Готовый перевод He’s Mine, No Objections Allowed / Он мой, никаких возражений! [Завершено✅]: Глава 21 - Девяносто девять взрывов

Когда Су И вернулась к столу, У Сюэ вытерла рот и наклонилась, чтобы спросить:

— Тебе удалось разозлить Линь Ся?

— Ты открыла свое всевидящее око? — удивилась Су И, выпив немного воды.

У Сюэ уклончиво улыбнулась.

— Она пыталась связаться с тобой некоторое время назад.

Су И переспросила:

— Почему я не знала об этом?

— Потому что я проигнорировала ее, — У Сюэ забрала кисло-сладкие ребрышки из миски Су И, и положив их себе, сказала: — Я боялась, что ты мне изменишь. Тут слишком много муки, не ешь их.

Су И с тоской посмотрела на мясо.

Когда она подняла глаза, то увидела, что стол вращался до тех пор, пока кисло-сладкие ребрышки не оказались прямо перед ней.

Чу Ин убрал руку со стола и спокойно сказал:

— Съешь немного.

Когда они смотрели, как улыбающаяся Су И откусывает кусочек, все за столом чувствовали себя так, словно их накормили собачьим кормом.

Когда Линь Ся вернулась, выражение ее лица было нормальным. Едва она села, как тут же поднялась со стаканом:

— Ланьлань все еще новенькая, и то, что она может быть частью такого большого проекта – это все благодаря доброжелательности команды.

Ту Цзинлань поспешно последовала ее примеру, неестественно улыбаясь.

— Да, это все благодаря режиссеру Ли.

Ли Минь не интересовали подобные отношения, но она не хотела ухудшать свои отношения с актерами еще до начала съемок. Таким образом, она наклонила свой бокал в сторону Ту Цзинлань, прежде чем сделать несколько глотков.

— А сценарист?..

Ту Цзинлань, таким образом, продолжала произносить тосты за всех присутствующих – от режиссера до главного героя, от героя до инвесторов.

В конце концов, она наконец добралась до Чу Ина.

Чу Ин даже не поднял головы.

— В этом нет необходимости, я не пью.

Его тон не был дружелюбным. Наткнувшись на стену, Ту Цзинлань была немного озадачена. Она осталась стоять со стаканом, который только что подняла, и послала беспомощный взгляд Ли Минь.

Директор Ци несколько раз закатил глаза, думая об этом, затем неискренне рассмеялся и сказал:

— Он никогда не пьет; все в порядке, пока вы передали свои намерения.

После выпивки щеки Ту Цзинлань уже слегка порозовели. Она сухо рассмеялась и вернулась на свое место.

Су И вздернула подбородок, находя все это довольно приземленным.

То, что начиналось как приятный праздничный ужин, в коне концов превратилось в банальную пьянку. Прошло несколько лет, а привычки Линь Ся так и не изменились.

Ее телефон завибрировал.

[Чу Ин: Не произноси тосты.]

[Чу Ин: Твоя устойчивость к алкоголю слишком плоха.]

Второй палец Су И лег на ее губы, и она не смогла сдержать легкий смешок.

[Богиня Су И: Нет, даже если я напьюсь, ты можешь отвезти меня обратно в отель.]

[Чу Ин: Я провожу тебя, даже если ты не напьешься.]

— Сяо И, чему ты улыбаешься? — спросил У Кэ.

Су И попыталась не позволить улыбке появиться на своих губах и мягко покачала головой.

— Нет, ничего.

— Я прочитал весь сценарий, персонаж, которого я с нетерпением жду больше всего – это твой, — заметил У Кэ с улыбкой. — Это довольно сложная задача.

Су И кивнула:

— Да, мне тоже очень нравится характер моей героини.

— Есть несколько сцен, где ты должна соблазнять меня, — полушутя сказал У Кэ. — Я с нетерпением жду твоего выступления.

У Кэ был человеком противоречивым. Можно сказать, что у него был довольно высокий EQ, но даже при таком очевидном взаимодействии между Чу Ином и Су И он продолжал пытаться спровоцировать ее. Тем не менее, если бы вы подумали, что у него был низкий EQ, то как бы он спал с бесчисленными женщинами-знаменитостями и все еще умудрялся сохранять свою репутацию? Это было возможно только потому, что актер был в хороших отношениях с прессой.

Благодаря своему всезнающему агенту, Су И была в курсе событий.

Она улыбнулась:

— Вы опытный актер, и для меня большая честь сниматься вместе с вами.

В этот момент раздался скрип, стул заскрежетал по полу, и кто-то встал.

Люди за столом посмотрели на источник переполоха и увидели, что Чу Ин спокойно вытирает рот.

— Если я правильно помню, Ту... — он помолчал несколько мгновений, не в силах вспомнить имя актрисы, и продолжил: — ... разве ей не отказали на кастинге?

