Готовый перевод He’s Mine, No Objections Allowed / Он мой, никаких возражений! [Завершено✅]: Глава 39 — Послесловие к стриму

Су И разбудил звук уведомления на телефоне. Она спала на боку, ее талия уютно покоилась в больших руках Чу Ина, тепло его груди грело ей спину.

Кондиционер наполнял комнату прохладой, толстые гостиничные одеяла все еще были на них. Снаружи шел дождь.

«Как же прекрасно!»

Почувствовав, что она проснулась, Чу Ин открыл глаза и прикоснулся губами к мочкам ее ушей.

— Проснулась?

— Угу.

Су И не смогла сдержать улыбку. Повернувшись, она поцеловала его в подбородок, а затем закрыла свое лицо.

Чу Ин не мог удержаться от смеха, когда поймал ее за руку.

— Что ты там прячешь?

— Я не могу позволить тебе увидеть меня в таком неприглядном виде, — серьезным тоном ответила Су И.

Чу Ин улыбнулся, посмотрел ей в глаза и сказал, поцеловав:

— Я могу сделать вид, что не смотрю.

Она засмеялась и спряталась в его объятиях. Она уже собиралась продолжить то, чем они занимались ночью, как вдруг раздался звонок в дверь.

Ей ничего не оставалось делать, как несколько раз потереться о него, а затем нехотя слезть с кровати и пойти открывать дверь.

У Сюэ не ожидала, что ее заставит ждать человек, который обычно просыпается намного раньше нее.

Через мгновение дверь, наконец, открылась. Не успела У Сюэ ничего сказать, как тут же потеряла дар речи.

Су И стояла с растормошенными волосами, ее щеки были совершенно красные, на лице глупая улыбка, свободный халат болтался на теле, а шея была усеяна красными пятнами. С одного взгляда она поняла, что произошло, и насколько все было страстно.

Су И заговорил первой:

— Что такое?

— Ты еще спрашиваешь. Знаешь который час? Ты вообще собираешься на съемки? — У Сюэ постаралась говорить тихо: — Я не слишком громкая? Не хочу разбудить большого босса.

— А который сейчас час?

С момента пробуждения и до сих пор Су И не смотрела на часы. Только сейчас девушка вспомнила о съемках.

— Восемь тридцать, а съемки уже в девять!

Глаза Су И чуть не вылетели из орбит.

— Почему ты меня раньше не разбудила?!

— Я тебе звонила, — спокойно ответила У Сюэ. — Даже в WeChat написала, и только потому, что не получила ответа, пришла.

— Ладно, времени мало. Вызови машину. Я начну собираться.

Когда она вернулась в комнату, то увидела, что Чу Ин уже оделся. Видя, что она спешит, он спросил:

— Что случилось?

— Я опаздываю, — Су И бросилась в ванную и через мгновение раздалось: — Заходи, будем вместе собираться.

Уголок губ Чу Ина немного дрогнул.

— Хорошо.

Когда он вошел, она все еще чистила зубы, перед ней лежал сценарий. Она внимательно изучала его, слегка прищурив глаза.

Увидев, что он вошел, она, приведя себя в порядок, тихо сказала:

— Это все твоя вина, я забыла какие сцены мы сегодня снимаем.

Чу Ин согласился:

— Признаю, виновен.

Су И была удовлетворена этим ответом. Она прислонилась к его руке, умыла лицо и продолжила читать сценарий.

Закончив переодеваться, она услышала звонок в дверь. Нетрудно догадаться, кто это был.

Чу Ин вышел из ванной и открыл дверь. Тут же раздался голос Чу Си:

— Брат! Я тоже хочу поехать в Дисней! Я тоже хочу кучу сумочек!

Чу Ин даже не взглянула на нее.

— Нет!

Су И закончила собираться и сказала:

— Я поехала на съемочную площадку. Во сколько у тебя рейс?

— Два часа дня, — Чу Ин взъерошил волосы. — У тебя сегодня много съемок. Тебе не обязательно меня провожать.

Время съемок было написано на страницах сценария; все это было сегодня.

Су И выглядела разочарованной.

— Тогда обязательно напиши мне как сядешь в самолет. И по прилету тоже.

— Хорошо, — сказал Чу Ин, пряча улыбку. — Я позвоню тебе, как только выйду из самолета.

Чу Си была очень зла. Ее как будто не замечали. Она уже собиралась что-то сказать, когда услышала слова брата: — Чу Си, ты полетишь со мной.

— Что? — она яростно затрясла головой. — Нет! Почему сейчас?! — она так и не съездила в Диснейленд, ее душевные раны еще не зажили, она еще не отомстила, она не хотела возвращаться!

