Готовый перевод He’s Mine, No Objections Allowed / Он мой, никаких возражений! [Завершено✅]: Глава 48 - Милое создание

Су И вышла со страницы и привычно открыла комментарии к своим постам. Неожиданно, она наткнулась на сообщение, в котором Ту Цзинлань отметила ее.

[Ту Цзинлань: Прошло столько времени с окончания съемок. Я уже так давно не виделась с Су И. Всякий раз, когда я смотрю на эту фотографию, понимаю какая же все-таки она красавица… Сестренка И, ты — прекрасна, как всегда. @Su_Yi]

К посту прилагалось фото, которое они сделали давным-давно на одном из благотворительных вечеров.

Су И даже не хотела лезть в комментарии. Она не собиралась ничего отвечать, репостить или даже ставить лайк. Только она собиралась закрыть Weibo, как ей позвонила У Сюэ. Догадываясь о цели звонка, Су И вышла на балкон, прежде чем ответить на звонок.

— Почему, как только я тебя оставляю одну, ты сразу лезешь с головой в неприятности? — недовольно произнесла У Сюэ.

— Ты видела, что они про меня написали? — возмутилась Су И.

— Написали, что ты спишь с У Кэ, — фыркнула У Сюэ. — Это новость уже давно висит. Конечно я ее видела.

Су И была озадачена:

— Тогда почему ты не сказала об этом раньше?

— Может потому что не хотела, чтобы директор Чу волновался? — начала объяснять У Сюэ. — Кому какое дело до этих сплетен? Все было бы нормально, если бы ты все не усложнила своей писаниной… Зачем было так грубо отвечать? У тебя и так ненавистников полно, а сейчас еще больше станет.

— Да что такого грубого я написала? Все же нормально, — удивилась Су И.

— Ничего не нормально! — возмутилась У Сюэ. — Как мы твоему теперь должны это улаживать?!

Су И прислонилась к перилам, и глубоко вздохнула:

— … Есть идеи?

— Выхода всего два! — грозным голосом начала У Сюэ. — Либо ты удаляешь комментарий! Либо его удаляю я!

— А другого варианта нет? — осторожно спросила Су И.

— Если ты так уж этого хочешь, оставляй все как есть. Мы просто будем игнорировать эту тему и все.

— Это мне подходит! — не обдумывая ответила ей Су И. — К тому же, мне все равно до этого нет никакого дела. Я и не собиралась ничего больше писать.

— В комментариях куча народу пытаются раздуть из этого скандал. Это нам много хлопот создаст. Они все в этом видят служебный роман… Если бы я тебя лично не знала, то тоже бы во все это поверила. Сейчас все склоняются к тому, что ты послала Ань Сюань в магазин, пока сама развлекалась с У Кэ в номере.

— Какой еще роман? Они не забыли, что совсем недавно точно такая же новость была про Ту Цзинлань?

У Сюэ ненадолго замолчала, но, переведя дух, продолжила:

— Ни в коем случае и ни при каких обстоятельствах не упоминай ее. Ты видела, что она про тебя в Weibo написала?

— Да.

— Игнорируйте ее, пусть делает, что хочет. Если не будешь ей отвечать, то она быстро успокоится. Ладно, я кладу трубку. Поговорю с остальными, как эту ситуацию разрулить, — раздраженно буркнула У Сюэ.

На этом разговор закончился. Су И прибывала в легком шоке. Обычно в подобных ситуациях подруга просила ее быть максимально доброй и сговорчивой, разъяснить ситуацию или дать сдержанный комментарий. Но теперь она почему-то решила, что лучше будет оставаться в стороне.

— Ты все?

Когда она обернулась, то увидела Чу Ина, на котором была надета простая серая футболка. Она понятия не имела, как долго он простоял за ее спиной.

— Ага, — Су И взяла полотенце с сушилки, стоявшей на балконе. — Я тоже пойду приму душ.

