Готовый перевод Refusing the Tyrant's Favor:the Fierce Princess. / Свирепая принцесса, отвергающая любовь Тирана: Глава 40

Взгляд Черной Розы был холоден, как лед, и он пронзал Тан Бенбао, который был так напуган, что его ноги обмякли. 

- Герой! Великий... Герой! Не убивай меня! Не убивай меня! Я сын премьер-министра. Если ты не убьешь меня, мой отец даст тебе много денег! Ты их за всю жизнь потратить не сможешь! Ты можешь взять деньги и подкупить даже короля ада! Пожалуйста! Герой! Не убивай меня! Нет!

Тан Бенбао горько заплакал.

- Ты хочешь увидеть мое лицо, прежде чем умрешь? – вдруг задала странный вопрос Черная Роза.

Тан Бенбао был таким дураком! Откуда ему знать, как отвечать и что думать?

Черная Роза внезапно сняла свою зеленую маску со свирепыми клыками, открывая лицо, повергающее в прах города и народы.

- Молодой господин, мы снова встретились.

Фэй Янь заставила себя улыбнуться Тан Бенбао.

Тан Бенбао был так напуган, что затрясся.

- Ты… ты… Разве это можешь быть ты? Ты... Ты - Черная... Черная роза?

Фэй Янь сказала:

- Тебе очень повезло. Ты единственный человек в мире, который знает, кто я такая…

Тан Бенбао в панике закрыл глаза:

- Я ничего не видел! Я ничего не видел. Не убивай меня, не убивай!

Фэй Янь сделала два шага вперед:

-Я не буду убивать безоружных людей! Подними свой меч!

Тан Бенбао откликнулся:

- Нет! Я не возьму его! Даже если я умру, я не возьму его!

Фэй Янь засмеялась:

- Ты очень милый! Даже если ты этого не сделаешь, ты все равно умрешь. Но, если сразишься со мной, возможно, сумеешь победить!

Тан Бенбао сказал:

- Не смей лгать мне! Меня не проведешь!

Фэй Янь ответила:

- Ты и впрямь смешон. Я видела людей, которые боятся смерти, но я никогда не видела никого, кто боялся бы ее так сильно! Если бы не тот факт, что ты совершил много дурных поступков, совершил слишком много преступлений, я могла бы сегодня пощадить твою жизнь! Однако... Черная роза никогда не щадит злодеев. В атаку! – вдруг громко закричала она!

- Ах!

Тан Бенбао закричал, затем потерял сознание и упал на пол.

Фэй Янь глубоко вздохнула и невольно рассмеялась:

- Это злое существо на самом деле напугано до смерти! Это возмездие!

Она снова надела маску и собралась уходить…

- Стой!

В комнату вплыл холодный и обаятельный мужчина со зловещими глазами!

«Это он!»

Фэй Янь была потрясена! Разве этот мужчина не был тем холодным красавцем, которого она вырубила с помощью наркотиков, а затем заставила вступить с ней в брак? Почему он здесь? 

Змеи зашевелились в сердце Фэй Янь. Хотя прошло уже несколько месяцев, она все еще иногда вспоминала ту уютную ночь с теплотой…

Хотя она не собиралась проводить страстную ночь, это все же была первая ночь Фэй Янь! Как может девушка забыть такое.

В ту ночь…

Это была самая темная ночь в ее жизни, когда она чувствовала себя совсем беспомощной… Но она также стала настоящей женщиной, наслаждающейся таинственной ночью страсти и романтики...

- Кто ты? 

Лицо Фэй Янь под маской, казалось, не изменилось. После того, как она понизила голос, нельзя было сказать, мужской он или женский. Тогда, когда она была шпионом, упор в обучении делался на имитацию любого тона.

Тиран холодно сказал:

- Тот, кто хочет вернуть долг!

Фэй Янь ответила:

- Разве у меня есть долг перед тобой?

Тиран велел:

- Сними маску, и ты узнаешь!

Фэй Янь была втайне потрясена: «Неужели он знает, кто я?»