Лицо Чу Ина покраснело, он уже собирался рассердиться, когда Су И потянула его за руку.

— Все в порядке, пусть остается. Она меня слушается.

Чу Си изобразила не самую свою фальшивую улыбку и закивала.

— Да, я просто хочу остаться с невесткой!

Девушка не ожидала, что после того, как она назовет Су И невесткой, ее брат так расщедрится. В итоге, ей разрешили не только остаться в Шанхае, но и выдали немного денег на расходы.

Все это время ей нужно было просить деньги у Су И, даже чтобы купить бутылку воды. Это было так унизительно!

Су И долго стояла у двери, держась за руку Чу Ина и волоча ноги, не в силах оторваться, пока У Сюэ все же не удалось затащить ее в лифт.

Как только двери лифта закрылись, У Сюэ схватила сумочку Су И.

— Дай-ка мне взглянуть на эту красоту. Индивидуальный заказ!

— Ты то чего завидуешь? — удивилась Су И. — Ты можешь себе позволить каждый месяц такие заказывать.

У Сюэ улыбнулась.

— Еще чего! Свои деньги на такое тратить.

Су И потянулась и положила руку ей на плечо.

— Тогда разрешаю тебе взять одну из них в качестве подарка для Сиси.

У Сюэ не была скупой. Скорее, она просто была бережливой. Лю Минхао был не самым богатым парнем, и она постоянно учитывала цены на жилье, содержание машины и прочее.

— Сиси то она зачем? — махнув рукой, спросила У Сюэ. — Ладно, шучу я. Не нужны мне твои сумочки.

Вдруг, Су И кое-что вспомнила.

— А где Ань Сюань?

— Да кто ж знает, — раздраженным тоном ответила У Сюэ. — Вчера вечером она так и не вернулась. Трубку тоже не берет.

Су И слегка нахмурилась.

— Не берет трубку? Может быть, что-то случилось?

— Понятия не имею. Думаешь, стоит сообщить в полицию?

— О чем сообщать-то? — прервала их Чу Си. Она часто наблюдала за Ань Сюань такое поведение. — Вы до сих пор не понимаете, почему она на телефон не отвечает, постоянно исчезает со съемочной площадки и по ночам пропадает? Парня она нашла, вот что случилось.

Обе ненадолго замолчали. Они действительно не думали об этом в таком ключе.

У Сюэ не могла понять.

— Но она впервые в Шанхае, с кем она может встречаться?

— Я думаю, это кто-то из съемочной группы, — сказала Чу Си. — Просто подождем, кто опоздает на съемки. Так и узнаем.

На съемочной площадке было много людей. Как понять, кто опоздал, а кто нет? Кроме того, Су И не слишком интересовалась делами своей помощницы

— Узнайте в чем дело, — сказала она, потягиваясь. — Если это что-то другое, мы можем поговорить об этом позже, если это все-таки парень, то придется искать мне другую ассистентку.

Речь шла об увольнении.

— Она просто встречается с кем-то. Ты собираешься ее за это уволить? — недоуменно спросила Чу Си.

— Я наняла ее, чтобы она помогала мне с делами, а не бегала на свидания.

Су И вошла на съемочную площадку. Ли Минь стояла возле двери, обсуждая что-то со световиком. Она подошла и поприветствовала актрису.

— Извините, я сегодня поздно проснулась.

Ли Минь не любила, когда актеры опаздывали, поэтому Су И уже приготовилась к тому, что ее будут ругать. Девушка не ожидала, что та повернется к ней с улыбкой на лице и спокойно скажет:

— Все в порядке, поторопись, иди делай макияж. Как только закончишь, начнем снимать.

— ... хорошо.

Су И обернулась и через несколько шагов к ней с недружелюбным взглядом подошла Ту Цзинлань. Она прошла мимо Су И и направилась к режиссеру Ли.

Обычно, даже не смотря на все ее недовольство, Ту Цзинлань всегда с ней здоровалась, хоть и пренебрежительно, оставляя неприятный осадок. Чем она сегодня ей насолила? Когда уже ждать перемирия?

У Сюэ увидела неуверенность в глазах Су И и, войдя в ее гримерку, спросила:

— Вчера, когда ты вела трансляцию, ты не упоминала ничего о том, стримят ли другие актеры прямо во время съемок?

Су И долго вспоминала:

— Что-то вроде.

— Это как раз таки про Ту Цзинлань и спрашивали. Это она обычно ведет стримы прямо со съемочной площадки. Вероятно, они пытались выпытать из тебя что-то, что они потом могут использовать. Возможно это были репортеры, — предположила У Сюэ. — Про эти стримы на съемках так много спрашивают.

