Готовый перевод Refusing the Tyrant's Favor:the Fierce Princess. / Свирепая принцесса, отвергающая любовь Тирана: Глава 29. Признание родства

Фэй Янь вдруг пожалела, что была слишком добра к этой маленькой сучке, если бы знала, что она настолько презренна, то преподала бы ей хороший урок!

Проверка крови?

Плохой ход!

Джуо Ван хочет избавиться от нее! Она не только будет изгнана из резиденции Джуо, но и получив позор, никогда больше не сможет ступить в столицу!

Госпожа Сяо, стоявшая сбоку, была в восторге, однако, сделав два шага вперед и шепнув:

 - Госпожа, на этот раз, Вы действительно узнаете своих предков! Отныне, Вы будете по-настоящему признанной семьей Джуо!

Фэй Янь сухо выжала намек на улыбку. 

Госпожа Сяо сказала:

 - Вы так неохотно улыбаетесь! Вы нервничаете или волнуетесь? Глупый ребенок, Вам не о чем беспокоиться! Поверка крови очень проста, но это - очень авторитетный и эффективный способ доказать, что Вы - настоящая Девятая госпожа!

Фэй Янь тихо произнесла:

 - Госпожа. На самом деле..... Четвертый Брат вернул меня с улицы, Вы действительно никогда не подозревали, что я - фальшивка? На самом деле, даже я не знаю, действительно ли я - Девятая Госпожа? 

Госпожа Сяо улыбнулась:

- Вот в чем дело! Это нормально, что Вы нервничаете! Но не волнуйтесь, Вы пройдете!

Фэй Янь спросила:

- Госпожа, Вы так уверены?

Госпожа Сяо кивнула головой:

- Сегодня я также увидела госпожу Мин, Вы - родная дочь Мастера, не заблуждайтесь! И я уверена, что каждый, кто встретит госпожу Мин, будет убежден, что Вы - собственная плоть и кровь Мастера! Иначе, как Вы думаете, как еще Мастер, Ваш дедушка, и так много людей в семье Джуо легко приняли Вас, как они поняли, что Вы - настоящая Джуо Нин?

Фэй Янь стало любопытно  "Неужели я действительно похожа на госпожу Мин?...... Я имею в виду, что мама настолько была похожа".

Госпожа кивнула головой:

- Она, буквально, выглядит точно так же! Просто она была моложе нашей госпожи Мин!

Фэй Янь спросила:

- А что, если я не смогу пройти проверку крови?

Госпожа Сяо улыбнулась:

- Не волнуйтесь. Вы, точно пройдете!

Фэй Янь промолчала.

Она не понимала, почему госпожа Сяо была так уверена, что она - настоящая Джуо Нин.

Но правда была в том, что она пришла из другого мира времени и пространства и, даже ,если она выглядит очень похожей на нее, она не могла быть настоящей Джуо Нин!

Фэй Янь была ошеломлена, внезапно Джуо Гон Гуй сказал:

- Фэй Янь, ты готова?

Фэй Янь ответила:

- Это....

Джуо Гон Гуй сказал:

- Дитя, тебе не нужно нервничать. Это всего лишь процедура и отныне, ты сможешь свободно дышать в резиденции Джуо!

Фэй Янь сказала:

- Вообще-то ...... я еще не завтракала! Кстати ...... У меня небольшая анемия и не позавтракав, боюсь, что если мне придется проливать кровь, я буду слаба и упаду в обморок, кстати, мне кажется, прошлой ночью я немного простудилась и чувствую себя ужасно!

Джуо Ван произнесла с насмешкой:

-Хм! Пытаешься найти предлог, чтобы сбежать, да?

Фэй Янь ответила:

- Я просто голодна и хочу позавтракать.

Джуо Ван холодно сказал:

-Хм! Бесполезно играть в эти трюки, ты, все равно не сможешь сбежать!

Джуо Гон Гуй сказал:

-Слуга, приготовьте роскошный завтрак для младшей госпожи! После завтрака мы начнем анализ крови!

Фэй Янь ответила:

- Не нужно. Я просто пойду на кухню и найду себе что-нибудь, что немного наполнит мне желудок! Как бы то ни было, я - не грубиянка! В отличие от некоторых людей, являющихся дочерью с рождения, но узко мыслящим гнусным человеком, который тайком творит зло!