— Это я выбрал ее, — директор Ци улыбнулся рядом с ним. — Сяо Лань очень талантлива; хорошая актриса не может пропасть даром.

Чу Ин взглянул на него, его тон не был ни теплым, ни холодным, но все еще довольно угнетающим.

— В следующий раз получите мое согласие.

Потеря лица перед таким количеством людей заставила директора Ци на несколько мгновений почувствовать неловкость.

После еды все окружили Чу Ина.

Су И была в самом конце толпы. Боясь, что он вот так просто уйдет, она достала телефон, намереваясь отправить ему сообщение. Однако, прежде чем она успела это сделать, человек впереди остановился.

Чу Ин обернулся, его голос был тихим:

— Подойди.

Бок о бок они ушли под недоверчивыми взглядами всех присутствующих.

— Похоже, Сяо И и директор Чу действительно очень близки, — заметил помощник режиссера.

Уголок рта У Сюэ задрожал.

— Можно сказать и так…

***

Линь Ся забралась в машину с грозным выражением лица.

В тот момент, когда Ту Цзинлань села, она не смогла удержаться от вопроса:

— Су И действительно с директором Чу?!

Тон Линь Ся был недружелюбным до резкости.

— Не знаю.

— Как ей удалось сблизиться с ним? — голос Ту Цзинлань тоже был не очень хорошим. — Разве ты не говорила, что он неуправляем?

Прежде чем связаться с директором Ци, они уже слышали, что старший сын корпорации Чу ушел из армии и через несколько месяцев получил тепленькую должность. Первоначально Линь Ся намеревалась связаться с Чу Ином. Но в конце концов не смогла. После всего, что она сделала, она даже не получила его номер телефона. Вот почему она сделала шаг назад и остановилась на директоре Ци.

— Это правда, что я не смогла с ним связаться. У Су И есть способности и преимущество, она готова отдать все, что у нее есть, разве это моя вина? — усмехнулась Линь Ся, а затем окинула подопечную скептическим взглядом. — Как насчет того, чтобы сделать пластическую операцию и сделать губы такими же, как у нее? Твои губы слишком тонкие, помада делает тебя похожей на скрягу.

Ту Цзинлань прикусила губу, поколебалась мгновение, а затем нерешительно кивнула:

— ... Поняла.

***

Чу Ин приехал на Benz G65, временной машине, которую компания приготовила для него.

На зеркале заднего вида висела статуэтка Будды. Су И поиграла с ней и включила радио. С тех пор как она села в машину, ее губы не покидала счастливая улыбка.

— Чему ты улыбаешься? — спросил Чу Ин.

Су И подразнила его:

— Смеюсь над тем, как ты, большой босс, водишь машину, которая дешевле, чем у твоих подчиненных.

Чу Ин тоже улыбнулся.

— Ты разбираешься в автомобилях?

— Да, — ответила Су И. — Внедорожники, я их узнаю сразу.

Выехав с парковки, он увидел неподалеку перекресток и небольшую пробку на дороге. Чу Ин положил руку на подлокотник.

— Ты любишь внедорожники?

Окно было опущено, прохладный и освежающий ночной ветерок откинул волосы Су И. Владелец машины повесил статуэтку Будды, но музыка из приемника играла тяжелая. Голова Су И раскачивалась в такт ударам барабанов.

— Это так! — она рассмеялась, и ее голос вместе с ветром долетел до ушей собеседника. — Они такие же, как ты, энергичные.

После некоторого молчания Су И с улыбкой повернула голову.

— Ты мог бы дать мне ответ, или это было бы действительно неловко для меня…

Чем больше она говорила, тем мягче и тише становился ее голос.

Чу Ин смотрел на нее, его глаза были полны насмешки.

— Интересно? Ты хочешь это проверить? — спросил он.

«…»

Су И боялась, что у нее пойдет носовое кровотечение. Глубоко вздохнув, она сказала:

— Да, да, да! Я хочу это проверить!!!

Через десять минут она уже сидела за рулем.

«…»

Чу Ин поднял бровь.

— Ты что, совсем не умеешь им управлять?

— ... Я, — тихо сказала она, поджав губы. — Ты говорил о проверке этого?

— Тогда что же ты хотела проверить, если не имела в виду мою машину? — спросил Чу Ин.

«Не твою машину... Я хочу испытать тебя!!!»

Пфф!

Су И надула щеки, поправила сиденье, нажала на газ и ускорилась.

— Потише, — Чу Ин нахмурился, скрестив руки на груди. — Ты превышаешь допустимую скорость.

— Пока нет, — девушка повернула руль, чтобы проскочить перед машиной. — Еще нет пятидесяти миль в час, самое большее сорок девять.