— … доверие между людьми - это такая редкость в наше время.

У Сюэ слегка усмехнулась.

— Да ладно, забудь. В любом случае, только у тебя здесь хватает смелости с ней спорить. Так или иначе, пусть не сует свой нос в чужие дела.

У Сюэ как раз закончила говорить, когда вошла визажистка. Помогая Су И уложить волосы, она немного смущенно сказала:

— Дорогая, сегодня придется нанести немного консилера на шею и руки.

Су И зевнула и переспросила:

— Зачем?

Визажистка коснулась красных следов на ее шее.

Су И отреагировала так, будто бы уже не в первый раз с этим сталкивалась. Слегка скорчив лицо, она ответила:

— Да, и нанеси побольше.

Она достала телефон и ей тут же пришло сообщение, которое Чу Ин отправила перед вылетом. Она ответила ему смайликом. Закрыв чат, Су И открыла свою страничку на Weibo.

Как и ожидалось, слова У Сюэ о том, что количество подписчиков «значительно возросло», подтвердились. Цифра была действительно шокирующей.

До этого у нее было где-то двенадцать миллионов подписчиков, включая неизвестное количество купленных ботов. Только за вчерашний день их число увеличилось еще на два миллиона, что намного больше, числа зрителей, которые смотрели стрим.

— Откуда столько подписчиков? — спросила Су И. — Ты накрутила мне ботов?

— Нет, — ответила У Сюэ. — Около двухсот или трехсот тысяч скорее всего пришли из блогов*, остальные – твои новые фанаты. Ничего необычного.

п.п.: в данном случае, речь идет про микроблог Sina при сайте Weibo.

— Ничего необычного? Когда я вчера вела трансляцию, их не было так много.

У Сюэ легкомысленно хмыкнула.

— Посмотри на комментарии в Weibo.

Это было все более и более странно; обычно У Сюэ делала все возможное, чтобы убедить ее не смотреть в комментарии на своей страничке.

Она прокрутила страницу вниз.

[Почему Су И стримила днем? После школы, когда я наконец-то добралась до дома и открыла трансляцию, она уже закончилась!!! Я так разозлилась! Хотя запись была очень милой, (≧◡≦)].

[Если вам нравится Су И – ставьте лайк! Если вы считаете Су И симпатичной – ставьте лайк! Если вы хотите жениться на Су И – ставьте лайк!]

[Вчера я посмотрел вашу трансляцию и, внезапно, вы мне очень понравились, вступил в вашу группу поддержки, жду вашего следующего выхода в эфир и новой серии моего любимого шоу!]

То, что эти люди были так дружелюбны к ней, было действительно... очень странно!

Она просмотрела более половины комментариев на своей странице и не нашла ни одного плохого!

Ни одного ехидного комментария!!!

— Точно, — внезапно заговорила У Сюэ, — сегодня со мной связалась съемочная группа, которая хотела бы, чтобы ты поучаствовала в кастинге на главную женскую роль.

Су И отлипла от телефона и заинтересованно уточнила:

— Что за роль?

— Милая, слегка наивная, но очень очаровательная школьница.

Су И скривила лицо:

— Даже после такого успешного стрима, мне все равно предлагают только такие роли.

Только она закончила говорить, как дверь в гримерную внезапно открылась.

В гримерку вбежала ассистентка.

— Су И, все плохо. Пойдем скорей!

— Что случилось? — удивленно поинтересовалась Су И.

— Сегодня же день окончания съемок у Ту Цзинлань. Тут пришла менеджер Линь, чтоб это с ней отпраздновать…

Как только Су И услышала это имя, то тут же начала осматривать гримерку.

Чу Си нигде не было видно!

Ассистентка продолжила:

— Когда менеджер Линь вынесла торт, твоя сестра взяла кусок и вмазала им прямо ей в лицо.

Когда Су И вышла из гримерки, то увидела, как Линь Ся вытирает свое лицо и ругается:

— Кем ты себя возомнила?! А ну стой! Хватит от меня убегать!

Чу Си усмехнулась. Только она собиралась что-то сказать, как вдруг почувствовала, как мимо нее что-то пронеслось. Обернувшись, она увидела стоящую рядом фигуру.

Линь Ся закончила вытирать лицо и, стоило ей только поднять голову, как в ей снова прилетело. Она снова была вся в торте.

На этот раз она не увидела, кто его кинул. Поэтому все, что она могла сделать, это беспомощно прокричать:

— Какая сук…

— Линь Ся! — голос Су И был полон радости, кусок торта прервал череду оскорблений, лившуюся из ее рта. От всего сердца и со всей искренностью она добавила: — С днем рождения!

http://tl.rulate.ru/book/29950/1589632