По озаренному лунным светом ресторану разлился запах крови… Холодная аура тирана слилась с темнотой, отчего воздух наполнился жутким холодом…

- Молодой господин.

На лестнице раздался оглушительный топот.

Какой знакомый голос!

Фэй Янь была потрясена еще больше! Сюда пришел глава семьи Чжуо, нынешний сильнейший мастер, ее номинальный дедушка – короче говоря, старый господин Чжуо!

Старый господин Чжуо вошел спокойно и уверенно. Когда он увидел на полу два трупа, он небрежно прошел мимо и сделал вид, что даже не заметил этого. Обычный эксперт не смог бы отреагировать так спокойно.

- Старый господин Чжуо.

- Похоже, мы немного опоздали.

Тиран взглянул на труп на земле и высокомерно поднял брови. Его взгляд был прикован к зеленой маске, как будто он хотел заглянуть ее и увидеть, что за лицо прячется под ней.

«Красавец? Дедушка? Почему эти двое идут вместе? Похоже, дедушка все еще очень уважительно относится к этому парню!»

Фэй Янь пыталась строить планы, но понимала, что от нависшей опасности ей не отвертеться.

Сегодня это случится. Битва была неизбежна!

Фэй Янь не была уверена в силе старого мастера Чжуо, но тело прекрасного мужчины излучало особую холодную ауру. Можно сказать с уверенностью: он силен.

«Боюсь, что сегодня будет жестокая битва!»

Старый мастер Чжуо сказал величественным тоном:

- Молодой человек, сними свою маску!

Фэй Янь спросила:

- Старый мастер Чжуо хочет снять маску с младшего? Кто знает, сколько людей в мире этого хотели? Жаль, что все они теперь мертвы!

Старый господин Чжуо опустил голову и взглянул на труп Цай Бацзе. Увидев дыру от меча в его горле, он тихо сказал:

- Меч был очень тонкий и острый! Темная Волна! Я никогда не думал, что таинственный меч, о котором говорили, что он проклят, меч подводного течения, действительно окажется в твоих руках!

Фэй Янь даже глазом не моргнула:

- А у вас острый глаз! Вы смогли догадаться, какое у меня оружие, просто взглянув на рану! Интересно, какую технику использовал старый мастер Чжуо, сможет ли этот младший догадаться так же?

Это была откровенная провокация! Высокомерная! Обличающая юный дух!

Старый мастер Чжуо остался спокоен и равнодушно сказал:

- Попробуй, и ты узнаешь!

Фэй Янь спросила:

- Где оружие старого мастера?

Старый господин Чжуо сказал:

- Чжуо, тридцать лет назад ты был лучшим клинком, и поэтому тебе пришлось отказаться от него. Мои руки – вот мое оружие! Делай свой ход!

Все так просто? Может быть, его искусство фехтования уже достигло пика совершенства?

За последние несколько месяцев Фэй Янь бросила вызов бесчисленным экспертам, и в глубине души она давно хотела сразиться с таким великим гроссмейстером, как старый мастер Чжуо, чтобы подтвердить несравненные навыки меча Божественного цветка груши…

И вот…

Она была возбуждена и нервничала.

Старый мастер Чжуо был первым среди всех воинов этого мира. Бросить ему вызов было высшей честью!

Фэй Янь была преисполнена уважения к своему, так называемому дедушке, но в то же время ей очень хотелось сразиться с ним. Когда она действительно сможет бросить вызов такому эксперту уровня гроссмейстера, это покажет, насколько ее боевые искусства улучшились…

- Старик! Смотри!

Фэй Янь знала, что он не станет атаковать первым. Она хотела сразиться честно и не использовать его в своих интересах.

Хотя это был обычный удар, когда Фэй Ян нанесла его со своей обильной энергией сущности зверя, показалось, будто ударила молния, и этот удар даже засвистел в воздухе!

- Какая мощная внутренняя сила!

Как только эксперт сделал шаг, он сразу же понял, что это так.