Джуо Ван чихнула:

-Хамф! Ты пойдешь на кухню? Попытаешься сбежать, да? Ты никуда не пойдешь! Сегодня я должна снять с тебя фальшивую маску и дать понять людям, что ты - бессовестная врунья, осмеливающаяся выдать себя за мою сестру!

Фэй Янь холодно улыбнулась:

- В худшем случае, ты можешь последовать за мной! Если так сомневаешься, то можешь постоять на кухне......

-Отец ......

Фэй Янь посмотрела на Джуо Гон Гуй! Она ждала его одобрения.

Джуо Гон Гуй кивнул:

- Тогда иди! Побыстрее возвращайся! Мы будем ждать тебя здесь, сначала подготовим все необходимое для анализа крови, Шестая госпожа, ты пойдешь с Фэй Янь!

- Хорошо! Отец!

Джуо Ван засветилась от счастья, как только услышала приказ!

- Хм!

Фэй Янь взглянула на нее, вышла из толпы и направилась прямиком на кухню!

- Злое предзнаменование!

- Ваше Величество! Из храма вышло великое злое предзнаменование!

Два мастера одновременно явились к тирану, появившемуся в храме!

Когда Тоба Ли зашел в храм, за ним последовали мастера, императорская гвардия и множество служителей .......

Священные реликвии, закрепленные в священном футляре, ароматные ленты с журавлями и густым дымом....

"Активирована система опознания, пожалуйста, предъявите свои отпечатки пальцев, чтобы подтвердить вашу личность."

"Активирована система опознания, пожалуйста, предъявите свои отпечатки пальцев, чтобы подтвердить вашу личность."

"Активирована система опознания, пожалуйста, предъявите свои отпечатки пальцев, чтобы подтвердить вашу личность."

Несколько искаженный механический голос, повторяющий снова и снова внутри священного ящика...... Полчаса назад, мышь, нечаянно, прошла мимо священного ящика и случайно активировала автоматическую систему интеллекта.......

Тоба Ли и его слугам, которые не понимали китайский, этот повторяющийся механический звук, казался, делал только "бип", "бип", "бип", "бип", ...... такой странный звук!

Шаман поклонившись до земли, трижды поклонился богам, устроил обряд, а затем очень серьезно сказал:

- Ваше Величество, это предупреждение от богов о том, что в мир идет великая катастрофа!

Брови Тоба Ли напряглись:

-Катастрофа? Что за катастрофа?

Шаман произнес:

- Небеса посылают на нас бедствия, чтобы покарать невежественный народ, это - та небесная тайна.

Тоба Ли ответил:

- Тогда, каким образом остановить это бедствие?

Шаман порезав пальцы, сказал:

- Этот год лагерстремии индийской (P.s. можно назвать год фиалки), звезды переменятся над пурпурно-золотым дворцом, находящимся на Востоке...... В мире появится человек, который спасет небеса и спасет от бедствий, и ключом к поиску этого человека является Восток, Пурпурно-золотой дворец, голубой цвет......

Тоба Ли помедлил, а потом его лицо стало шокированным:

- Пурпурно-золотой дворец? Резиденция фиолетового мастера Джуо? Может быть, этот человек появится в резиденции мастера Джуо?  Шаман! Где в столице находиться резиденция Джуо?"

Шаман ответил:

- Точно, на западе!

Тоба Ли спросил:

- У кого из них есть врожденный голубой?

Советник ответил:

- Мастер Джуо из резиденции Джуо, один из четырех великих мастеров боевых искусств в настоящее время, известный, как непобедимый мечник, его уровень таланта в области боевых искусств - сине-зеленый!

Тоба ли ответил:

- Путь к разгадке находиться в резиденции Джуо! Шаман!Главнокомандующий охранных войск! Главный помощник Императора! Немедленно поднимите алтарь и начните обряды. После небесного послания о резиденции Джуо, я возьму Божественный ящик с собой в резиденцию мастера Джуо!

- Так точно! Ваше Величество!

- Да здравствует Император!

Монахи были заняты ритуалами, а советники и стражи начали подготовку к императорской экскурсии.......

Но в конце концов Тоба Ли решил отправиться в легкое путешествие, взяв с собой лишь несколько охранников, мастеров и главного помощника Тан Бен Куя!

В Божественном ящике есть предупреждение! В мире будет великая катастрофа!

