Готовый перевод Refusing the Tyrant's Favor:the Fierce Princess. / Свирепая принцесса, отвергающая любовь Тирана: Глава 61

Она была гениальным агентом, а также мастером боевых искусств, но еще любила Сяо Бая. 

Фэй Янь не хотела видеть обнаженное тело тирана, но когда она обернулась, то не могла не захотеть взглянуть на него снова.

Ей пришлось это признать. Этот парень действительно был чудовищным! Наплевать на это красивое лицо, его мощная фигура была соблазнительной!

Фэй Янь уставилась на спящего красавца, ее лицо покраснело, а затем вспыхнуло, когда она начала мечтать о неправильном или не совсем неправильном…

- Черт! Значит, было ошибкой приводить мужчину в свою комнату! Особенно этого мужчину, он так чертовски красив!

Фэй Янь втайне сожалела о случившемся. Голый мужчина на кровати вдруг открыл глаза…

Сначала он увидел Фэй Янь. Потом он увидел себя голым. Тиран смущенно натянул простыню, чтобы прикрыться.

Заметив, что он так нервничает, Фэй Янь немного расслабилась и рассмеялась:

- Во всяком случае, тебя я уже прекрасно видела! Почему ты все еще прячешься?

Тиран закричал: - Что ты сделала? Что это за место?

Фэй Янь спросила: - Ты ничего не помнишь?

Тиран подумал и сказал: - Разве мы не в деревне Ге Цзя? Зачем я здесь? Что именно ты со мной сделала?

Фэй Ян сладко улыбнулась: - Хе-хе! Ты много чего сделал. Что хочешь услышать сначала?

Тиран взревел: - Говори! Не увиливай!

Фэй Янь беспомощно сказала: - Хорошо! Раз уж ты так торопишься, позволь мне сразу перейти к делу! Мне очень жаль, но я снова изнасиловала тебя!

Тиран стиснул зубы и сказал: - Ты! Ах ты, сука!

Фэй Янь притворилась очень довольной собой:

- Ошибка! Не один раз, а, может быть, три раза, может быть, даже четыре! Ты, просто потрясающий, тебя только что отравили, и ты так много крови потерял, но ты все еще ужасно выносливый! Да, тебе надо быть проститутом! Проститутом Хуа-Тянь – высококлассным!

- Как ты смеешь! Бесстыдница!

Тиран пришел в ярость, он поднял ладонь и выпустил часть своей внутренней силы, которая ударила в сторону Фэй Янь!

Фэй Янь легко увернулась и прищелкнула языком:

- Как ты можешь быть таким? Когда женщина тебя за способности хвалит, это же должно быть похвалой. Почему ты все еще злишься? Это грубо с твоей стороны!

Тиран гневно затараторил: - Я… тебя… не прощу!

Фэй Янь нежно рассмеялась: - Не сердись так! Будь уверен, в будущем, если последуешь за мной, я возьму на себя ответственность! Ну же, малыш, красавец, улыбнись!

Лицо тирана было наполнено гневом, он смотрел на Фэй Янь так, словно она была его заклятым врагом.

Фэй Янь, не боясь его, в шутку ответила: - Как насчет этого? В будущем я буду платить тебе каждый месяц… сто серебряных таэлей! Как насчет этого? Хорошо, учитывая, что ты - император, я дам тебе еще пять таэлей серебра! Сто пять таэлей! Еще немного, и все будет кончено!

Император стоит всего пять таэлей?

Она действительно думает обо мне как о проституте? Она слишком самонадеянна! Она бросала ему вызов! Даже если он мечтал о ней так, что ни есть, ни пить не мог…

Он не мог допустить, чтобы женщина унижала его, императора!

Взгляд тирана был подобен вулкану, готовому вот-вот извергнуться!

Дон-дон-дон…

Внезапно раздался стук в дверь.

- Кто? - потрясенно спросила Фэй Янь.