Чу Ин убавил громкость:

— Не подрезай другие машины, это опасно.

Звонкий смех Су И разнесся по салону.

— Хорошо, инструктор!

Машина благополучно вернулась в отель. Как раз, когда она собиралась остановится у входа, Чу Ин велел:

— Езжай на парковку.

Су И издала «о» и развернулась.

Остановив машину, Чу Ин снял ремень безопасности.

— Заглуши двигатель.

Су И послушно сделала это и вышла из машины.

— Тогда я пойду наверх.

Чу Ин не ответил, он подошел к багажнику так словно вспомнил что-то.

Су И неохотно сделала несколько шагов вперед, а затем обернулась и увидела парня, который, наклонившись к багажнику, что-то искал. Одна из его рук поддерживала его вес сбоку, контуры мышц были гладкими и мощными.

Су И бессознательно сглотнула и боролась с собой почти три секунды, прежде чем остановиться. Она откинула волосы со лба, выудила из сумки резинку для волос и быстро завязала хвост, прежде чем развернуться и пойти обратно. Она подошла к багажнику и встала перед мужчиной, наклонилась, развязала шнурки и снова завязала их.

Чу Ин достал что-то из багажника и обернулся:

— Ты…

Мягкое и теплое ощущение коснулось его правой щеки.

Капитан, который еще в армии мог легко выдержать пулевое ранение, не позволяя боли отразиться на лице, потерял самообладание по крайней мере на две секунды.

Ее губы были мягкими, и когда она подошла ближе, тонкий аромат окутал его.

Закончив целовать его, она больше ничего не сказала – и тут же убежала.

Когда она убегала, ее конский хвост качался влево и вправо, все это было ясно запечатлено в глазах растерянного мужчины.

***

Су И ворвалась в лифт, настойчиво нажимая на кнопку закрытия дверей.

Она поцеловала его, она поцеловала его!! Поцеловала его!!!

Поцеловала!!!

Щеки Су И были совершенно красными. Распустив волосы, она несколько раз потерла их. Прежде чем она немного отошла от своей эйфории, телефон в ее кармане прозвенел один раз, напугав ее.

Она разблокировала экран и посмотрела на уведомление.

[Чу Ин: Вы получили новое сообщение.]

Чтобы защитить свою личную жизнь, она настроила оповещения таким образом, что, если она не разблокирует экран, ни одно из сообщений, которые она получила, не будет отображаться.

Кончики пальцев Су И застыли на кнопке «Домой».

«Нет, нет, нет».

Она не осмелилась посмотреть.

Еще одно «Динь».

Су И приняла решение и бросила телефон в сумку.

Надо притвориться, что она недоступна, и извиниться завтра.

Вернувшись в номер, она проскользнула в спальню и достала из рюкзака iPad.

Она решила не смотреть на свой телефон сегодня вечером, готовая насладиться этим моментом в одиночестве... медленно в течение ночи.

Затем она открыла Weibo, готовясь опубликовать что-то, чтобы отпраздновать.

На iPad был ее другой аккаунт, который был подписан на множество других аккаунтов. Как только она вошла на главную страницу, ее внимание привлекла заметка вверху.

[Владелец этого блога плохо придумывает имена V: 158 см и 192 см — это самая симпатичная разница в росте, вы можете прыгнуть в объятия своего парня и попросить его обнять вас, поцеловать или поднять [картинка]]

Невысокие девушки были очень симпатичными, У Сюэ была 159 см ростом. Су И нравилось гладить ее по голове и крепко обнимать, чтобы взъерошить волосы.

Но комментарии к этому посту были не слишком дружелюбными.

[Я хочу обнять тебя: Действительно, мне жаль этих высоких девушек, мне тоже трудно найти парня, ха-ха-ха!]

Су И усмехнулась, с силой нажимая на экран.

[Один каштан: Ну и что, если он высокий, если я хочу украсть поцелуй, все, что нужно, это встать на цыпочки.]

Как только она закончила с сообщением и почувствовала себя удовлетворенной, раздался звонок в дверь. Она посмотрела на часы и поняла, что это У Сюэ прислала ей маски для лица. Заблокировав на ходу iPad, Су И без колебаний открыла дверь и посмотрела вверх.

Парень снаружи поднял бровь, глядя на нее.

«???»

Су И широко раскрыла глаза, нащупывая ручку, готовая немедленно закрыть дверь. Но этот человек был быстрее. Большая рука обхватила ее за шею и потянула вперед. Прежде чем она успела заговорить, что-то полностью накрыло ее губы. Парень явно был недостаточно знаком с поцелуями и довольно неумело касался ее губ.

По мнению Су И было произведено девяносто девять взрывов. Из тех, что заканчиваются чрезвычайно громким «Бум!»

http://tl.rulate.ru/book/29950/1105854