Готовый перевод He’s Mine, No Objections Allowed / Он мой, никаких возражений! [Завершено✅]: Глава 38 - Потяни, и он порвется.

[Эй, что за черт?! Не трогай мою богиню!!!]

[Кто это? Он очень красивый!]

[Ничего себе! Не ожидала увидеть главу нашей компании на стриме! Уже несколько месяцев как возглавил компанию, а я его красивое личико всего пару раз видела...]

[Понимаю, этот сказочный принц уже давно занял свой трон]

Чу Ину понадобилось некоторое время, чтобы разложить все сумочки. К тому времени, пока Су И разбиралась с оставшейся половиной блоков, другой игрок закончил матч.

Она свернула вкладку с игрой и открыла комментарии. Чу Ин, положивший одну руку на стол, тоже с интересом наблюдал за происходящим.

Система подарков для этой стриминговой платформы имела особую функцию: зрители, которые попали в топ, подарив наибольшее количество подарков, могли оставлять свои комментарии в верхней части экрана, с увеличенным шрифтом и сверкающими буквами, которые оставались на экране целых двадцать секунд.

На первом месте в топе была девушка по имени Ся Жоу, которая надарила подарков на общую сумму с шестью нулями.

[Ся Жоу: Братик, хватит управлять своей компанией, лучше присоединись ко мне, развлечемся. Я продам все, что у меня есть, чтобы ты стал моим!]

Вслед за этим многие зрители начали выражать свое согласие Ся Жоу.

Су И нахмурилась. Эта проказница была ей знакома. Она любила потроллить ее в комментариях на Weibo, написав что-нибудь в духе: «Можете ругать мою любимицу Су И сколько вам вздумается. Я разрешаю. Но даже не вздумайте писать что-нибудь плохое мне».

Су И ей ответила:

— Опять ты. Хватит называть себя моей поклонницей, мои фанатки не станут такое писать.

В новом раунде розыгрыша призов был комментарий, который привлек внимание людей.

[Ни**я! Смотрите че написали Entertainment Little Two в своем Weibo! Чу Ин скупил больше десяти сумок у какого-то крупного бренда!]

Су И чуть отодвинулась и зазывающе похлопала по освободившемуся на стуле месту.

— Садись, я что-то устала.

Изначально она хотела всего лишь поддразнить Чу Ина и не ожидала, что он, нахмурив брови, действительно сядет рядом.

Хотя все нужное для трансляции оборудование было подготовлено, все собиралось в последнюю минуту, и поэтому выбор стула был не самым удачным, он не подходил для долгих трансляций. Не важно, как бы она сидела, одной Су И хватало место, но когда к ней присоединился Чу Ин, стало довольно тесно.

Су И уселась таким образом, чтобы, оперевшись ногами о ручки дивана, обнять спутника. Тот, естественно, тоже положил руку на ее талию, крепко прижав к себе.

Розыгрыш все еще продолжался. Она взяла свой телефон и приготовилась проверить Weibo бренда одежды, упомянутого в комментарии.

[Entertainment Little Two: Моя подруга, работающая на высокой должности в одной крупной компании, несколько дней назад получила заказ от корпорации «Чу». Их босс готовил подарок на день рождение своей девушки. Модели сумок, которые они выбрали, больше не выпускались, поэтому фирма попросила сделать все на заказ!!! Лично для них!!! Представляете сколько стоит сделанная под заказ сумка? А он их заказал больше десяти! Разных моделей! Личный заказ от главы компании! Я так рада, что мне разрешили вам это рассказать. Такими романтичными историями нужно делиться со всем миром!]

К посту было прикреплено несколько фотографий. Все было размыто, кроме одной строки в самом низу, на каждой сумке имелся логотип «S.Y».

п.п.: это инициалы Су И, на английском она Su Yi.

Су И ненадолго прервалась. Как она могла быть такой невнимательной и не заметить логотип на сумках?

Ся Жоу снова принялась писать.

[Ся Жоу: После того, как я разузнала о корпорации «Чу», я извиняюсь перед тобой, братик. Ты можешь и дальше управлять своей компанией. Даже если я продам всю себя с потрохами, я не смогу тебя себе позволить (｡╯︵╰｡)]

Су И выключила микрофон, посмотрела на Чу Ина и спросила:

— Сколько ты потратил на эти сумочки?

— Да не так уж много, — ответил Чу Ин начесывая свою голову на столько, что потом пришлось приводить прическу в порядок. — Ты не голода?

— Пока нет, я перекусила фруктами перед ужином, — она немного задумалась. — А ты? В холодильнике есть лапша. Тебе заварить?

Чу Ин легонько кивнул.

— Можно.

— Но… — Су И перевела взгляд на экран. Список игроков следующего раунда Link-Up уже был определен. — Тогда тебе придется поиграть вместо меня.

Она показала ему пару фишек, прежде чем отправиться варить лапшу. У Су И было несколько столовых приборов, об этом заранее позаботилась У Сюэ.

