Готовый перевод Final Boss / Финальный босс.: Глава 17 Тайна за печатями Равнины Нидхэм Часть 2

Тайна за печатями Равнины Нидхэм Часть 2

Городские руины Равнины Нидхэм, Резиденция Кастелянов.

Полагаясь на свою силу, Клайд быстро разогнал искаженные тени, преграждающие ему путь, но все же он опоздал на шаг. Эти искаженные тени уже сильно ранили Принцессу Натали. Помимо того, что ее культивирование было практически разрушено, было трудно сказать, сможет ли она продержаться до рассвета следующего дня.

Клайд унес бессознательную Принцессу Натали в подземную сокровищницу. Поскольку поблизости никого не было, Клайд мог только рискнуть и проверить, действительно ли обладатель того странного голоса, исходящего с другой стороны той потайной двери, мог спасти Принцессу Натали.

Войдя в подземную сокровищницу, Клайд направился прямо к потайной двери. Тот странный голос вел Клайда, как будто хотел предостеречь его от многочисленных ловушек, разбросанных по комнате. Подойдя к потайной двери, Клайд осторожно ее оценил. Хозяин голоса был с другой стороны этой двери, но, поскольку бумажные печати, запечатывающие демонов, перекрыли путь, выйти он не мог.

«Ты действительно можешь исцелять людей? Я не верю дьяволам».

«Как ты можешь так говорить? Разве ты… мы же на одной стороне! Просто поверь мне! Более того, я не могу победить тебя. Я просто хочу выйти, потому что здесь слишком душно. Ничего более».

Клайд не спешил открывать дверь. Он стоял возле потайной двери и общался с человеком на другой стороне. Подумав некоторое время, Клайд посадил Принцессу Натали на стул сбоку, а затем осторожно встал перед потайной дверью и тихо прислушался к движениям. Однако присутствие по ту сторону двери исчезло; обладатель голоса, казалось, спрятался подальше.

Клайд сосредоточил свои силы на кончике пальца и с трудом проделал дыру в потайной двери. Используя эту маленькую дырочку, он тайно наблюдал за маленьким миром на другой стороне. К его удивлению, там не было ничего страшного, лишь небольшой проход. В конце стояли три плотные и тяжелые каменные двери. Эта скрытая дверь была всего лишь буферной зоной. Сам владелец голоса должен находиться за одной из этих трех тяжелых каменных дверей.

Убедившись, что проблем нет, Клайд применил грубую силу, чтобы открыть скрытую дверь, игнорируя печати демонов. В подсвечниках внутри прохода использовали материалы Вечной Лампы. Даже спустя 100 лет их яркость оставалась такой же хорошей, как и прежде, освещая всю площадь прохода. После того, как Клайд вошел, он увидел надписи на обеих стенах, которые описывали прошлые события, которые произошли здесь.

Примерно двести лет назад сюзереном Региона Нидхэм был Герцог Арнольд. Драгоценная старшая дочь Герцога, Сигрид, была магом-гением людей такого уровня, который появлялся раз в тысячелетие. Она стала сильнейшим магом людей еще до того, как ей исполнилось 20 лет, но она не верила в учения Бога Света и сосредоточилась на различных эксцентричных гетеродоксических / еретических церемониях.

В итоге, случилась неизбежная трагедия. Более 200 лет назад императорская семья Империи Адриана планировала заключить союз с Герцогом Арнольдом, путем брака наследного Принца Даниэля и драгоценной старшей дочери Герцога, Сигрид, сделав ее Принцессой. Те зомби-гвардейцы Империи Адриана, которых Клайд только что подавил, были подчиненными, которых привел Принц Даниэль.

Что же конкретно произошло после, не было записано на стенах, там были лишь предположения, оставленные художником. В ту ночь, когда прибыла группа Принца Даниэля, на Равнине Нидхэм разразился бунт нежити. Якобы Сигрид не соглашалась с этим политическим браком и умышленно вызвала демона из Царства Демонов, непреднамеренно открыв дверь в ад. Также было мнение, что Сигрид на самом деле открывала вход не в Царство Демонов, а в еще более ужасающее измерение. Все это было записано на стенах.

После того великого бедствия Равнина Нидхэм была заброшена, став раем для призраков и другой нежити. Что касается запирающих печатей на потайной двери, более 150 лет назад Папа Светлой Церкви тайно пробрался сюда вместе со многими представителями церковной элиты, чтобы запечатать это место. Это дело считалось секретным и не было отмечено в анналах Церкви.

Эти три расположенные рядом входные двери вели в подземные лаборатории вызова Принцессы Сигрид. Эти три каменные двери были специально построены так, чтобы изолировать это место. Если случилось бы что-то непредвиденное, каменные двери полностью заблокируют движение к ним и от них. Судя по следам, Принцесса Сигрид, казалось, немедленно закрыла каменные двери, но даже это не смогло предотвратить бунт нежити. Она вызвала такие ужасающие существа, что, несмотря на то, что она успешно заманила их в ловушку за каменными дверями, их энергия все же успела просочиться наружу, заставив всю Равнину Нидхэма страдать от нежити.

После того, как Клайд приблизился, он ясно почувствовал что-то за этими тремя дверями. Сразу после входа в проход Клайд почувствовал пронзительный взгляд, но другая сторона не была слишком наглой. Клайд предположил, что другая сторона, должно быть, почувствовала, что его сила выше, и не смела провоцировать его. Клайд немного помедлил, потому что не знал, какую дверь открыть. Хозяин этого голоса внезапно умолк после того, как Клайд вошел, так что у него больше не было направляющего.

«Какая же головная боль. Меня не волнует, кто ты. Если ты можешь спасти человека, постучи в свою дверь».

Сразу после того, как Клайд договорил, из всех трех каменных дверей раздался стук. Клайд внимательно прислушался и без колебаний подошел к средней двери. Затем он разбил каменную дверь и вытащил фигуру за ней. После этого он проигнорировал две другие каменные двери и быстро покинул проход, заперев скрытую дверь и снова правильно установив бумажные печати.

Поняв, что Клайд им не поможет, существа за двумя другими дверями почувствовали себя взволнованными и раздраженными. Стуча в двери и издавая громкие звуки, они наполнили проход странным ревом. Однако Клайд уже ускользнул с двумя девушками. Одной рукой он нес Принцессу Натали, а другой тащил девушку, которую спас из средней двери.

Спасенная им красавица была в сером плаще. Её лица не было видно, но маленькая ручка напоминала руку красавицы. Ее индекс привлекательности не был бы слишком низким. Взяв ее за руку, Клайд отчетливо почувствовал ужасающую скрытую магическую силу. Хотя она не годилась ему в соперницы, она была на несколько порядков сильнее, чем Король Демонов Гарфилд, которого Клайд убил, когда только пришел в этот мир.

"Ты, как ты меня узнал?"

«Два других удара в дверь просто не походили на стук, который мог бы породить человек. Мы не можем оставаться здесь. Давай сначала переместимся в безопасное место,и там поговорим».

"Разве ты не хочешь знать, кто я?"

«Кто ты, неважно. Меня это не волнует, главное, чтобы ты спасла Принцессу Натали. Этого достаточно».

Спасенная красавица была существом, которое своим неземным голосом звало Клайда. Как и она, два существа за двумя другими каменными дверями тоже были из темного лагеря, но не в гуманоидной форме. Таким образом, Клайд им не помог. Он помог этой девушке, которая, казалось, имела надлежащую человеческую внешность.

http://tl.rulate.ru/book/29888/1128314