Готовый перевод Refusing the Tyrant's Favor:the Fierce Princess. / Свирепая принцесса, отвергающая любовь Тирана: Глава 8. Странная комната

   Очнувшись вновь в незнакомом месте, Фэй Янь пребывала в смятении:

– Что, чёрт возьми, произошло?! Неужели этот кошмар никогда не закончится? – злобно пробурчала девушка.  

– Почему каждый раз, когда я прихожу в сознание, то оказываюсь в разных, неизвестных мне до этого момента комнатах?!

   Широко открыв глаза, чтобы всё получше разглядеть, Фэй Янь начала искать выход из этого странного места.

Сама по себе комната выглядела опрятно и с богатой обшивкой. Поэтому у перепуганной девушки стали проступать мысли, что она вновь оказалась в доме, где обитает знать. С одной стороны это её пугало, но с другой неукоризненно манила мысль -  разглядеть всё как можно лучше, так как обстановка этого времени была ей в новинку. Любопытство взяло верх, но драгоценные минуты сбежать, были утрачены в тот самый момент, когда вдалеке стали отчётливо слышны странные звуки:

– Дон-Дон...

   Снаружи послышались тихие шаги.

   Единственное, что оставалось Фэй Янь – притвориться спящей...

   Через несколько секунд замок щёлкнул, и тяжёлая дверь с легким скрипом отворилась. В этот момент, тихо щебеча, зашли две милые девушки с кувшином горячей воды и выпечкой. Посмотрев на лежащую Фэй Янь, они обе тяжело вздохнули, печально покачав головами.

 – Ах, как же это всё прискорбно. Кто бы нам поведал, когда очнётся наша девятая младшая сестра!  – после долгой тишины неожиданно проговорила одна из девушек.

– Ох, и не говори, милая. Девятая сестрёнка такая несчастная! Ведь, её  в детстве украли и никто не смог отыскать, не смотря на статус семьи. Как же ей, наверное, было не легко. Благо, четвёртый принц нашёл её на улице без сознания. И вот, спустя столько лет, она вновь вернулась в родной дом, но очнётся ли она... Что же нам делать? – еле сдерживая слёзы, отвечала вторая девушка.

– А ведь, возможно, что она и вовсе не захочет становиться принцессой!

– Неужели?! Такого просто не может быть! Но одно я могу сказать с уверенностью: если в скором времени она очнётся и поест, то этот день уже будет прекрасным для всей нашей семьи! – не без улыбки проговорила одна из девушек, вытирая проступившие слёзы.

   После чего девушки оставили кувшин воды с булочками и тихонько вышли, бесшумно притворив за собой дверь.

   Фэй Янь, всё это время притворяющаяся спящей, была сильно заинтригована разговором двух милых особ.

   Но больше всего она была удивлена, что абсолютно ничего не поняла из того, что они говорили. Несмотря на то, что Фэй Янь с рождения была отъявленным полиглотом и могла свободно разговаривать на многих международных языках, это ей не помогло. Ведь, язык, на котором говорили девушки, был ей не знаком. Скажем больше, этот язык явно не относится к известному ей современному миру.

   Но даже в такой ситуации можно отыскать положительные стороны. Пока Фэй Янь пребывала во сне все эти три дня, она не только полностью восстановилась, укрепив свои силы, но и все её воспоминания хлынули в голову бурной волной...

   Она сразу же вспомнила, что с ней произошло!

   Итак, её зовут Фэй Янь. Ей 20 лет, и она входит в топ 13 лучших оперативных агентов всего Китая. При этом всём, она самая молодая женщина-спец. агент во всей истории!

   Отрывок из её досье:

   Полиглот-----уровень: гений!

   Боевые навыки-----уровень: гений!

   Навыки преображения-----уровень: гений!

   Она была самым талантливым агентом в истории. В свои 20 лет выполнила свою первую одиночную миссию – кража важного артефакта у ЦРУ Америки. Этим украденным сокровищем была таинственная книга, написанная на не известном ей языке.

   Миссия выполнена и вроде всё должно быть прекрасно. Но нет. После её выполнения, за ней охотились агенты ФБР, пытаясь убить в то время, как она возвращалась обратно. К несчастью, Фэй Янь угодила в их ловушку. И её яхта была атакована ракетами противника...

   На этом её воспоминания обрываются, и она оказывается здесь...

   Всё это так резко хлынуло в голову, что её мысли начали постепенно мутнеть. Через какое-то время, стали проявляться оставшиеся воспоминания, только уже не цельные, а обрывчатые, ничего не объясняющие, только больше запутывающие. Все они были не понятными и странными!

   Фэй Янь прекрасно понимала, что с логической точки зрения, её должно было разорвать на мельчайшие кусочки при том страшном взрыве. Но, не смотря на это, она вновь открыла глаза, удостоверившись, что жива, но очнулась она в странной комнате, где всё было в старинном стиле.

Первое, что пришло ей на ум – её похитили и держат взаперти. Поэтому она предприняла попытку к бегству, но, к сожалению, силы покинули её, и Фэй Янь, сделав огромную дыру в крыше, вновь провалилась в странную комнату, потеряв при этом сознание...

   Очнувшись во-второй раз, Фэй Янь оказалась в роскошной постели, полностью украшенной драгоценными камнями...

   В добавок ко всему, её накачали сильной дозой афродизиака! Для неё это было не мыслимо. Её и без того, истощённое тело, не могло справиться с этой большой дозой, которую в неё вогнали. Но даже при этом всём, она смогла сбежать!

   Из-за сильного истощения физической силы, в добавок из-за сильного повреждения тела после взрыва, Фэй Янь была очень слаба. При очередном побеге спец. агент отыскала тихий, заброшенный сарай, как показалось на первый взгляд. 

Позднее до неё дошло, что, по-видимому, это был старый храм. В нём она и укрылась, так как по всей округе большое количество людей в форме искало её. Но потом, когда казалось, что сил сдерживать наркотик больше не осталось, произошло кое-что удивительное...

   Вскоре, покинув это место, Фэй Янь очутилась на огромной улице, петляющей среди маленьких домов, словно непроходимый лабиринт.

   Голод, слабость, травмы и бегство...Даже спец. агент, прошедший через адскую подготовку, не в состоянии долго оставаться в сознании, когда его тело достигло своего предела! И она снова очутилась во мраке...

   По её догадкам - она проспала в этом месте целых три дня. Фэй Янь вновь не знала, где она находится, в добавок ко всему и представить себе не могла, как здесь очутилась! Да при этом ещё и разговор двух девушек не давал ей покоя, в котором она не поняла ни одного предложения.

   Каждый раз она теряла сознание и каждый раз, она оказывалась в странных комнатах. Её помутневший рассудок выдавал лишь одно – этот ад никогда не прекратится...

http://tl.rulate.ru/book/29914/722368