Готовый перевод He’s Mine, No Objections Allowed / Он мой, никаких возражений! [Завершено✅]: Глава 26 - Ну не глупая ли ты?

Чу Ин очень нежно коснулся ее губ; было очевидно, что он сдерживается. Он держал руку у нее на пояснице, чтобы не дать дверной ручке вонзиться в ее тело.

Су И еле сдерживал смех, сказав себе, что не должна показывать зубы при поцелуе. Она уже собиралась закрыть глаза, когда вдруг почувствовала пустоту перед своими губами…

«???»

«Все... все кончено???»

Чу Ин держал ее, и после того, как она выпрямилась, немедленно убрал руку, поднял пакет с пола и положил его на стол.

— Клубника, — его голос был нормальным.

В данный момент ей совсем не хотелось есть клубнику!

Когда он увидел, что она все еще стоит там с глупым видом, он спросил:

— В чем дело?

Су И украдкой облизнула губы.

— ... ничего.

— Ты уже поужинала?

Она подумала и вместо этого спросила его:

— Ты уже поел?

— Пока нет.

Су И, которая только что съела бенто на съемках и несколько ягод клубники, с серьезным лицом сказала:

— Я тоже не ела.

Она открыла приложение, и после прокрутки вниз страницы огромное блюдо с морепродуктами успешно привлекло ее внимание. Она сглотнула слюну и предложила:

— Пойдем есть раков?

— Хорошо.

Снимать маску, чтобы съесть раков, было бы слишком хлопотно, поэтому она наугад выбрала очки и спортивную кепку.

Она не ожидала, что столкнется с У Сюэ, как только откроет дверь. Та держала фарфоровую чашку в руках.

— Почему ты уходишь? Я приготовила немного кунжутной пасты... — У Сюэ еще не закончила говорить, когда увидела человека позади Су И. После долгого молчания она наконец сказала: — ... президент Чу, добрый вечер.

Чу Ин кивнул в ответ.

У Сюэ снова посмотрела на Су И, быстро вернув себе улыбку.

— Куда это ты собралась?

Су И слегка кашлянула.

— Ужин.

Ее актриса только что съела огромный коробку бенто и теперь направляется в ресторан, У Сюэ была очень зла.

— Ты…

Она только начала, когда Су И, стоявшая перед ней, начала хмурить брови и корчить рожи.

Таким образом, У Сюэ могла только дернуть уголками губ и сказать:

— Вы не возражаете против дополнительного человека? Я тоже ничего не ела.

Ресторан с морепродуктами был не слишком близко, они должны были ехать туда на машине. Су И начала быстро печатать и отправлять сообщения через WeChat, как только оказалась на пассажирском сиденье.

[У Сюэ: Ты только что съела бенто за двадцать шесть юаней и теперь идешь ужинать, ты пытаешься разозлить меня или сделать себя толстой?]

[Богиня Су И: Я просто хочу пойти на свидание, зачем ты напросилась ехать с нами? Хочешь быть третьим колесом?!]

[У Сюэ: Ты думаешь, я хотела идти? Здесь так много репортеров ждет тебя, а ты даже не носишь маску?]

Су И предпочла не отвечать. Она вернула телефон в сумку и поставила локоть на коробку между двумя передними сиденьями, глядя прямо на Чу Ина. Ее глаза сверкали так сильно, как только могли.

Почувствовав на себе ее пристальный взгляд, Чу Ин спросил:

— Что?

— В последнее время ты очень занят, — Су И не двинулась с места. — Теперь, когда я могу, то хочу видеть тебя чаще.

Машина немного замедлила ход. Чу Ин редко отвлекался за рулем. Он высвободил правую руку, намереваясь взъерошить ей волосы, но не ожидал, что Су И поймает его, когда он протянет руку.

Их пальцы переплелись.

Су И держала ее всего три секунды, прежде чем быстро отпустить руку с улыбкой на лице.

— Ладно, сосредоточься на вождении.

У Сюэ пожалела, что пошла с ними, она не была уверена, что уже слишком поздно выходить из машины.

Ресторан находился посреди кучи магазинчиков с одеждой, аксессуаров и обуви, что бросалось в глаза.

Троица выбрала место в углу. Чу Ин взял меню и небрежно пробежал глазами.

— Два блюда с раками, слегка острых.

Официанткой была маленькая девочка, которая не сводила с него глаз, принимая заказ.

— Большие или средние?

— Большие.

У Сюэ поспешно сказала:

— Президент Чу, два блюда – это не слишком много?

Глаза Чу Ина все еще были устремлены в меню.

— Разве вы обе не голодны?

У Сюэ могла только сухо рассмеяться.

—... да, но Су И мало ест, мы можем не съесть все.

В конце концов они все-таки заказали две порции.

Официантка только ушла, когда зазвонил телефон Чу Ина – он действительно звонил много раз в машине, просто молодой человек не брал трубку и сбрасывал вызовы.

Он медленно поднял его.

— Слушаю.

