Готовый перевод Пространственная Тюрьма Грез / Пространственная Тюрьма Грез: Глава 10

Щит сложился в небольшую рукоятку и стал выглядеть совершенно непримечательно.

Восхитительное устройство, Джину захотелось себе такое.

- Есть еще? Мне очень нравиться эта игрушка.

- Сожалею, генерал. Это опытный образец версии 1.3. - Арон быстро ответил, осматривая закоулок впереди. - Генерал, пожалуйста будьте бдительны.

Да подумаешь стреляют, и кричат. Кому какое дело? Толи из-за каши в голове, толи просто он был в шоковом состоянии, он не чувствовал никакого дискомфорта вовсе. “Как прогулка по парку весенним дождливым днем. Ничего особенного”

- Блажен, кто в неведении? - сказал он вслух.

Обычно их генерал был очень строгим, рьяным и внимательным, но видимо он сильно ударился головой. Арон ломал голову, что же случилось на самом деле. Иногда он прямо сверлил голову Джина своим взглядом, от чего тот чувствовал легкий дискомфорт.

Джин же сам не особо то и понимал отчего он назвался именем Джина. Но это не имело значения.

Насущной проблемой было спасение их шкур и выяснение обстоятельств, вот только… Резкая головная боль, словно удар молота, подкосила его ноги. Дарен, идущий позади, успел вовремя подхватить под руку своего генерала, иначе тот определенно мог упасть.

- Генералу плохо! - Крикнул он обеспокоенно Арону. На что тот резко обернулся и подскочил словно ошпаренный хватая генерала под вторую руку.

- Отвалите! - Джин рьяно замахал обеими руками. - Я в порядке…

- Но генерал!?

- Это я тут генерал!

Арон и Дарен переглядывались, и все же решили отпустить его. Джин слегка пошатывался, но стоял твердо. Убедившись, что их генерал может продолжать идти, обо несколько расслабились.

- Пойдем, чтобы не происходило, слишком опасно оставаться тут.

- Есть, генерал.

Арон вновь стал указывать путь. Джин временами хватался за голову, пытаясь одолеть головные боли. Это явно не помогало, и все силы уходили на ходьбу. Казалось, расслабься он хоть на секунду, и его ждет асфальтная болезнь. Чтобы хоть как-то отвлечься, он решил завести разговор:

- Я тут вспоминал о каком-то восстании, о чем вообще речь?

- Это… - Арон запнулся не зная как ему ответить. - Долгая история.

- Так сократи ее!

“ Может так я смогу хоть что-то вспомнить?” - подумал Джин.

- Да, генерал. Вы служите под началом правителя города, Риволам Пандини. Пандини - знатный род, самый могущественный в городе. Полторы сотни лет назад они захватили власть и стали делить людей на классы и касты, не позволяя так просто выбраться из этой иерархии. После основания этого города это было хорошее решение. Но спустя время люди стали понимать, что их умышленно держат в неведении, грабят, заставляют работать за еду, убивают их детей.

Пока они шли, звуки стрельбы становились все тише а вскоре вовсе исчезли.

“Это еще не конец.” - подумал Джин сквозь боль. - “Будь я на месте врага, я бы точно подумал о запасном плане.”

- Так или иначе, назревавшие вспышки восстаний вовремя пресекались благодаря большой армии Пандини. Он ведь имел деньги и силу, и многие это понимали. Люди стали умнее и стали организовывать тайные сообщества, которые время от времени обменивались секретами тайным путем. Ваш отец, был из воинов внутренней армии, он дорос до высокой должности маршала.

- Погоди, ты говоришь мой отец умер?

- Так точно, генерал! - несколько растерялся Арон.

- Как он умер?

— Это…, по официальным сведениям, он должен был отправиться в библиотеку Мира, но его отряд перехватил по дороге большое племя кочевников.

Кажется, я что-то вспоминаю… но это была лишь мимолетная мысль, исчезнувшая словно дым.

- После ожесточенного сражения они потеряли часть людей и многие припасы. Все, казалось бы, в порядке, но на них напала стая песчаных трилингов. После боя в живых осталось 2 солдата, которых казнили после выяснения обстоятельств за измену.

