Готовый перевод The Former Witch Reincarnated As A Village Girl / Бывшая ведьма, переродившаяся в деревенскую девушку: Глава 43 - Ностальгический особняк

Шатия решила сначала отправиться в особняк учителя. Королевская столица немного изменилась за время её отсутствия, но не настолько, чтобы девочка заблудилась по дороге.

Она повернула на улицу, крепко держа Изумруд за руку, сама она точно помнила дорогу, но потерять подругу в столице не хотела.

Пройдя ещё немного по улице с дорогими домами, она добралась до особняка учителя. Люди тут гуляли не часто, а территория давно не убиралась, так что дом больше напоминал пристанище призраков, чем жилой дом богатого бывшего королевского волшебника.

Они вошли через калитку, а затем через дверь в парадную комнату. Никто её не встречал, но учитель точно должен быть дома. Девочки направились в его комнату, когда они вошли, учитель искал что-то в своей библиотеке. За время её отсутствия учитель приобрёл неопрятный вид и немного отрастил бороду. Вероятно, потому что Шатия вбила ему в голову, что покидать территорию дома нельзя.

– Хм? Клиенты? Извините, я сейчас очень занят исследованиями…

Услышав шаги, учитель только помахал рукой, даже не обращая внимания на тех, кто пришёл  к нему. Шатия понимала, что сейчас не может находиться в данной комнате.

Она подошла достаточно близко, чтобы снять заклинание и вернуть учителя в реальный мир.

– Вижу, вам пришлось тяжко, учитель.

– Шатия… Ох, а? Что? Почему?

Учитель наконец-то вышел из транса и вернулся в реальность. Голова начала раскалываться, но так бывает, когда заклинание изменения памяти развеивается.

– Почему так голова болит? И что ты тут делаешь? Мы же должны были отправиться на источники…

Шатия пододвинула ему стул, и учитель уселся. Девочка тут же наполнила стакан водой из графина и протянула. Он находился под действием заклинания больше месяца, так что сейчас его мозг пытается восстановить всю картину.

– Прощу прощения за причинённую вам боль, я всё расскажу.

Девочка села напротив него и начала рассказывать долгую историю. Нет, она не рассказала ему, о том, что она ведьма мудрости и ходила в королевство демонов ради воссоздания тела для другой ведьмы. Она сказала, что хотела отправиться на источники одна, но учитель был против, так что ей пришлось прибегнуть к заклинанию изменения памяти.

– Понятно… Я знал, что ты можешь использовать сильные заклинания, но это уже слишком.

– Разве моя магия так сильна.

– Поверь мне, я тебе говорю это как бывший королевский волшебник. Мне ещё не доводилось встречать таких талантливых учеников.

Выслушав слова учителя, Шатия подметила, что он отреагировал крайне положительно. Она ждала большого скандала или даже угрозу магического заточения, потому что заклинания управления памятью входят в списки запрещённых для использования.

– Что дальше? Ты собираешься вернуться в школу или уйдёшь из города?

Когда учитель полностью восстановил свою память, он вновь задал ей вопрос.

– Извините, но в школу я больше не вернусь. Мне там больше делать нечего.

– Верно, если ты владеешь такой магией, то тебе там действительно нечего делать. Куда дальше?

Уровень магии Шатии куда выше, чем уровень выпускников академии, так что ей там делать попросту нечего. Поскольку она достигла своей цели в королевской столице, ей нужно было двигаться куда-то дальше.

 – Если честно, то меня заинтересовали слухи о монстре, что убивает в городе.

Текущая цель Шатии выяснить, кем является монстр, о котором все говорят. Он точно не демон, а значит, имеет другое происхождение. Для Шатии, большой любительницы животных, любое чудовище – хорошая возможность пополнить коллекцию.

Увы, информации лишком мало.

Услышав ответ, учитель немного нахмурился.

– Это только слухи, насколько мне известно, рыцари скоро начнут действовать всерьёз.

Раз о монстре знал даже учитель, который не покидал свой дом, а информацию получал только из писем и газет.

– Что за рыцари?

– Орден святых рыцарей – это что-то вроде группы рыцарей под командованием короля для защиты города.

Учитель объяснил Шатии быстро и доходчиво.

– А это интересно, я определённо хочу с ними познакомиться.

– Я не знаком с ними, да и о чудовище ничего не знаю.

Шатия заинтересовалась орденом святых рыцарей, но больше всего её интересовал именно монстр.

– Если ты собираешься выслеживать чудовища, тебе нужно оставаться в столице, можешь пользоваться моим особняком сколько хочешь.

– Вы уверены? Я же теперь не студентка и всё такое…

– О, ничего страшного, я всё равно твой опекун.

Шатия удивлённо посмотрела на своего бывшего учителя. Он всегда был добр к ней, даже когда они жили в деревни. Ей было приятно, что кто-то заботится о ней, не ожидая ничего взамен.

– Я просто хочу увидеть твой «рост». Как далеко ты сможешь забраться?

Он говорил искреннее, ничего не требуя, его интересовало только одно – насколько сильной сможет стать Шатия к моменту своего пика могущества.

– Хорошо, я обязательно стану сильной.

– И кто там в дверях. Я не знаю тебя, но рад приветствовать друзей Шатии.

Всё это время Изумруд стояла в коридоре.

Учитель пообещал решить все вопросы в школе, и теперь Шатия может не беспокоиться о том, что её поймают на улице. Решив, что будет делать дальше, Шатия покинула комнату учителя.

– Он хороший?

– Мой учитель хороший, он точно заслуживает доверия!

Изумруд ещё раз посмотрел на учителя и утвердительно кивнула. Ей сложно сразу будет привыкнуть к людям после того происшествия.

– Не беспокойся, он защищает нас!

Шатия похлопала подругу по плечу.

– А, я же не ребёнок.

– Но это не значит, что я тебя больше не буду защищать!

– Ладно…

Изумруд мило улыбнулась, словно маленький ребёнок.

Шатия решила проблемы с академией, и теперь она могла заниматься исключительно тем, что ей интересно.

Сейчас она хотела поймать чудовища, а так же узнать, как там поживает Рики.

http://tl.rulate.ru/book/29932/1771350