Проходя мимо Чу Ина, она протянула руку и несколько раз озорно ущипнула его за пресс. Затем, захватив свою одежду, зашла в ванную.

Звук закрывающейся двери был особенно громким в тишине.

Сегодня она немного устала, в особенности после того, как они добрых полчаса веселились в ванной. Она не была настроена на еще один раз. После непродолжительного душа она вышла из ванной и увидела Чу Ина, сидевшего на диване. Он что-то смотрел в своем телефоне. Как только он увидел Су И, то сразу же отбросил мобильный в сторону.

— Мы же скоро ляжем спать, зачем быть мыть голову?

— От них пахнет лекарствами... Я не хотела, чтобы тебе было некомфортно от этого запаха, — ответила Су И.

Она села рядом с ним и принялась растирать полотенцем волосы. Брови Чу Ина слегка приподнялись. Он тихонько вздохнул, встал и пошел в ванную. Через мгновение он вышел оттуда с феном в руках. Су И никогда им не пользовалась, он был слишком громоздким и от него вечно затекала рука. Она всегда предпочитала ему простое полотенце, даже если после него волосы выглядели неопрятно.

Чу Ин подключил розетку в сеть и сказал:

— Давай я помогу.

Рука парня была огромной, и когда он провел ей по ее волосам, это вызвало странное, но тем не менее, приятное ощущение. Подогнув колени, она обхватила их руками и уставилась в телевизор, висевший на стене.

— Ты собираешься завтра на работу? — спросила она

— У меня выходной, — ответил ей Чу Ин. Сделав небольшую паузу, он грустным голосом дополнил: — Но занят я буду не меньше.

Звук фена был громким, но она все равно могла отчетливо слышать с каким тоном он это произнес. Она знала, о чем шла речь.

Он говорил о дне рождении дедушки Ян. Ей очень хотелось всеми силами заставить его туда не идти.

Чу Ин впервые в жизни пользовался феном. В армии такого не было, и он так и не смог привыкнуть к такой роскоши, даже после ухода в запас. К тому же, у него были не такие длинные волосы. После мытья головы, они довольно быстро сохли, поэтому смысла в фене не было.

Он делал все очень небрежно, но, тем не менее, всеми силами старался ее не обжечь. Он держал фен максимально далеко, тормоша рукой ее волосы. Они были очень мягкими и приятными на ощупь.

Спустя почти двадцать минут ее волосы наконец-то были полностью высушены. Чу Ин собирался что-то сказать, когда увидел, что голова девушки наклонилась в сторону и странным образом уткнулась в него. Волосы закрывали большую часть ее лица.

Су И уснула.

Чу Ин отложил фен и взял ее на руки.

Су И, которая постоянно говорила о лишнем весе, почти ничего не весила.

«Какая же она все-таки худышка»

Он осторожно положил ее на кровать, выключил свет и лег рядом, обняв ее. Казалось, что Су И это почувствовала... Издав милый стон, она повернулась и, найдя удобное место на его груди, снова погрузилась в глубокий сон.

Чу Ин нежно поцеловал ее в лоб. Раньше в его сердце были только семья, армейские товарищи и патриотизм. Если бы не тот случай, он мог бы до сих пор сидеть в засаде в какой-нибудь горячей точке, доживая свои дни под градом пуль... так и не узнав, что на свете есть такая милое создание как она.

***

На этот раз Су И крепко спала до одиннадцати утра. Когда она проснулась, другая сторона кровати была уже пуста.

Она сонно потерла глаза, взяла свой телефон и поняла, что он заполнен уведомлениями из WeChat. Большинство из них были от друзей актеров... таких друзей, с которыми она никогда не общалась вне съемок. Обычно ей до них не было никакого дела. Бегло пролистав сообщения, она открыла чат с У Сюэ.

[Су И: [скриншот экрана с кучей сообщений из чата] Что это? Когда я проснулась, то подумала, что меня взломали!]