- Они сбежали?

- Ну таков официальный отчет…

- То есть уверенности в этом не было?

- Вы должны понимать, что мы живем в эпоху пост апокалипсиса. Конечно, это не коснулось всей земли как говорят, но людская цивилизация почти полностью превратилась в прах. И хотя мы живем в закрытом городе, но наши технологии и оружие — это не то, что себе могут позволить кочевники. Даже если их было много, трудно представить, что они вообще смогли бы убить хоть одного нашего солдата. А их там был крупный отряд.

— Это только твои догадки?

- Конечно нет! И это еще не все. Хоть триллинги и довольно опасны, но они, как шакалы, не стали бы сражаться, насмерть не загнав свою добычу. Они бы лучше стащили трупы или бы просто подождали пока пройдет отряд, а после бы уже спокойно насладились едой.

- О трупах никто не заботился?

- Генерал, в пустыне много разных хищников. Хоть и зовётся это пустыней, это в основном выженная черно серая земля. Так как в этой части кругом много лесов, то в пустыне не редко бывают триллинги или хищные птицы. Наш город стоит на выжженной земле…

— Вот как…

- Ну фактический это не единственная версия, говорят библиотекари могли прикинуться отрядом кочевников… но другие отрицают этот вариант, если бы библиотекари напали, они бы и город по кирпичику разнесли. Ходит много разных слухов…

- Я так понимаю должны были кого-то выслать на сбор данных?

- Так и есть, сэр. Говорят, выслали много специалистов по расследованию, но кроме следов сражения мало что нашли, даже костей было немного.

- Это была инициатива армии?

- Нет сэр, это все инициатива лорда Пандини.

Джин на некоторое время задумался ничего не говоря. Арон был сбит с толку и не знал стоит ли ему продолжать рассказ или привести в пример больше слухов о смерти отца генерала.

- Сэр?

- Мой отец был частью тайной повстанческой организации?

- Сэр, ни у кого нет сведений об этом…

- И как же началось тогда мое присоединение к повстанцам?

- Ваш девиз - Жизнь людям, свободу и демократию! Долой Пандини! Мы станцуем на его могиле!

- Блять, я что правда так говорил? - Несколько растерялся теперь уже Джин. - Забудь, давай сменим тему.

- Есть, генерал! Мы почти пришли!

И тут из-за переулка показалась часть огромной металлической стены. Если бы не прожекторы, освещающие ее, ночью, да еще и в дождь невозможно было бы ее рассмотреть. Хотя видно было ее частично и слабо, стало понятно насколько огромная она была. На мгновение он даже забыл о головной боли.

Нет, она вовсе не было величественной, она скорее напоминала огромное дамба. Металлические усилители через какое-то расстояние. Ржавая. Тут и там торчат болты. Единственное что крутилось в голове: столько метала, нафига?

Хотя кто знает может он тут кругом валяется, кому какое дело.

Увидев ошарашенное лицо Джина, Дарен решил дать краткое пояснение:

- Она была тут раньше, никто не знает, что тут было и как эта стена пережила апокалипсис. Хотя некоторые считают, что она появилась тут уже после него. Некоторые ее части были заменены или восстановлены уже после поселения.

- За 150 лет даже отремонтировать ее было бы сложно, нет?

- О, это не так трудно особенно с текущим уровнем технологий. Но вы же не думаете, что город существует только 150 лет? 150 лет это только с момента правления Пандини, те кто дожил с тех времен, не охотно делятся информацией. - Вмешался в разговор Арон.

- Кто-то смог прожить более 150 лет?! Ты серьезно?

- Генерал, вы, наверное, забыли… средняя продолжительность жизни у знати и высокопоставленных людей превышает 110 лет. И это далеко не предел.

- Я действительно ничего такого не помню. В голове все как в тумане…

- Что же с вами произошло? - приглушенно произнес Арон, словно и не надеялся получить ответ.

- Кто знает… - сказал, Джин.

- Генерал, ранее мы условились в случае раскрытия плана уйти за стену.

- У нас был план?

