Готовый перевод Пространственная Тюрьма Грез / Пространственная Тюрьма Грез: Глава 3 Город

Глава 3 Город

 Прошел примерно месяц, Джин так и не нашел ни одного поселения или хотя бы намека на жизнедеятельность людей. Терпя лишения, временами приходилось спать под дождем. Иногда он мог найти старое дерево с большим дуплом, в котором было сухо и можно было отсидеться. Но в другое время приходилось страдать, то и дело, пуская пузыри из носа и кашляя.

 -  Несмотря на все, кажется, мое здоровье несколько улучшилось. Так благоприятно влияет здешний климат с едой? Аппчхии! - Недалеко послышался шум птиц, а мелкие животные в шоке запищали. Джин уже привык к подобному, и не стал уделять этому внимания. Он начал осматривать свою одежду. За это время она знатно потрепалась, пропиталась потом. Обувь же давно не выдержала таких условий и была грубо склеена какой-то смолой аккуратно собранной у подножья небольшого дерева. С глубоким вдохом послышалось грустно “Эх…”.

Со дня ловли рыбы, он так и не видел ни одной реки или озерца. Так что и одежду постирать было негде. Если бы не шли дожди, вероятно, он уже распугивал всех животных в радиусе пары миль только своим запахом.

Вскоре яркий свет открытого пространства ударил по глазам. Джин на радостях ускорил шаг. Выскочив из лесу, первое, что бросилось в глаза, это большая цветастая долина протяженностью не менее пары десятков километров. Желтые, голубые и розовые цветы пышными коврами покрывали огромные площади. В дали невысокие холмы виднелись всюду, покрытые лесом, что загораживало дальний обзор. В центре же было большое нефритовое озеро, слабо отражающее лазурное небо.

С нахлынувшими, словно прилив, радостными эмоциями, Джин побежал со всех ног к озеру, вдыхая приятный аромат цветов и слушая звуки насекомых. Наступая на кочки, иногда подворачивались стопы, делая бег чрезвычайно сложным. Снизив темп, мужчина продолжил забег. Спустя пары миль интенсивного бега усталость начала отодвигать эмоции на задний план.

“Если бы эмоции делали человека сильным как в кино я бы уже купался в озере…” - Джин обернулся и заметил как далеко отбежал и подняв брови бормотал про себя - Я так далеко отбежал? Здесь примерно 3-4 километра, моя скорость, должно быть, была в приделах 40-50 км в час…. Не удивительно, что я так устал.

До берега Джин добрался уже неспешно. Взглянув на свое отражение, он увидел ухмыляющееся лицо, покрытое густой бородой и усами. Быстро вытащив все из карманов, сняв уже 4 самодельных обновленных деревянных копья, замотанных какой-то плетеной травой мужчина быстро разделся и пошел в воду. Наслаждаясь теплой водой, Джин, словно ребенок расплескивал воду, нырял и плавал несколько часов, иногда возбужденно вскрикивая. Радуясь, что его никто не видит, он принялся за стирку.

 Вскоре на кольях висела его одежда, сам же он развалился на мягкой траве, наблюдая за небом, греясь на солнышке и жуя какую-то травинку.

- Я уже несколько месяцев путешествую…, не считая той заброшенной шахты, я не видел никаких следов цивилизации…

Спустя пару часов солнце клонилось к закату, одежда уже полностью высохла. Но чтобы высушить окончательно обувь, Джин решил заночевать прямо на берегу. Вскоре он разжег костер и уснул в верхней одежде.

Проснувшись рано утром, он быстро встал. Почесывая бока и спину, которая была искусана насекомыми и комарами, Джин зевнул.  Из-за тянувшегося от озера холодного влажного воздуха он сильно вздрагивал. Костер уже давно догорел. Солнце уже начало вставать, и было достаточно тепло. Джин торопливо подбирал все, что вчера выложил. Там оказались какие-то травы, листья и много сушеных ягод, а также смартфон. Закинув горсть ягод  в рот, обувшись, и забирая копья, он устремился вдоль озера. Достигнув края озера, по левую сторону за холмом Джин увидел в дали очертания города.

