Готовый перевод The Former Witch Reincarnated As A Village Girl / Бывшая ведьма, переродившаяся в деревенскую девушку: Глава 42 - Возвращение в королевскую столицу

Проклятье – у них бывают разные последствия, но все они несут в себе негативные эффекты. Одним из таких был каменеющий взгляд Изумруд. В основном проклятья делятся на не смертельные и смертельные: в первом случае у поражённого есть возможность выжить, во-втором ему не может даже врач.

Скажем, проклятье смерти сжигает человека изнутри, исцеляющие заклинания могут только замедлить процесс, а не обратить его вспять. А вот проклятье вечного сна позволяет сохранить жизнь человека, пока не будет найдено противоядие.

Девочка гуляла по улицам столицы, когда двое мужчин схватили её и потащили в грязный переулок, куда боятся заходить даже городские стражники. Они давно не мылись, а пахло от них, словно от свиней.

– Дяденьки, отпустите меня!

– Ха-ха-ха! Можешь мечтать дальше, но если не будешь сопротивляться, выживешь.

Они тащили её в тёмный угол, один из них уже срывал с неё одежду, а второй оглядывался назад, опасаясь преследований.

– Меня мама дома ждёт.

– Да ты что? А мама красивая? В любом случае тебе придётся немного опоздать!

– А?! – один из мужчин остановился, по крыше кто-то ходил.

Он достал нож и приставил его к горлу девушки, намекая на то, чтобы она замолчала. Ребёнок физически не мог дать отпор двум взрослым, но никаких шагов больше не послышалось.

– Ха-ха-ха!

– Опять ты мышь услышал!

Мужчина сорвал с девочки платье и облизнулся. Она заплакала, но понимала, что кричать бесполезно.

Вдруг с крыши в переулок спрыгнуло что-то большое. Мужчины обернулись, перед ними стояло нечто под три метра ростом, тёмное, словно ходячий кусок тьмы.

– Что за чёрт? Ладно, мы с тобой тоже поделимся, но сперва воспользуемся ей сами.

Но когда нечто приблизилось, они поняли, что это был не человек. Большой рот с сотней чёрных клыков, глаза, горящие словно солнце.

– Да что ты такое?

– Какая тебе разница? Бежим, это монстр!!

Мужчины толкнули девочку в сторону и побежали по переулку вдаль, но монстр догнал их буквально за минуту. Одной рукой он схватил мужчину за горло, а второго отшвырнул в стену.

– Охотники сами стали жертвой. Сегодня вы есть, завтра вас не будет, – монстр говорил на понятном им языке. Пальцы сжались на горле мужчины, и тот обмяк в руках монстра, второй только встал после сильного удара о стену.

Но он тоже не смог убежать, монстр раздавил его своим телом, а затем исчез в тени города.

Девочка к тому времени уже вернулась к себе домой.

*****

Святая Кикида – рыцарь королевского дворца. Их задача защищать не только королевский дворец, но и весь город, но после нападения древнего голема это стала настоящей проблемой. Количество преступлений резко возросло, а патрулировать город стало сложнее.

В штабе старшие офицеры раздавали приказы молодым рыцарям, но сейчас Кикида и её напарник стояли около стола и смотрели на старую карту города. Ей всего тридцать лет, но она уже дослужилась до звания святого рыцаря.

– Пятый раз на этой неделе, и никаких свидетелей.

– Верно, многие даже детей боятся отпускать на улицу…

Странный монстр нападал на людей, никто не переживал встречу с ним, но и это было не самой большой проблемой.

Корсал, второй рыцарь, посмотрел на все имеющиеся улики, а точнее на пару страниц с якобы свидетелями дела. Вот только они говорили, что видели монстра, и каждый раз описания расходились настолько, что всё это скорее походило на выдумки, а не реальные описания.

– А если это правда, и монстр появился в столице! Что тогда?

Кикида ткнула в одно из пяти мест преступления. Даже убитых ничего между собой не объединяло, они были просто людьми из прослойки «бедные», а места преступления были далеко друг от друга, чтобы вычислить логово монстра.

– Тогда у нас большие проблемы: город и так в панике, а большой монстр, нападающий на людей, ещё больше усугубляет ситуацию.

– Что если нам всё списать на драки разбойников, а под шумок устроить рейд по кабакам? Даже если это не правда, мы сможем переловить многих преступников.

Кикида отрицательно покачала логовой. Поимка этого странного убийцы – их первоочередная задача. Да, после разрушения дворца количество преступлений резко выросло, но все убитые не зарезаны клинками, их раны нанесены грубой силой.

– Только дурак поверит в это, да и свободных рыцарей нет, а вдвоём по кабакам мы не пойдём, больше проблем будет!

Кикида схватилась за голову, ей дали неделю на решение проблемы, но ничего путного в голову не приходило.

*****

– Дрожишь? Ничего страшного, всё будет хорошо!

– Как сказать… королевская столица намного больше, чем я думала, да и народа тут слишком много. К тому же, я ещё не привыкла к новому телу после «перерождения»!

Две девушки гуляли по королевской столице, которая теперь превратилась в достаточно плачевное место. Разрушение королевского дворца и многих других зданий привели к повышенной активности преступников в городе, мародёрство на некоторое время стало нормой.

Городская стража уже решила эти проблемы, но на полное восстановление города понадобится несколько лет.

– Тут как-то шумно.

– Да, город полнится слухами, якобы монстр вышел на охоту.

– Хо, монстр в городе?

Шатия посмотрела на горожан, многие сидели дома и боялись выходить на улицу.

– Очень интересно, но нам лучше не привлекать внимания.

Девочка уже восстановилась после травмы руки, но она всё равно не хотела поднимать шум. Она воскресила подругу, и сейчас её не интересовали проблемы города.

– Шатия, но мы же должны помочь…

– Не все проблемы должны решать мы.

Изумруд надула щёки. После всего содеянного ей хотелось отплатить людям за смерти их сородичей.

– Просто постарайся не создавать проблем, хорошо?

– Хорошо, Шати!

 Шатия и Изумруд пошли дальше, стараясь не привлекать к себе внимания.

http://tl.rulate.ru/book/29932/1771349