- Да, это было вашей идеей.

- Звучит разумно, но… мы станем сбежавшими преступниками.

— Это тоже было частью плана, мы не посвящены во все детали, но кое-что я могу рассказать - сказал Аарон. - Сюда.

Перед ними была металлическая крепкая дверь, которую открывали рычагом. Арон подошел и потянул за рычаг, с характерным металлическим скрежетом и скрипом дверь медленно открылась.

- Проходите, Генерал.

- Спасибо, Аарон.

Аарон не ответил, а спешно закрыл за ними дверь, после чего трое двинулись по коридору, освещенному тусклыми лампами. В коридоре стоял странный шум и гул, появляющийся с некоторой периодичностью.

- Что это?

- Вы о шуме? Это вентиляция и часть звуков неизвестного происхождения. О них ходит слух, что со стенной связан оборудованный подземный бункер, но никто точно не уверен. Правительство многое скрывает даже от военных. - Пояснил Дарен.

Пару поворотов и довольно длинный коридор спустя они вышли к другой двери и появились уже снаружи. Пред их взором предстала пустынная земля, уходящая глубоко вдаль.

Что ждёт меня впереди? - лёгкое чувство дежавю приходило вместе с сильной головной болью и всплывающими воспоминаниями о двух жизнях.

Старик, я клянусь, я набью тебе морду! - в полголоса взревел Джин. Конечно, достать старика он не мог, но воспоминания о его деяниях прочно засели в голове.

- Как там эта маленькая? — Он даже не заметил, как переключил свою ненависть на беспокойство о ребенке. Но…

А это что ещё?

Город в стиле стимпанка стоял перед его глазами. Здания, напоминающие классику урбанистического градостроительства, стояли перед его глазами. Футуристические черты имело нависшее над городом транспортная линия поездов. Несмотря на внешний вид станций с широкими порогами и большими лестницами на станциях, все же самым близким по описанию точно было метро.

В своих воспоминаниях он стоял, нежно обнимая блондинку прямо на лестнице, а небольшая толпа друзей стоящих поодаль внизу о чем-то весело переговаривались.

Его взгляд был закреплён на затылке своей девушки. Чувство нежности и глубокой потери пронизывало его насквозь, словно он потерял свое самое ценное сокровище или может быть себя. Эта душевная боль невольно заставила его пустит скупую слезу.

Блондинка обернулась и мило улыбнулась. Эта сияющая улыбка на мгновение подарила ему прилив счастья. И, смотря ей в глаза Джин выпалил:

Пойдем со мной, Каэла. - Немного протяжно и с лёгкой горечью в голосе выпалил он.

- Ты же знаешь, дорогой, я не могу…

Это был нежнейшие голос, по которому он тосковал длительное время. И откуда взялась эта тоска? Я так сильно ее любил? Кто она?

Головная боль резко вернула его в реальность, заставив схватиться за голову

С вами все в порядке, командир? - спросил солдат, ставший очевидцем бури эмоций на лице командира, но джин только мельком взглянул на него и пред его глазами снова появился очаровательный образ блондинки.

Она протянула свою маленькую ручку к его щеке и легонько погладила, заставив и без того печального Джина внутренне проклинать себя за слабость.

Словно понимая, о чем он думает, Каэла нежно улыбнулась ободряющей улыбкой, заставив сердце на мгновение замереть.

- Ты же знаешь, я не могу уйти сейчас…

- Я знаю… - словно на автомате выпалил он дрожащим печальным голосом. Но уже мгновение спустя он стал собранное и выражение лица сменилось на уверенное.

Каэла все это время бегала взглядом по его лицу. И когда она убедилась в его решимости, наконец сказала:

- Ты должен помнить: чтобы не случилось, пока целы наши души, мы встретимся вновь! - Ее голос эхом разносился в его сознании.

Именно в этот момент он открыл глаза и увидел яркие вспышки, в следующее мгновение он почувствовал холод и упал на землю, пока кровь вытекала из его тела. Глаза стала застилать темнота. Он больше ничего не слышал, и вскоре скончался.

http://tl.rulate.ru/book/29881/1389645