Он был расположен на небольшом холме. По правую сторону лес тянулся к вершине холма. По левую сторону же холм чуть повыше, покрытый цветами. Сам же город был словно спрятан в небольшой яме, оттого с дали его не было видно, и был окружен каменным забором, высотой три с половиной метра. Видно было также некоторые каменные постройки, с соломенными и деревянными крышами.

- Ну, почти средневековье… - он оглядел стену и увидел пару силуэтов людей. - С этой стороны нет входа. Не опасно ли мне туда идти? - Джин долго осматривал стену, но ему так никто и не ответил.

 Конечно, то, что он избежал смерти от болезни, не делало его более храбрым и безрассудным. Поэтому он решил обойти город стороной и поискать вход, изучая ситуацию. А чтобы его не приняли за шпиона, он решил бродить нагло в трехстах метрах от стены. Так он надеялся, что его примут за странника. А увидев угрозу, он просто броситься в лес на холме.

Вскоре он увидел вытоптанную широкую дорогу, тянущуюся вдаль. Множество людей, сновали туда-сюда, неся корзины, мешки или инструменты. Среди этих людей было много детей и взрослых, которые были одеты в цветные наряды. Было, похоже, что одни шли с работ, а другие спешили в город на праздник. Слушая их разговоры, Джин не понимал ни слова, этот язык не напоминал ему не один из тех, что он, когда-либо слышал.

 Иногда проезжали кареты и груженные простые деревянные повозки, запряженные странными четвероногими животными. Они немного напоминали лошадей или других парнокопытных своим строением тела. Но их тела были покрыты чешуей, вместо ног были длинные мощные лапы, вытянутая ленивая морда как у ящера. Но хвост был очень коротким.

- Думаю, если бы у них был хвост как у ящерицы, их бы не использовали в качестве ездовых… - Джин шел, стараясь быть как можно более спокойным внешне - А это что за хренотень?

Тут он увидел нечто, напоминающее карету, которую обступили несколько сопровождающих охранников и других людей с каждой стороны. Эта карета не была запряжена и двигалась “сама по себе”. Она была полностью прямоугольной на четырех деревянных колесах. Карета разукрашена яркими красками, украшена множеством цветных камней и явно ручной резьбой, изображающей существ, напоминающих гуманоидов, но вместо рук и ног имевших заостренные конечности.

”Модная карета древнего ФБР, защиты прав человека, или еще какая ерунда?” - с сарказмом думал мужчина. “Не… я определенно пересмотрел фильмов, нечего голову ломать”

По центру кареты было окошко, закрытое двумя кусками красной ткани. На левом верхнем углу был прикреплен кусок черной ткани с каким-то рисунком в виде все тех же гуманоидов и надписью.  Джин не смог сдержать своего выражения лица, и его удивление было замечено кем-то из сопровождающих. Сопровождающий странно на него посмотрел и начал о чем-то переговариваться со стражей, указывая на него.  Вскоре карета обогнала Джина и на ее торцевой стенке, мужчина смог рассмотреть полупрозрачный круглый узор в центре.

“Может что-то вроде магического знака ветра…?”. – Легкое волнение воздуха ощущалось позади. - “Но чтобы двигать эту коробку наверняка бы тяги не хватило, нет? Так бы было на земле…. А?”

-Аааааа…!!!- послышался детский крик. Люди начали оборачиваться на крик, чтобы снова продолжить идти, как ни в чем не бывало. Впереди у ворот, страж, одетый в простую кожаную броню с мечом в ножнах у левого бедра, о чем-то яростно кричал. Двое мужланов, одетых в грубые тканые одежды, понурив головы, стояли и слушали его. Возле них был грязный маленький комок…, точнее ребенок, одетый в лохмотья, весь  выкаченный в грязи, даже цвет волос было трудно понять, не то что пол и возраст. Судя по сцене, можно было подумать, что их страж ругает за издевательство над ребенком. Вскоре двое мужиков развернулись и ушли, страж что-то  пробормотал, и собирался ударить ребенка, но Джин опередил его и загородил ему обзор. Страж глянул на него, что-то сказал, фыркнул и пошел к деревянным воротам на свой пост. Зеваки некоторое время о чем-то бурно перешептывались, но вскоре стали расходиться кто-то куда.