Она, не теряя времени, приготовила две миски лапши. Через десять минут уже можно было заканчивать трансляцию.

Когда она вернулась к ноутбуку, раунд в Link-Up уже закончился. Рядом с женским персонажем стояла огромная цифра 1.

Су И поставила лапшу, так чтобы ее не было видно на камеру и включила микрофон.

— Я забыла включить микрофон. Мне уже пора заканчивать стрим, я собираюсь перекусить.

Из мисок с лапшой шел пар, в каждой тарелке лежало по два кусочка колбасы. Пахло очень приятно.

[Я думал, что с ума сойду, смотря стрим без звука целых десять минут. Почему Су И не включила микрофон перед уходом?!].

[Фууу, опять эти полуфабрикаты].

[Вот блин! Я зашел в профиль Су И и понял, что рядом с ее именем нет галочки. Она что, только сегодня будет стримить?]

[Сегодня у Су И день рождения, поэтому она проводит прямую трансляцию. Она же актриса, откуда у нее время на стримы?]

— Да, — Су И попыталась ответить всем сразу, — Я обычно занята съемками, мне некогда даже думать о стримах.

Тут же последовал комментарий:

[Считаете ли вы, что для профессионального актера заниматься стримингом - это проявление неуважения к профессии?]

— Не соглашусь с этим, — мягко ответила Су И. — На самом деле, порой дается довольно много времени в ожидании следующей сцены, и каждый актер сам решает, как его проводить. Думаю, на этом я закончу стрим. Все ваши донаты будут отправлены в фонд поддержки бедных и нуждающихся. Спасибо вам за вашу щедрость.

Она приняла это решение в последнюю минуту. Су И не ожидала, что получит так много подарков.

Внезапно раздался спокойный голос Чу Ина:

— Не хотите напоследок поздравить именинницу?

На экран тут же хлынул поток поздравлений и подарков.

Су И улыбнулась. Поблагодарив всех еще раз, она завершила трансляцию.

— Почему ты мне раньше не сказал, что придешь? — спросила Су И, дуя на свою лапшу. — Если бы я знала, то не согласилась бы вести такую долгую трансляцию.

Чу Ин, с улыбкой на лице, ответил:

— Тогда бы не получилось такого сюрприза.

— Да уж, действительно порадовал… Когда ты собираешься обратно? Завтра?

— Да, у меня послеобеденный рейс.

Су И погрустнела и даже лапшу стала жевать медленней.

Поклонников нужно было порой радовать подобными событиями, однако девушка предпочитала проводить больше времени с Чу Ином.

— Как же вкусно!

Су И подняла голову и недоуменно уточнила:

— Что?

— Лапша, — повторил Чу Ин. — Она очень вкусная.

Су И с гордостью кивнула:

— Ну разумеется, мои навыки на кухне - это не повод для насмешек. Когда я вернусь в Пекин, я приготовлю для тебя самый настоящий маньчжурский императорский стол.

— Ловлю на слове.

Доев лапшу, Су И встала, взяла миски, палочки и пошла их мыть. Она спросила вскользь:

— В каком отеле ты остановился? Это далеко?

— Я не бронировал номер, — Чу Ин поднялся с места и выхватил из ее рук миски и палочки для еды. — Давай я вымою посуду.

Су И пришла в себя только после того, как услышала звук льющейся воды.

«Не бронировал… он не бронировал отель?!»

«Это тоже часть подарка на мой день рождения?»

Она сразу же развернулась, подбежала к кровати, открыла свою сумку и начала в ней рыться.

Где те купальные костюмы, которые она купила для их поездки в Дисней?!

Чу Ин все еще мыл посуду. Как бы Су И не старалась сдержать румянец, ее щеки покраснели.

Почувствовав ее интерес, Чу Ин повернулся и взглянул на нее, дополняя взгляд немного натужной улыбкой.

— Что такое?

— Ничего! — резко ответила Су И. — Я что-то запарилась, пока проводила стрим. Я пойду приму душ.

— Хорошо.

Су И очень тщательно вымылась и потратила на это много-много времени. Когда она закончила принимать душ, шум воды снаружи уже давно стих.

Она стояла перед зеркалом и раздумывала, какой флакон лосьона для тела использовать, когда услышала приглушенный звук рингтона за дверью ванной.

Через несколько секунд раздался стук в дверь, сопровождавшийся голосом Чу Ина.

— У Сюэ звонит.

Су И поспешно надела одну из ночных сорочек на бретельках, немного подумала, резко схватила халат и как следует в него закуталась. Перед тем как выйти, она взяла с собой два флакона лосьона для тела.

На ходу суша волосы, она открыла дверь и, даже не смотря на Чу Ина схватила свой телефон.

— Алло?

— Ты хорошо провела сегодняшний эфир, количество твоих поклонников на Weibo значительно возросло, — сказала У Сюэ. — Директор Чу вернулся? Между прочим Чу Си заняла мою кровать.