— Черт, почему ты все время сбрасываешь звонки? — мужской голос на другом конце провода был очень громким. — Старший брат, где ты сейчас? То, о чем я спрашивал тебя в прошлый раз, сделано? Счастье твоего младшего брата, мое будущее счастье, теперь в твоих руках.

Чу Ин с отвращением отодвинул телефон подальше от уха.

— Нет.

Лю Си все еще понимал своего друга детства. Этот тон был знаком того, что он вешает трубку. Он поспешно сказал:

— Не надо, давай поговорим лично, где ты?

В этот момент вошло еще несколько посетителей, и официант у двери вдруг крикнул:

— Если вы хотите есть раков…

Остальные официанты хором сказали:

— Приводите к «Сян и Цзя»!

Собеседник немедленно повесил трубку.

У Су И был хороший слух и память. Она сразу же поняла, что это был голос Лю Си, и спросила:

— Он сейчас придет?

У Сюэ спросила:

— Кто?

— О, один из друзей Чу Ина, — Су И налила немного горячей воды в свою миску и вымыла ее и палочки для еды, затем вымыла и миску Чу Ина. — Лю Си.

У Сюэ сделала паузу.

— Какой Си?

Чу Ин уточнил:

— Тот, что и у императорской Нефритовой печати.

п.п.: 玺 (Xi), иероглиф в имени Лю Си, происходит от 玉阳, который известен как императорская Нефритовая печать; Именно так выясняется, какой ‘Xi’ находится в Лю Си (есть много иероглифов, произносимых одинаково – 夕 (Xi) от阳阳 (заходящее солнце) или 西 (Запад) – вот некоторые примеры.)

Его встретили молчанием.

Раки еще не были поданы, когда У Сюэ внезапно встала, со скрежетом отодвинув стул.

— Я вдруг вспомнила, что мне нужно кое-что сделать, я пойду.

Су И выглядела смущенной.

— К чему такая спешка?

У Сюэ пояснила:

— Мне нужно сделать несколько телефонных звонков. В последнее время для тебя появилось много сценариев, и мне нужно их просмотреть.

— Я только начала сниматься, даже если они найдут меня, я не смогу принять их, просто откажись.

У Сюэ наклонилась к ней и прошептала:

— Ты все еще хочешь свое гребаное свидание?!

«Тц, этот человек сейчас ругается?»

Выражение лица Су И не изменилось.

— Тогда все зависит от тебя, будь осторожна.

После того как У Сюэ ушла, Су И придвинулась ближе к Чу Ину.

Раков подали очень быстро. Она надела перчатку и взяла одного.

— Я помогу тебе почистить его? У меня это хорошо получается.

Как только она закончила говорить, рак в ее руке был забран человеком рядом с ней. Парень был быстр, и через несколько мгновений несколько кусков мяса были положены в ее миску.

— Ешь.

Когда Лю Си прибыл, он был потрясен, увидев огромную кучу пустых раковин перед Чу Ином.

Он поспешно сел рядом с другом, боясь, что тот убежит.

— Ты ел раков, не пригласив меня?!

Чу Ин даже не взглянул на него.

— Я не звал тебя на этот раз, разве ты не пришел?

Лю Си это не волновало. Увидев Су И, он дружелюбно улыбнулся:

— Почему бы тебе не надеть перчатки, когда чистишь раков, твои руки потом будут пахнуть.

Как только он закончил говорить, то увидел, что его брат положил очищенное мясо раков в миску Су И.

«А?!»

С тех пор как они ходили в своих детских штанишках, Чу Ин ни разу не помогал ему с едой!

Его глаза расширились.

— Эй, нет, это ты… так ли это?

Су И, улыбаясь, наклонилась к Чу Ину.

Лю Си отличался от Чу Ина. У него была специальная группа в WeChat, в которой было не менее пятидесяти женщин-знаменитостей, и поэтому он довольно ясно представлял себе внутреннюю работу индустрии развлечений. В последнее время сплетни о Су И действительно не прекращались. Хотя Лян Бо не был уверен в этом, он с первого взгляда узнал в этом «большом человеке» на стоянке Чу Ина. Как только он подумал о том, чтобы прояснить это с Чу Ином, он был занесен в черный список в WeChat. Он не ожидал, что они действительно будут вместе!

— Поздравляю, поздравляю, такая хорошая новость заслуживает праздника, — Лю Си поднял руку и попросил официанта принести им несколько бутылок пива «Циндао», затем поднял подбородок в сторону Су И. — Ии, ты не против, что я лампочка*?

п.р. иначе говоря, третий лишний.

Чу Ин искоса взглянул на него.

— Называй ее невестка.

— Невестка, — Лю Си хотел о чем-то спросить ее, и поэтому постарался, чтобы это прозвучало как можно искреннее. Он спросил, хотя уже знал ответ: — Почему ты в Шанхае?

Су И едва не поддалась искушению дать ему красный конверт.

— Снимаюсь.