[У Сюэ: Это твоих рук дело?]

[Су И: Ты о чем?]

[У Сюэ: ... открой страницу Чу Ина.]

Вчера вечером Чу Ин опубликовал пост в Weibo. Судя по времени, она тогда принимала душ.

[Чу Ин: Забираю себе @Su_Yi Она теперь моя, старик!]

Су И от души рассмеялась. Она несколько раз перечитала пост, и с каждым разом он ей нравился все больше и больше.

[Су И: И какое отношение это имеет к тому, что меня сообщениями завалили?]

[У Сюэ: Одно дело в прямом эфире его целовать. Но это… Ты теперь в глазах остальных практически госпожа Чу. Все теперь хотят с тобой подружиться и обо всем разузнать.]

Из этого сообщения Су И увидела только «госпожа Чу». Сначала она хотела позвонить Чу Ину, но решила, что тот сейчас очень занят. После недолгих колебаний она отправила ему сообщение.

Молодой человек тут же позвонил ей.

— Проснулась уже?

В трубке раздавался какой-то непонятный звон и еле слышимые разговоры.

— Да, где ты?

— Да вот, дела обсуждаем.

Су И сделала небольшую паузу и спросила:

— И ты все равно мне позвонил? Я тебя не отвлекаю?

— Нет, мы почти закончили, — ответил он. — Ты уже позавтракала?

С той стороны послышался смех. Она услышала, как кто-то напомнил Чу Ину, что уже почти полдень и завтрак давно прошел.

Ее лицо покраснело.

— Нас слышат, да?

Она простодушно рассмеялся.

— Думаю да. Так ты поела уже?

— У Сюэ должна завезти обед, — рассказала ему Су И. — Не буду тебя отвлекать. Потом еще созвонимся.

— Хорошо.

***

Су И с маской на лице лежала на кровати и потирала своей живот. Застигнутая этим врасплох, У Сюэ настороженно поинтересовалась:

— Ты что, беременна?

— Нет, просто проголодалась.

После обеда у Су И возник вопрос к подруге:

— Как там обстоят дела с Ань Сюань?

— Ты разве не читала Weibo?

— Нет.

Она была озабочена только тем, чтобы проверить главную страницу Чу Ина.

— Выяснилось, что все это происходило во время празднования твоего дня рождения. Как раз, когда ты вела трансляцию, — принялась рассказывать У Сюэ. — Изначально компания хотела дать официальное разъяснение ситуации, но все и так уже выяснилось, поэтому нам больше ничего не угрожает. Вопрос можно считать закрытым.

Как только она закончила, у Су И зазвонил телефон. Это была Ань Сюань. Су И долго колебалась ответить или нет, но в конце концов взяла телефон.

Голос Ань Сюань был пронизан рыданиями:

— Су И, пожалуйста, помоги!

— В чем дело?

— Все на меня ополчились. Постоянно звонят, пишут, даже у моей двери караулят...

— Может в полицию обратишься? Или к У Кэ. Я то тебе чем могу помочь? — недоуменно поинтересовалась Су И.

— Тогда… Может ты всем скажешь, что я просто приходила к нему, чтобы принести сценарий?

— Ну уж нет… Можешь сказать мне свой адрес и я вызову полицию сама. Больше тебе ничем помочь не могу. Пока.

У Сюэ слышала весь разговор.

— Как мило. Даже в такой ситуации к тебе за помощью обратилась. Как же они с У Кэ пекутся о своей репутации.

Су И двусмысленно улыбнулась.

— А чего ты ожидала?

Недолго подумав, она добавила Ань Сюань в черный список.

В четыре часа дня Су И переоделась в вечернее платье, нанесла макияж и отправилась на церемонию награждения. Была уже осень, и погода становилась все холоднее. Многие прохожие уже ходили в пальто. Но у женщин-знаменитостей было одна суперспособность — ходить по красной ковровой дорожке без верхней одежды даже в самую холодную погоду.

