Готовый перевод The Sacred Ruins / Священные руины: Глава 14

Глава 14: Демон Бык

Золотой теленок показал определенную сдержанность. Он не мычал, не кивал и не качал головой. Он внимательно посмотрел на Чу Фэна с задумчивым выражением лица.

«Думаю, нам лучше отступить. Твоя настойчивость, вероятно заставит его разозлится, а не дать нам ответы. Я считаю, что этот теленок слишком странный и жуткий, и вряд ли принесет что то хорошие.» - сказал Чжоу Цюань. Он говорил с точки зрения испуганного человека, который только что перенес глубокие страдания, как психические, так и физические, от травм, вызванных телёнком.

"Пыльца - катализатор.» - пробормотал Чу Фэн.

Эти слова были смутно слышны из уст членов семьи Линь, когда они пришли забрать Линь Наои с ее выпускной церемонии.

Когда он произнес эти слова, глаза золотого теленка запылали чувством согласия. Он кивнул ему как форма ответа.

Он мог понять слова Чу Фэна, и, в частности, эти конкретные слова коснулись его чувств.

Чу Фэн был в трансе. Он думал, что, возможно, так называемый странный фрукт может быть не самым важным аспектом всего; вместо этого пыльца на странных цветах может быть ключом к каким то особенным вещам. Это был его вывод.

Несмотря на то, что Чу Фэн хотел глубже изучить дополнительную информацию, теленок вернулся к своему обычному молчанию. Никаких ответов, никаких признаков согласия или несогласия.

«Однажды я видел бронзовую гору на Тибетском плато. Там, на вершине, было странное растение. Его цветок имел непревзойденный аромат, даже когда я нюхал издалека. Его аромат дарил людям приятное ощущение, и те, кто вдохнул его, чувствовали себя легкими, как перышко », - сказал Чу Фэн. Он хотел посмотреть, как теленок может отреагировать на его слова.

Чжоу Цюань тоже был в трансе. Он тихо сидел возле теленка, тщательно улавливая каждое слово изо рта Чу Фэна.

Как и ожидал Чу Фэн, его рассказ о цветке и аромате заставил теленка прийти в возбужденное состояние. Он наклонился вперед к Чу Фэну, горячо кивая головой, чтобы убедить Чу Фэна продолжать рассказ .

Чу Фэн был сбит с толку. «Этот цветок так важен», - подумал он. Он прикоснулся к нему однажды, но кроме странного потока тепла, струящегося в его венах по всему телу, ничего существенного не произошло.

Но, судя по энтузиазму теленка, его стремление к цветку было явно гораздо более страстным, чем к плоду Чжоу Цюаня.

«Там я также увидел золотого орла, мастифа и черного яка», - сказал Чу Фэн, внимательно наблюдая за выражением лица теленка.

Лицо этого золотого теленка было таким же выразительным, как и человеческое. У него была улыбка на лице, которая выражала удивление и беспокойство. Очевидно, история Чу Фэна, казалось, много значила для него, и теленок явно хотел знать, чем история закончилась.

«В нашем мире ни яки, ни мастифы не могли считаться главнее приматов, потому что они не обладали интеллектом.Но те, что появились в бронзовых горах, были явно в своей собственной лиге. Они казались даже умнее людей.»

Чу Фэн обращал пристальное внимание на его реакцию, когда говорил, чтобы понять, что этот теленок знал, а что нет.

Вскоре на лице теленка появилось торжественное выражение, когда Чу Фэн упомянул появление тех потусторонних существ, которых он видел в горах Куньлунь.

«Их интеллект стал таким еще до того, как мир начал меняться. Несмотря на то, что мир все еще был относительно обычным, эти звери уже стали непобедимыми и непревзойденными. Поэтому я предполагаю, что по мере того, как мир постепенно трансформируется в совершенно другой, эти существа, возможно, станут более просветленными, более святыми в нашем мире. Они могут даже стать мудрецами.»

Золотой теленок казался очарованным. Он невольно кивнул головой. Очевидно, это было бессознательное выражение согласия с предположением Чу Фэна.

Теленок стоял прикованный к земле. Потребовалось некоторое время, чтобы собраться, затем он вернулся к своему обычному состоянию и самообладанию. Он больше не проявлял своих эмоциональных волнений и больше не раскрывал своих мыслей через выражение лица.

Тем не менее, Чу Фэн ясно видел реакцию теленка, и это подтвердило некоторые его первоначальные предположения.

