Готовый перевод He’s Mine, No Objections Allowed / Он мой, никаких возражений! [Завершено✅]: Глава 28 – Я забронировал номер в отеле

У Сюэ сидела рядом с Су И, читая вместе с ней новости.

Когда Су И увидела заголовок, она уже думала о том, как упрекнуть его при повторной публикации, но она не ожидала, что содержание сообщения будет отличаться от заголовков вообще.

Прилагаемая фотография была сделана папарацци в отеле накануне вечером, что очень ясно показывало, как Су И ударила его.

Затем он начали тщательно раскрывать сценарии, которые команда Лян Бо отправила коммерческим блогерам, и даже добавлять журналы чатов между двумя упомянутыми коммерческими блогами и командой Лян Бо.

Был даже некий босс с фамилией Лю, который признался, что в тот вечер, когда он пошел искать Су И, это было для частной вечеринки, и их сфотографировали только потому, что они спустились вниз пьяными. Подводя итог, можно сказать, что вся статья была сосредоточена вокруг «Лян Бо ходил по коммерческим блогам в поисках способа попасть в центр внимания», и в конце концов он даже потратил треть статьи, восхваляя Су И от макушки головы до кончиков пальцев ног, даже добавив упоминание о «таинственном человеке с прошлой ночи, подозреваемом в том, что он новый босс корпорации Чу».

Су И смутилась.

— Прокрути страницу вниз до раздела комментариев, — скомандовала ей У Сюэ.

[Лян Бо ХпротивХ блогеров: Неудачные СМИ, что за собачий заголовок!]

[Ха-ха-ха, неужели вышеперечисленные счастливо ворвались внутрь и в конце концов вынуждены были уйти, хромая и опираясь на стену?]

[Поклонники И уточняют, что они пришли с ножами и после того, как помогли идолу очистить свои ногти, они ушли.]

[Странно, что меня больше интересует этот новый босс корпорации Чу? Он, кажется, довольно хорош в драке.]

Статья собрала почти сотню ответов, обсуждая Чу Ина. Некоторые говорили о его росте, некоторые о его телосложении, и некоторые ждали помощи от Baidu, чтобы найти фотографии Чу Ина.

Су И нажала на кнопку ответа.

[Он уже занят…

Она едва успела закончить фразу, как человек, стоявший позади, выхватил у нее телефон.

— Конфисковано, — строго произнесла У Сюэ. — Поторопись и сделай макияж.

Су И цыкнула.

— Как насчет того, чтобы я не публиковала это сообщение, просто верни мне телефон, чтобы я могла сделать репост и спросить Лян Бо, действительно ли он так рад тому, что сделал прошлой ночью?

У Сюэ не поддалась на провокации и спросила:

— Почему ты не рассказала мне о таком грандиозном событии вчера?

— Как я могла это сказать? — Су И наклонилась к зеркалу, стирая излишки помады. — ... сказать тебе, что я дважды ударила Лян Бо? Я боялась, что ты выкинешь меня из окна.

— Не совсем, — У Сюэ взяла телефон и прокрутила вниз список горячих тем. — С Лян Бо действительно покончено на этот раз. Даже не обращая внимания на корпорацию Чу, его конкуренты сходят с ума, выставляя статьи в данный момент. Прямо сейчас они выложили пост, что, когда он устраивал вечеринки, то пригласил семь знаменитостей женского пола.

Су И была в хорошем настроении, когда она закрыла глаза, позволяя визажисту нанести тональный крем.

Первая сцена была не ее. После того, как она закончила с макияжем и непрерывными заверениями У Сюэ о том, что не будет отвечать импульсивно в интернете, она вышла из гримерной со своим телефоном.

Гримерные комнаты были распределены в зависимости от того, насколько важными были актеры. Во всем команде существовало только три частных гримерных, по одной для каждого из главных героев и оставшаяся для Су И. Она только что вышла из комнаты, когда увидела, что У Кэ вернулся к себе с несчастным лицом.

Увидев ее, У Кэ улыбнулся и дружелюбно окликнул:

— Сяо И, твоя фигура – чем больше я ее вижу, тем больше нахожу красивой.

Была причина, по которой У Кэ мог переспать со многими женщинами-знаменитостями. Он действительно умел флиртовать, и каждый раз, когда они встречались, он никогда не забывал осыпать ее комплиментами.

Су И улыбнулась.

— Спасибо, брат Кэ закончил со съемками?

— Пока нет, — ответил мужчина. — Переснимали несколько дублей, режиссер Ли сейчас расстроена и попросила меня вернуться, чтобы исправить макияж.

Ли Минь была известна своим вспыльчивым характером. В первый раз, когда Су И снимала фильм, ее ругали до тех пор, пока она не вернулась в постель и несколько раз не поплакала в подушку, так что она совсем не удивилась. Как и ожидалось, она едва успела сделать несколько шагов, как услышала слабый голос Ли Минь.