Такие новости не должны распространяться, нужно посетить резиденцию Джуо, чтобы найти человека, который предотвратит катастрофу, тем более, чтобы не привлечь внимание, эта информация не должна быть широко разглашена!

Это было первый раз за 130 лет, кроме однодневной церемонии, когда Божественный ящик покидал дворец!

Легко одевшись, Тоба Ли выехал из дворца в повозке с несколькими мужчинами и Божественным ящиком.

Императорская повозка была остановлена под большим деревом за пределами резиденции Джуо, а Тоба Ли, отодвинув занавес внутри повозки, увидел внушительную и торжественную резиденцию Джуо , которая была сравнима с роскошью Императорского дворца. Он втайне был немного расстроен.......

- Охрана. Сходите и посмотрите, двери зала резиденции Джуо в выходной закрыты, возможно, что-то произошло?

- Да! Ваше Величество!

Слуга, одетый как обычный член семьи, выпрыгнул из повозки и направился к входу в резиденцию Джуо.

Он постучал в дверь и подождал некоторое время, кто-то внутри открыл дверь и вышел. Слуга, побеседовав с человеком, который открыл дверь, затем вернулся, чтобы доложить о ситуации.

- Ваше Величество! Сегодня в резиденции Джуо действительно большое событие!

- Что это?

- Прошло несколько месяцев, как семья Джуо вернула свою дочь, которая пропала без вести двадцать лет назад, и сегодня вся семья Джуо собралась в Зале предков семьи Джуо, чтобы признать ее кровь! Вот почему резиденция Джуо сегодня закрыла свои двери и никого не принимает.

Тоба Ли увидел нечто странное с первого взгляда:

- С тех пор, как ее нашли, прошло несколько месяцев,так почему делают проверку крови только сейчас? Есть другая причина?

Слуга ответил:

- Я не знаю об этом.

Тоба Ли сказал:

- Тогда зайдем и посмотрим, что происходит! Воспользуемся моим тигровым жетоном, чтобы войти, никому не мешая......, мы тайно пройдем и посмотрим. Возможно, будет неожиданный поворот!

Когда Фэй Янь и Джуо Ван вернулись в зал предков, там уже в середине толпы стояла деревянная скамейка с тазом пресной воды. Джуо Гон Гуй стоял в стороне с двумя острыми кинжалами в руках!

Джуо Ван выглядела разочарованной и бормотала:

- Думала, эта врунишка попытается сбежать! А это, действительно, просто - немного рисовой каши на кухне.

Фэй Янь улыбнулась:

- Ничего не поев и при этом - взять кровь, легко упасть в обморок, эх!

Джуо Ван холодно проворчала.

Фэй Янь будучи такой спокойной и уверенной в себе, настораживала ее.

Если бы Фэй Янь была поймана в попытке к бегству, то это то, что она ожидала бы увидеть!

Она поймала бы Фэй Янь, которая попыталась бы сбежать и сопроводила ее обратно в Зал предков, где ее судили бы перед всем кланом за ее бесстыдную выдачу себя за госпожу Джуо. .......

Но она оказалась смелее и сделала большое достижение. К тому же, она может по праву завоевать Дом падающего дождя....

Текущая ситуация, похоже, несколько отличалась от ожиданий Джуо Ван. Уверенность Фэй Янь поселила сомнение в ее сердце.

- Фэй Янь, ты готова?

Строго задал вопрос Джуо Гон Гуй.

- Ага.

Фэй Янь кивнула головой.

- Протяни.

 Джуо Гон Гуй передал один из кинжалов.

Фэй Янь последовала приказу отца, без колебаний.

Джуо Гон Гуй увидел некоторое замешательство на ее лице и сказала:

- Фэй Янь, не бойся, это очень просто, порежь кожу кинжалом и капни несколько капель крови в эту чашу с пресной водой. Если кровь нас двоих сольется друг с другом, то значит, что мы действительно связаны кровью, мы - отец и дочь, а если ......, если кровь не совместится, то .....

Фэй Янь спросила:

- Отец, если я - не Ваша дочь, Вы убьете меня?

Лицо Джуо Гон Гуй стало серьезным, он ничего не ответил.

Фэй Янь широко улыбнулась:

- Я знала. Отец, начинайте.

Джуо Гон Гуй кивнул головой, держа кинжал у запястья, готовя к порезу!

Полилась струйка крови....

http://tl.rulate.ru/book/29914/988351