Лю Си поднял одного рака и, толкнув локтем руку Чу Ина, поинтересовался:

— Так кто за кем ухаживал?

Су И уже собиралась ответить, когда парень опередил ее.

— Я.

— Тц-тц, — все сердце Лю Си устремилось к Су И. — Невестка действительно была слепа.

«Это ты слепой!»

Таким образом, она отменила красный конверт Лю Си.

Когда пиво было подано, Лю Си поставил одну бутылку перед Су И и протянул ей телефон обеими руками с готовым QR-кодом.

— Невестка, давай дружить в WeChat?

Он забыл об этом в прошлый раз, когда они ели вместе, и так и не сумел добавить ее, иначе не пошел бы искать Чу Ина.

Они как раз закончили добавлять друг друга, когда Чу Ин резко встал.

— Я в туалет.

Когда Чу Ин ушел, Лю Си переменил позу и сел рядом с Су И.

— Невестка, твой агент, не возражает, когда ты так поздно гуляешь?

Су И уже собиралась что-то сказать, когда получила сообщение на свой телефон.

[Чу Ин: Выходи.]

— Мой агент только что ушел, — Су И поспешно встала и взяла свою сумку. — Мне тоже нужно в туалет.

«Она просто ушла?!» — Лю Си сделал паузу, на мгновение растерявшись, чтобы продолжить то, что он говорил… Когда он пришел в себя, то остался за столом в одиночестве.

Молодой человек глотнул пива. Все в порядке, он будет продолжать спрашивать, когда невестка вернется.

***

Су И пристегнула ремень безопасности.

— Это нормально – оставить его там одного? — хотя она спросила, ее улыбка уже выдала ее настоящие чувства.

— Не обращай на него внимания, — сказал Чу Ин. — Куда ты хочешь пойти?

Су И посмотрела на часы. Девять тридцать. Слишком рано, чтобы возвращаться, но на ней не было маски, а идти туда, где будет толпа, было неудобно. Пока она ломала голову, за окном мелькнуло огромное здание с ярко вспыхнувшей вывеской: XX Cineplex.

На стойке регистрации кинотеатра Чу Ин передал ей рекламные листовки.

— Что мы смотрим?

— Простите, господин, — напомнил им продавец билетов. — В ближайшие полчаса у нас только один фильм, остальные требуют по крайней мере часа ожидания.

Су И не стала внимательно вглядываться в детали фильма.

— Тогда пойдем на него.

Они купили набор попкорна и вошли в зал.

Они выбрали центральное место. Когда они вошли, вокруг никого не было. И только когда фильм должен был вот-вот начаться, вошла еще одна пара и села рядом с ними.

Возможно, это было связано с плохой зрительской аудиторией, не было никакой рекламы для этого фильма. Фильм начался сразу же. Он начался с того, что группа школьников собралась вместе, обсуждая спиритические сеансы.

«Фильм ужасов?» — Су И зевнула.

Пока они играли в спиритические сеансы, саундтрек фильма постепенно становился все мрачнее, как и у любого типичного фильма ужасов местного производства.

Чтобы создать атмосферу, звуки в фильме затихли, и с переднего сиденья донеслись слова девушки «мне так страшно» и «фоновая музыка такая жуткая». Су И, сохраняя безразличное выражение лица, сделала глоток колы.

У нее не было этого так давно, это было потрясающе.

В фильме девочки держали ручку и начинали ею двигать. Внезапно дерзкая девушка открыла глаза, и камера внезапно задрожала. За ней тут же последовала страшная длинноволосая дама в белом платье, появившаяся рядом.

— Ах! — девушка впереди взвизгнула и прижалась к груди парня. Потом слезливым голосом она сказала: — Это так страшно, так страшно…

Парень обернулся и обнял ее, целуя и утешая.

— Детка, не бойся, я здесь, не плачь.

«... хм?!»

«Это то, что можно было сделать???»

Глаза Су И сразу же заблестели. Она села прямо, затаила дыхание и начала серьезно смотреть фильм.

Вскоре этот жуткий саундтрек вернулся.

Еще через десять секунд они наконец достигли небольшой кульминации, и женщина в белом снова появилась на экране.

Это ее возможность!

Су И даже не думала об этом, закрыв глаза и пытаясь прижаться к груди человека рядом с ней.

Увы, она не дотянулась до той теплой и твердой груди, о которой мечтала.

Поскольку она повернулась не в ту сторону, она… ударилась о руку парня.

... очень жестко.

... очень больно.

Она почувствовала боль в голове и подумала: «А нет ли здесь какой-нибудь дыры, в которой я могла бы спокойно побыть какое-то время?»

Как раз в тот момент, когда она собиралась медленно втянуть шею, чья-то рука протянулась и схватила ее за плечи. Затем другая рука пробежалась по ее волосам, нашла то место, куда она ударилась, и начала осторожно растирать его.

Голос Чу Ина звучал одновременно насмешливо и беспомощно.

— Ну не глупая ли ты?

http://tl.rulate.ru/book/29950/1278375