Старый мастер Чжуо знал, что его провоцируют, но он также был потрясен тем, что этот хладнокровный убийца в маске и впрямь оказался выдающимся бойцом. Вполне вероятно, что и в молодости он не смог бы победить такого эксперта!

Старый мастер Чжуо издал протяжный рык, похожий на львиный, и его ладони сжались с такой силой, что могли бы опрокинуть горы и перевернуть моря!

Фэй Янь была шокирована. Она знала, что старый мастер Чжуо хотел использовать свою глубинную внутреннюю силу, чтобы среагировать на ее выпады.

Великая Война... Уже на носу...

Темно-красный свет вспыхнул на руке Фэй Янь, как молния, и она взяла инициативу, выхватила меч и вытянула его. Они были, как танцующие дикий Дракон и Феникс!

Старый мастер Чжуо отошел в сторону размеренными шагами. Когда он повернулся и ударил ладонью, о нем нельзя было сказать, что он старик!

Он быстро увернулся! Контратака была яростной!

«Чем старше старый мастер Чжуо, тем он крепче. У него необычная культивация, и он заслуживает своей славы!»

Хотя Фэй Янь намеренно сражалась честно и не использовала свой самый неуловимый убийственный прием, но должна была признать, что, хотя так долго была охотником за головами и бросила вызов десяткам экспертов, она никогда не встречала такого сильного и могущественного противника, как старый мастер Чжуо!

Фэй Янь сделала еще два выпада, один слева, другой справа.

«Что это за техника владения мечом?» - это потрясло мастера Чжуо.

Легенда гласит, что меч может ударить два раза одновременно…Он, казалось, видел такой прием, когда был молод …

Старый мастер Чжуо был великим фехтовальщиком, он владел всеми мечами в мире, почему бы не взглянуть хорошенько на то, как сражается младший?

Фэй Янь намеренно немного замедлилась, но резкость ударов и странные движения ее меча не изменились…

Старый мастер Чжуо противостоял ее первоклассным приемам, пытаясь придумать способ сравнить различные способы, с помощью которых этому можно было бы обучиться.

Одно движение... Десятое… Сотое…

«Подводный меч» в руке Фэй Янь был подобен духу змеи, выползающему из своего логова, он внезапно стал грациозным и ловким, а затем - звучным и мощным… Движения ее были изящными, скорость, с которой она наносила удары, захватывала дух! Что было еще более необычным, так это то, что с помощью этой техники можно было и нападать, и защищаться, и она владела этой техникой прекрасно!

Страх в сердце старого мастера Чжуо становился все более и более сильным…

Раздался оглушительный лязг!

Комната уже превратилась в поле боя, по которому летали обломки. Гости и владельцы магазинов на первом этаже уже все разбежались в испуге…

Злобный тиран, казалось, слился с чернотой... Он был неподвижен, как спящий зверь!

Он применил уже все свои трюки, но его движения были легкими и устойчивыми. После двухсотого движения, хотя он был полностью во власти Фэй Янь и пассивно защищался все это время, он смог применить свой превосходный боевой опыт и мощную силу, чтобы твердо защититься от отточенного и красивого мастерства Фэй Янь.

- Уже двести ударов! Понял ли ты что-нибудь, старый наставник? - Фэй Янь усмехнулась. - Стыдно!

Чжуо был уверен, что он лучший, недосягаемый, фехтовальщик из всех, что были и будут! Кроме наследственной Божественной техники семьи Чжуо, он знал все прочие!

«Только сегодня я понял, что был невежественен и плохо информирован. Я был лягушкой, сидящей в колодце. Мне действительно стыдно!»

- Старый мастер, как насчет того, чтобы проверить нашу внутреннюю силу? – предложила ему Фэй Янь.

Она уже намеренно замедлилась и использовала только семьдесят процентов своей силы. Хотя старый мастер Чжуо не проиграл, он уже выложился на полную.

И стало ясно, кто из них победит, а кто – проиграет.

http://tl.rulate.ru/book/29914/1256433