- Госпожа, это - я, - донесся снаружи голос Сун Циня.

- Подожди минутку, прежде чем войти. 

Фэй Янь не хотела, чтобы Сун Цин узнала, что в комнате прячется человек без одежды.

- Эй, красавец, ты можешь спрятаться под кроватью.

- Хм! Как правитель империи, как я могу это сделать?..

Прежде, чем он успел закончить говорить, Фэй Янь уже запечатала его акупунктурные точки, не давая ему говорить, так, чтобы он даже пошевелиться не мог.

- Прости, красавчик!

Фэй Янь сразу же запихнула его под кровать, но забыла, что под ее кроватью скрывается огромный секрет…

После этого Фэй Янь прибрала комнаты, в которых только что сражалась, сделав их намного чище и опрятнее.

- Входите.

Только тогда Фэй Янь впустила Сун Циня.

Как только Сун Цин вошел, он сказал:

- Мастер, где Сяо Бай?

Фэй Янь была потрясена.

Сяо Бай действительно исчез. Когда это случилось? Даже Фэй Янь ничего не заметила. Он убежал из-за ревности?

- Может быть, он пошел играть один, - рассеянно ответила Фэй Янь.

- Госпожа, Ло Сяоху и остальные целы и невредимы! Они знали, что это вы, мастер, спасли их, поэтому специально послали меня сюда, чтобы поблагодарить вас, мастер.

- Все вы должны сосредоточиться на культивировании. Вам больше не нужно будет бояться издевательств!

-Не волнуйтесь, мастер. Теперь у всех нас есть цель! Вы точно не можете позволить кому-либо запугивать нас больше! Нужно стать крепче!

- Да. Это хорошо. Вот какая смелость должна быть у мужчины! Ладно, тебе следует поторопиться назад. Скажи Ло Сяоху и остальным, что им просто нужно правильно практиковаться в культивировании! И хватит доставлять такие хлопоты! Самое главное - хорошо практиковать боевые искусства.

- Понял, госпожа.

Сун Цин быстро ушел.

Фэй Янь вытащила тирана из-под кровати и распечатала его акупунктурные точки. Тиран был окружен простынями. Надев свою одежду, он понял, что та была разорвана...

Фэй Янь увидела, что он, император, одет в лохмотья, как нищий, и не смог удержаться от смеха:

- Если ты действительно хочешь убить меня, то лучше всего сначала одеться, прежде чем сражаться со мной. Иначе не ты меня убьешь, а я сама умру от смеха.

Гнев тирана, казалось, исчез, когда он спокойно сказал в наступившей тишине:

- Я не убью тебя!

Фэй Янь с любопытством спросила:

- Почему твое отношение вдруг изменилось? Разве ты не ненавидишь меня за то, что я тебя унизила?

Тиран, казалось, утратила свой прежний гнев.

Он спокойно сказал: - Как император, я был унижен. Однако, как мужчина, я наслаждался самой чудесной ночью в мире! Если ты приносишь мне унижение и доставляешь удовольствие, то давай будем квиты!

- Такие сложные отношения, но ты же сам все видел! Избавь меня от необходимости убивать еще одного человека! Убить человека, который только что предавался любви – это странно. Начинаешь казаться себе пауком - черной вдовой, - очень спокойно сказала Фэй Янь.

Лицо тирана было очень серьезным, когда он спросил:

- Ты действительно не хочешь войти во дворец со мной? Мы можем сделать тебя нашей королевой, матерью мира, и позволить тебе наслаждаться всей славой и богатством! Если сомневаешься в моей честности, я могу издать императорский указ, чтобы объявить об этом всему миру!

- Не нужно, я не хочу быть королевой. Если захочешь быть проститутом, всегда можешь связаться со мной. Пока не станешь хуже в постели, я к тебе приду.

Фэй Янь вдруг вспомнила о чем-то и спросила:

- Почему твое отношение так быстро изменилось? Разве ты только что не настаивал на том, чтобы убить меня? Почему ты этого не делаешь?