Если У Сюэ сказала «значительно возросло», это означало «увеличилось в несколько раз». Но в данный момент Су И не особо заботила ее статистика на Weibo.

Чу Ин достал из шкафа набор банных полотенец и, прежде чем войти в ванную комнату, сказал:

— Я пойду в душ.

— ... Я не ослышалась? — нерешительно переспросила себя У Сюэ. — Директор Чу сказал, что он собирается в душ?

— Ой, сестрица, спасай. Что мне делать?

— Так, рассказывай все, — велела У Сюэ. — Спасение уже здесь.

Су И поджала губы, затем назвала две марки лосьона для тела.

— Какой из них лучше? Я боюсь, что моя кожа потом будет не достаточно нежной, а еще будет плохо пахнуть.

У Сюэ долго молчала, а затем сказала с серьезным голосом:

— … Так, забудь про эти лосьоны. Последнее что он хочет, это чтоб от тебя ими несло.

Повесив трубку, Су И прислушалась к звуку воды в ванной и почувствовала, как колотится ее сердце. Она сделала несколько глубоких вдохов, затем с тревогой подошла к окнам и плотно задернула шторы. Она даже залезла на стул, чтобы убедиться, что не осталось ни одной щелки. Затем, сняв халат, она на цыпочках прошла в ванную.

Девушка была уже у двери, когда опомнилась: «Я же не воровка какая-то, зачем я крадусь?»

После этих мыслей она все еще чувствовала себя немного виноватой. Изменив маршрут, она подошла к холодильнику минибара, стоявшего в шкафу, открыла бутылку пива и сделала два огромных глотка.

Она уже собиралась сделать еще один глоток, как вдруг позади нее раздался негромкий смех.

— Что ты делаешь?

Су И ошарашенно огляделась, а затем честно ответила:

— Пью.

Только она закончила говорить, как спиртное в ее руках выхватили. Чу Ин обнял ее.

Он только сейчас заметил, во что она была одета.

Черная кружевная ночная сорочка на бретельках, настолько короткая, что едва прикрывала все, что обычно прикрывают; две ниточки, достаточно тонкие, чтобы порваться, стоило только потянуть. Они свободно лежали на ее белоснежных плечах, отчего ключица заметно выделялась.

И ничего больше.

Адамово яблоко Чу Ина покачнулось.

— Где твоя одежда?

Сердце Су И было готово выскочить из груди от того, как он на нее смотрит.

Чу Ин был еще немного влажный после душа, от него приятно пахло свежестью. Если бы она отказалась сейчас, она бы жалела об этом триста шестьдесят пять дней в году, и каждый день использовала бы разные слова для выражения своего горя.

Девушка приняла решение и одернула прозрачное платье, которое было на ней надето.

— Вот здесь.

Глаза Чу Ина потемнели.

Он никогда не считал себя джентльменом. В прошлом, когда дело доходило до драки, он срывался, без малейших колебаний. Он перенес этот образ в область бизнеса – за несколько месяцев, проведенных у руля, он уже принес с собой волну перемен, быстро и плавно выгнав многочисленных старожилов, присосавшихся к компании.

А теперь он переносит ее с собой в область любви.

Когда он поднял ее на руки, Су И это потрясло. Не думая ни секунды, она обвила руками его шею и обхватила ногами его талию.

Су И было немного напугана и начала заикаться:

— ... т-так, мы это… просто... как бы…

Только она закончила бубнить, Чу Ин, не прилагая особых усилий, отнес ее на кровать.

Целуя Су И, он аккуратно положил ее на постель. Его поцелуи были напыщенными. Прошло совсем немного времени, и ее щеки покраснели. Она была полностью околдована.

Через мгновение ее губы встретились с пустотой.

Су И ошеломленно открыла глаза, в их глубине отражался свет. Ее губы покраснели, и она растерянно смотрела на него.

Чу Ин внезапно поднял руки. И положила их на поясок, стягивающий его халат.

Его голос был немного хриплым, когда он произнес:

— Именинница не хочет сама открыть подарок?

Все лицо Су И было красным. Пояс ели удерживал халат закрытым. Она приложила совсем немного сил, чтобы тот разошелся.

Ее губы слегка опустились, как будто она хотела что-то сказать, но он не дал ей и шанса, наградив крепким поцелуем.

Через мгновение его губы начали спускаться ниже. В каждом месте, куда он целовал, словно зажигались искры, обжигавшие ее. Она не могла подобрать слов.

На просторной кровати воедино сплелись двое влюбленных. Та, что внизу, была мягкой и нежной, как вода, а тот, что сверху, – жгучим, словно огонь, и все в мире было сосредоточено между ними.

Через несколько мгновений начал звучать негромкий и мягкий стон женщины, за которым время от времени следовал низкий голос мужчины.

Этой ночью было доказано, что два пояса действительно могу порваться, стоит только потянуть.

http://tl.rulate.ru/book/29950/1589631