— Это выражение лица, которое у тебя было только что… Так жаль, что ты пришла сюда, ты должна пойти на съемочную площадку по соседству и быть маленькой феей, — сказала Ли Минь, уперев руки в бока. — Я хочу, чтобы ты была мягкой снаружи и твердой внутри, я не просила красивый белый цветок, который уносит ветер!

Глаза Чэн Аньань наполнились слезами. Она кивнула, тихо сказав:

— Поняла, режиссер.

— Ты мне скажи, сколько было дублей? Сколько человеко-часов ты потратила впустую? И те несколько раз, когда ты не могла вспомнить свои строки... это всего лишь несколько строк, ты даже не можешь запомнить их как следует?

Су И уже собиралась подойти, когда услышала тихое бормотание сбоку.

— Хорошо иметь связи, ей даже не нужны навыки, чтобы быть главной героиней.

Рядом сидела Ту Цзинлань, обхватив себя руками за талию, с насмешливой улыбкой на губах.

Су И бросила на нее быстрый взгляд и собралась уходить, но не ожидала, что та окликнет ее.

— Сестра И! — Ту Цзинлань встала и внезапно схватила Су И за руки. — Прости.

Су И незаметно убрала руки.

— Что?

— Вообще-то это я поделилась адресом отеля с Лян Бо, — сказала она. — Я действительно не знала, что у вас такие отношения.

— У меня с ним нет никаких отношений, — Су И нашла это забавным и была слишком ленива, чтобы сказать что-то еще. — Хорошо, извинения приняты.

Закончив, она проигнорировала пристальный взгляд Ту Цзинлань и ушла.

Ли Минь, должно быть, наконец-то выплеснула весь свой гнев и вздохнула.

— Мы можем сделать это как следует? Если да, то давай просто сделаем это еще раз, если нет, ты можешь вернуться и снова посмотреть сценарий, я сначала сниму следующую сцену.

Су И молча подошла к камере и попросила команду начать запись.

Она едва успела это сделать, как Ли Минь увидела ее и помахала рукой.

— Ничего, твоя сцена будет отложена до полудня, иди работай над своими эмоциями. Или ты можешь пойти и попросить Сяо И объяснить тебе эту сцену, я сейчас занята, мне нужно подготовиться к следующей сцене.

Су И помолчала.

— Я?

Чэн Аньань послушно подошла к ней с рукописью в руке.

— Сестра И, ты свободна?

— Я свободна, но не настолько, — сказала Су И. — Я никогда даже не играла главную женскую роль, как мне тебе это объяснить?

— Нет никакой разницы, стоит изменить характер, и ты больше не можешь играть? — когда Ли Минь закончила говорить, она повернулась, чтобы посмотреть на команду постановщиков.

Глядя на Чэн Аньань, стоящую перед ней, Су И немного сомневалась.

— Аньань, я действительно не могу сделать это, — она никогда раньше никому не объясняла сцены.

— Все в порядке, — Чэн Аньань шмыгнула носом, села рядом с ней и вдруг спросила: — Сестра И, почему ты всегда ведешь себя как порочная женщина, поддерживающая главную роль?

— Нет никаких «почему», — объяснила Су И. — Первый персонаж, которого я сыграла на своем дебюте, был именно таким, и те, кто искал меня потом, тоже хотели актрису на такую роль.

— Разве ты не хочешь попробовать что-то еще? — поинтересовалась девушка.

На самом деле у Су И не было никаких реальных намерений быть главной героиней. Она сказала:

— Нет желания или есть, это зависит от сценария… как это зависит от меня, чтобы играть то, что я хочу?

— Послушай, что она говорит, — Ли Минь иногда оборачивалась. — До этого, у меня был отличный сценарий, я связалась с ней, но она даже не взглянула на него. Во всяком случае, раньше я хотела, чтобы она сыграла этого персонажа, но она категорически отказалась. Главная героиня этого сериала в прошлом году получила немало наград и сейчас довольно знаменита.

Су И не стала объяснять, улыбаясь:

— Тогда, если у тебя есть какие-нибудь хорошие сценарии в этом году, найди меня, я определенно возьму их.

Как только она закончила говорить, ее телефон резко зазвонил в тишине.

Она посмотрела на входящий звонок. Это был незнакомый номер, но район, откуда звонили, был ей знаком.

Она переключила телефон в беззвучный режим, некоторое время смотрела на экран, а затем медленно встала.

— Я собираюсь ответить на звонок.

В коридоре дул сильный ветер. Ее волосы были уложены так, что только подол Ципао был слегка приподнят ветром.

Она прислонилась к перилам, обхватив себя рукой за талию.