- Увидимся позже!

Тиран выглядел немного недовольным, но не потерял самообладания и просто ушел. Он очень подозрительно себя вел. Прежде, чем спрятаться под кровать, он был в ярости и хотел убить ее! Но, когда он вылез из-под кровати, то уже не сердился. Он сказал несколько слов и ушел, ни о чем не сожалея! Как у него вдруг появилось очень важное дело.

Умная карьеристка, Фэй Янь, заметила, что тиран неправильно себя ведет. Но она все еще беспокоилась о Сяо Бае, который сбежал из дома. Она не стала об этом задумываться. После того, как тиран ушел, она вышла из комнаты и пошла искать Сяо Бая.

Тиран не вернулся во дворец. Он шел по улицам и переулкам, он кружил, пока не убедился, что за ним никто не следит. В конце концов, он вошел в неприметный магазинчик.

Хуан Цзи тофу. Это был магазин тофу. Комната была пустынной и обветшалой, как будто здесь было очень холодно. Гостей почти не было. За лавкой наблюдала толстая женщина. Жирное тело полулежало на прилавке. Она могла заснуть в любой момент…

Бум! Бум! Дон, дон, дон! Бум! Бум! Дон, дон, дон! Бум! Бум! Дон, дон, дон!

Тиран в определенном ритме постучал по прилавку.

- Что тебе нужно?

Толстуха подняла глаза и посмотрела на него.

- Соевых бобов, - ответил тиран.

- Это - магазин тофу, где продают только тофу, - грубо сказала толстуха.

- Тофу делают из соевых бобов. Я хочу только соевые бобы, а не тофу, - сказал тиран.

-Кто ты? Чего это ты так странно себя ведешь? Властно!

Тиран медленно ответил ей.

- Заходи, Гуй Гус Сянь ждет внутри.

Толстуха снова легла на прилавок и продолжила дремать. Тиран прошел через магазин в задний холл. В задней части зала был маленький, обветшалый и жуткий дворик. Повсюду росли сорняки, а по земле были разбросаны старые деревянные тележки, ведра и другие разные предметы…

Как будто никто не жил в этом месте уже сто лет!

Тиран сорвал большой пучок грязных, но цепких сорняков, обнажив кучу земли… На земле лежала гнилая деревянная табличка! «Могила Чжуо Тяньхана».

Тиран вздохнул!

«Кто бы мог подумать! Непревзойденный эксперт! Несравненный гений всех времен! Бог Войны первого поколения, Чжуо Тяньхан!»

«Когда я был жив, я внушал благоговейный трепет, а теперь я знаменит!» - После смерти он действительно исчез без следа. И теперь он был похоронен в этом маленьком пустынном дворике!

Если бы люди из семьи Чжуо узнали, что ты похоронен в таком месте, они бы ужасно рассердились?

Тиран вздохнул и прыгнул в сухой колодец. Под высохшим колодцем находилась большая темная пещера с перевернутой трубой. Попасть сюда можно было через маленькую дверь с горящей свечой.

- Входите.

Изнутри донесся старый и далекий голос. Он был сухим, как мертвое дерево, без следа жизни в нем…

- Да, госпожа.

Тиран толкнул маленькую деревянную дверь и вошел. Горбатая, невысокая старуха…

Волосы и кожа Тун Янь были, как старая древесная кора. Она была похожа на высохший труп, пролежавший на земле тысячу лет.

Тиран почтительно поприветствовал старуху:

- Здравствуйте, госпожа. Как поживаете?

Имя Гуй Гус Сянь – это имя, подходящее для призрака или для Бессмертного. Как она может не быть здоровой, если прожила тысячу лет? Этот древний голос был настолько деревянным, что в нем не было ни малейшего следа человеческих эмоций.

- Мастер, цела и невредима. Теперь ваш ученик будет спокоен.

http://tl.rulate.ru/book/29914/1271961