Су И была одета в длинное белое платье на бретельках. Ее ноги украшала пара белых туфель на каблуках, а волосы были уложены в элегантную прическу. Ее красная помада придавала изысканности ее образу.

На этой церемонии не было секции для интервью на красной дорожке, поэтому все спокойно проходили дальше, не задерживая других.

Су И приехала немного позже нужного, поэтому в начале красной дорожки не было других знаменитостей. Она небрежно поправила платье и уже собиралась идти, как вдруг почувствовала на своих плечах чье-то прикосновение.

Ее плечи кто-то накрыл черным пиджаком.

— Ты что, снова хочешь простудиться? — послышался раздраженный голос.

Увидев мужчину, стоявшего позади, она не могла не удивиться:

— Почему ты здесь? Я думала, ты на дне рождении.

— С чего ты взяла, что я собирался идти туда? — Чу Ин поправил пиджак на ее плечах, затем обнял ее за талию и сказал: — Ну же, идем.

***

Где-то в отеле.

Сегодня у господина Ян был юбилей. Семья специально заказала зал для празднования. Свет празднично освещал помещение, периодически мерцая. Вокруг витал запах алкоголя.

Главный стол был отведен специально для семьи Чу. Чу Си с поникшим видом потягивала свой напиток. Место рядом с ней, изначально предназначенное для брата, пустовало.

— Спасибо, что осчастливили нас своим присутствием, — произнес дедушка Ян, чокнувшись бокалом с отцом семейства Чу.

— Как я мог пропустить твой день рождения? Ты ведь столько для меня сделал, — ответил господин Чу.

Улыбка на лице старика стала еще шире. Он посмотрел на единственное свободное место за столом и спросил:

— Корпорация Чу растет с каждым днем. Чу Ин, должно быть, очень занят, да?

Матушка Чу с улыбкой ответила:

— Да, он сильно занят. Мы с ним очень редко видимся.

Дедушка Ян посмотрел на женщину и заметил:

— Моя дорогая внучка тоже по нему очень скучает.

Щеки Ян Жолинь покраснели.

— Дедушка! — возмущенно выкрикнула она.

— Помните, как они вместе играли, когда были маленькими?

Матушка Чу со своим мужем, ни сказав ни слова, восторженно улыбнулись.

— Моя внучка наверное стесняется. Но мне то уже чего бояться на старость лет? — с серьезным лицом сказал дедушка Ян. — Чу Ин ей еще с ранних лет нравится. Он же еще не нашел себе пассию? Наши семьи всегда были близки. Может сделаем их еще ближе? Хотя наша семья уже не так сильна, как раньше, мы еще многим покажем. Я слышал, что вы ищите землю для покупки, у нас как раз есть участок… Из этого выйдет отличное приданое, как считаете?

При этих словах Чу Си почувствовала, как ее сердце заколотилось от волнения.

«Они что, брак по расчету собираются устраивать?!»

Она уже собиралась отправить сообщение Су И, когда услышала, как кто-то из родственников семьи Ян выкрикнул:

— Это что, Чу Ин?!

Толпа посмотрела в его сторону. Молодой человек повернул планшет, чтобы всем было видно.

На нем шла прямая трансляция церемонии награждения, как раз включили показ ковровой дорожки. Актриса в белом платье, с соблазнительными глазами и манящими губами, выглядела просто сногсшибательно, несмотря на неуместный пиджак на ее плечах. Рядом с ней стоял мужчина в строгой рубашке, его рука лежала на ее талии.

Они прекрасно дополняли друг друга. Просто идеальная пара.

Присутствующие погрузились в неловкое молчание. Лица семьи Ян мрачнели с каждой секундой.

Отец Чу слегка кашлянул и, улыбнувшись, пожал плечами.

— Ну, как-то так…

http://tl.rulate.ru/book/29950/1662396