“Долбаное средневековье…, что этот ребенок сделал…” Джин начал осматривать ребенка, который все также продолжал хныкать, свернувшись калачиком. На руках и ногах виднелись синяки и следы драной кожи от падений. Джин еще раз обернулся и глянул на стража, тот в свою очередь сделал жест рукой в стиле “проваливай”. Осмотрев толпу и заметив что всем на это плевать, он взял ребенка на руки и поплелся назад к озеру. У ребенка были очень густые волосы. Несмотря на всю грязь, они явно выделялись.

- Ублюдки! - все еще не усмирив свой гнев, мужчина выругался. В это время всхлипывание резко прекратилось, ребенок тупо уставился на него и разглядывал. Джин заметил это. - Кажется, я случайно проболтался. Ну не важно. - Уже тихо сказал он про себя и аккуратно поставил ребенка на землю.

- Хм… - бормотал он, а ребенок тупо пялился на него. Только сейчас он заметил ярко оранжевый цвет радужки. - Какие красивые у тебя глаза.

- Ну ладно, запрыгивай. - он развернулся и присел впереди ребенка, подтягивая его к себе. Ребенок долго не думал и залез ему на плечи.

“Что же мне теперь делать с этим багажом… Будь это животное, я бы смог его прогнать. Интересно, они всех беспризорных выкидывают за ворота?“

Вскоре они добрались до берега.  Найдя место, где было не глубоко, Джин аккуратно присел, опустив ребенка на землю. Джин помахал рукой вверх, показывая что бы ребенок раздевался, но в ответ получил тупой взгляд. Не придумав ничего другого, Джин принялся раздевать его. Но ребенок начал ерзать и визжать.

- Ну ты что, хочешь ходить грязным? - чувствуя себя неловко, пытался обьяснить он, хоть и понимал что останется не понят.  - Будешь сопротивляться, я тебя в воду  кину прямо в одежде! - сделав грозное лицо, указал на воду.

Ребенок выглядел обижено и обеспокоенно, но принялся раздеваться. Джин тоже разделся, до трусов. И только сейчас он заметил, что ребенком оказалась девочка.

- Так ты девочка?! - изумленно воскликнул Джин. - Не может быть, ты что стесняешься? - в ответ на его реплику, девочка опустила голову и пялилась в землю, естественно ни слова не поняв.

- Стесняешься ты или нет, меня это волнует меньше всего! Бегом в воду! - Джин подхватил ее, и пошел в воду. После чего аккуратно начал умывать. Она начала махать руками, но он полностью ее проигнорировал. Вымыв тщательнее волосы, он заметил, что они стали обретать естественный темно черный окрас. И тут он заметил ее уши, они росли как у человека, по бокам головы, были похожи скорее на эльфийские, вытянутые, но были лохматые, и имели кисточки на вершине.

 - Так ты не человек, или это какая-то мутация? Ну, это не важно. - Он продолжил ее умывать. Внезапно девочка начала что-то ему говорить и указала в сторону города, повернув голову. Джин рефлекторно оглянулся и увидел несколько человек, одетых в одинаковую кожаную форму. Вероятно, они шли прямо к ним.

“Хм… Что хотят эти ублюдки?”. - Разные мысли стали проноситься у него в голове. Глянув на девочку, которая воспользовалась моментом и трогала его левую каменную руку, он подумал, что точно им ее не отдаст. “Может, стоит сбежать? Пока они еще не дошли. Ну, буду делать вид, что не заметил их. С девочкой я далеко не убегу”.

http://tl.rulate.ru/book/29881/695555