— В чем дело?

— Сестренка, ты встречаешься? — у женщины на другом конце провода был громкий голос.

— Зачем ты меня ищешь? — сухо спросила Су И.

— Разве я не спрашиваю тебя сейчас? — спросила женщина. — Ты встречаешься? Это большая знаменитость или босс…

Су И закатила глаза и приготовилась повесить трубку.

— Когда ты вернешься, сестра, я помогу тебе взглянуть на него, — хихикнула женщина. — Кроме того, Сяо Бао хочет видеть тебя в эти несколько дней, он спрашивает, когда ты вернешься к нему.

Палец Су И, готовый нажать красную кнопку, чтобы повесить трубку, замер.

— Где Сяо Бао?

— Он рядом со мной, эй! Я же говорила тебе не трогать его! Это дорого! — женщина взвизгнула, затем раздался звук тяжелой пощечины.

— Су Цинь! — Су И повысила голос.

Она слышала слабые всхлипывания.

Су Цинь вернулась и продолжила:

— Если ребенок непослушен, он заслуживает побоев; сколько ему уже лет, и он все еще добавляет бремя в мою жизнь? Кроме того, я забочусь о своем собственном сыне, можешь не вмешиваться!

— Хорошо! — Су И так разозлилась, что начала смеяться. — Тогда ты можешь позаботиться об этом сама, не проси меня больше посылать тебе деньги.

В тот момент, когда Су Цинь услышала это, она сразу же поднесла телефон к уху человека рядом с ней.

— Перестань плакать, это твоя тетя, скорее возьми трубку.

Сяо Бао судорожно всхлипнул.

— Ии, ты занята, занята или нет?..

Сердце Су И смягчилось, и ее голос стал нежным.

— Не занята, а Сяо Бао занят?

— Сяо Бао немного занят, — запинаясь, произнес малыш. — ... в школе есть домашнее задание.

— Тогда Сяо Бао должен усердно учиться, а я вернусь, когда у меня будет время, — Су И подумала об этом и спросила: — Есть ли кто-нибудь в школе, кто издевается над Сяо Бао?

Последовало долгое молчание, прежде чем раздался неуверенный голос:

— Нет, нет…

Не успел он произнести и нескольких фраз, как Су Цинь забрала у него телефон.

Су Цинь сказала:

— Ты закончила? Я позвонила тебе, чтобы сказать, что мне не везет с игрой в маджонг в последнее время, я случайно потеряла все деньги для школы Сяо Бао на следующий семестр, пришли еще немного.

— Я присылала тебе пятьдесят тысяч. Сколько времени прошло, и ты все истратила?! — шокировано произнесла Су И.

— У меня была черная полоса, поторопись и отправь деньги, школа хочет собрать плату за обучение до начала каникул, — заметила Су Цинь. — Закончим разговор, я пойду приготовлю еду, в следующий раз, когда ты вернешься, ты сможешь поговорить с ним, телефонные счета довольно дороги.

Повесив трубку, Су И пыхтела от гнева, ее грудь быстро поднималась и опускалась.

Прямо сейчас ей очень хотелось вернуться в гримерную и взять сигарету У Сюэ, чтобы сделать несколько затяжек.

Сяо Бао был ее племянником. Когда Су Цинь была беременна им, она не была осторожна с тем, что ела и пила, в результате чего он родился с заиканием и более низким IQ, чем у обычных детей. В этом году ему исполнилось десять, и, в то время как другие учились в начальной школе четвертого класса, он только поступил в первый.

Этот глупый маленький дурачок крепко обнял ее ногу в тот раз, когда она попала в беду, пытаясь не позволить никому утащить ее; в конце концов он получил пинок от своей кровной матери и покатился вниз с холма.

При мысли о том, как громко прозвучала эта пощечина, ей показалось, что что-то застряло у нее в сердце.

Через мгновение она послала У Сюэ сообщение, в котором просила ее перевести еще двадцать тысяч Су Цинь. Отправив это сообщение, она некоторое время колебалась, прежде чем позвонить.

Парень быстро взял трубку.

— Хм?

— Чу Ин, — ее голос звучал приглушенно.

Чу Ин отложил ручку.

— В чем дело?

— Ничего, — по какой-то причине, просто услышав его голос, она успокоилась. — Ты сильно занят?

— Не занят, — Чу Ин поднял глаза. Его помощник понял намек и, повернувшись, вышел из кабинета, бесшумно закрыв за собой дверь.

Су И издала низкое «ух».

На другом конце провода воцарилось молчание.

— Возьми выходной в пятницу.

Су И помолчала.

— А?

Чу Ин посмотрел на бегущие секунды на экране и сказал:

— Я забронировал отель, давай поедем раньше.

http://tl.rulate.ru/book/29950/1324877