не стал так сдерживаться. Нежно поцеловав Су И в губы, он усадил ее за свой рабочий стол.

Внезапно, селектор, стоявший на столе, истошно зазвонил.

Чу Ин привел себя в порядок и нажал на кнопку.

— Директор Чу, к вам можно зайти? — раздался голос секретаря.

— Да, заходи.

Вскоре появился секретарь. Он сначала посмотрел на Су И, а затем тихо сказал:

— Директор Чу, это отчеты по совещанию. Также госпожа Ян оставила вам приглашение на свой день рождения.

— Можешь его выбросить.

— Как скажете.

После того, как секретарь ушел, Чу Ин небрежно отложил документы в сторону.

— Что бы ты хотела на ужин?

— Чего-нибудь вкусного и побольше, — расстроено ответила Су И. — Я немного поправилась, а в октябре у меня куча съемок. У Сюэ не разрешает мне много есть.

— Да брось, ты совершенно не поправилась, — заметил Чу Ин.

В этот момент зазвонил телефон. Чу Ин посмотрел на определитель номера и тут же ответил:

— Да? Что такое?

— Приветствую, капитан Ин. Как насчет ужина? — раздался радостный мужской голос. — Капитан Мин вернулся со службы, уже летит в Пекин. Не хочешь повидаться со старыми друзьями?

Чу Ин поднял бровь и, посмотрев в сторону, случайно встретился с Су И взглядом.

— Хорошо. Но я буду не один.

http://tl.rulate.ru/book/29950/1676998