«Я думаю, что после того, как наш мир завершит свой цикл изменений, установится новый мировой порядок, возможно ли, что главным этапом является предварительная стадия непосредственно перед установлением нового мирового порядка? И на этом предварительном этапе легче... стать “мудрецом”?» Чу Фэн тщательно сформулировал, чтобы описать то, что он считал неизвестным.

Зрачки золотого теленка резко сузились. Понятно, что эти слова коснулись его сердца.

«Ребята, вы рискуете жизнью, приходя сюда один за другим. Это может означать, что так называемая предварительная стадия намного важнее, чем я думал. Вы все ищете способы стать мудрецами?» Чу Фэн спросил.

Сначала Чжоу Цюань был поражен, затем он не мог не восхищаться исключительными дедуктивными навыками, которыми обладал Чу Фэн. Он восхищался его способностью рисовать очертания будущего мира исключительно на основе тщательных наблюдений за деталями происходящих вокруг него событий.

Теперь даже Чжоу Цюань начал примерно понимать тенденцию вещей. Он также начал выдвигать всевозможные предположения в русле мыслей Чу Фэна.

Взгляд золотого теленка на Чу Фэна казался немного более интимным. Чувство уважения было написано по всему лицу.

Было уже далеко за полночь. Горы были тихими и безмятежными. Между ними и внешней границей гор было довольно большое расстояние, поэтому они больше не ощущали на себе мрачной и ужасной атмосферы, которую несли звери и хищные птицы.

Лунный свет струился, как струи воды в горах среди леса.

«Действительно ли дерево, которое ты нашел на вершине бронзовой горы, особенное и мистическое?» Чжоу Цюань спросил: «Пока три зверя пытались достать его, удалось ли тебе взять что то для себя?»

«Мне удалось поймать четыре лепестка рукой.» - ответил Чу Фэн.

"Ты серьезно?" Это был лишь случайно заданный вопрос, и Чжоу Цюань не ожидал, что Чу Фэн даст такой ответ. Для него это было уже чудом, что Чу Фэну удалось покинуть это место живым в присутствии мастифа и золотого орла.

В то же время золотой теленок казался очень взволнованным. Он бросился прямо к Чу Фэну, затем осторожно потер свою голову о ладонь Чу Фэна. Его глаза были широко открыты в поисках чего-то.

«Извини, приятель. Прошло слишком много дней. Лепестки уже пропали.» - сказал Чу Фэн с извиняющейся улыбкой.

Тем не менее, золотой теленок все еще не хотел уходить. Он кружил вокруг Чу Фэна с довольно странным выражением в глазах. В конце концов, он даже встал на задние копыта, вытянул один из передних копыт и направил его на Чу Фэна. 

На его лице было сложное выражение, которое можно было воспринимать как волнение и сожаление.

«Что на самом деле ты знаешь? Спеши и расскажи нам!» Чжоу Цюань посмотрел на теленка.

«Му!» теленок ответил одним понижением.

Чжоу Цюань чувствовал себя настолько горьким, что хотел шлепнуть теленка по голове, но не осмеливался.

Чжоу Цюань и Чу Фэн шли впереди, а золотой теленок последовал за ними. Он не уходил, и казалось вполне вероятным, что он хотел следовать за ними до самого конца.

Они шли в направлении города под названием Шуньпин. Семья Чжоу Цюаня жила в этом городе. Они бы пришли туда еще несколько часов назад, если бы не задерживались на границе гор.

«Эй, маленькая корова, у тебя есть имя? Поскольку ты решил преданно следовать за нами, нам лучше называть тебя как под другому а не просто коровой.» - сказал Чжоу Цюань

Внезапно, Чжоу Цюань загорелся идеей именования теленка.

«Видя, какой ты маленький и какой мерзавец, а также тот факт, что ты из другого мира… Я думаю, что имя, Демон Бык, возможно, будет лучшим и наиболее подходящим для тебя именем. Оно включает в себя как власть, так и престиж.» Чжоу Цюань старался убедить теленка принять его предложение.

«Удар!»

Как все и ожидали, между Чжоу Цюанем и теленком ничего не получилось. Доброжелательное усилие Чжоу Цюаня дать теленку имя не получило одобрения, которого он мог бы заслуживать, но вместо этого его ударили прямо по голове.

"Будь ты проклят! Чертов Демон Бык!» Чжоу Цюаню потребовалось много времени, прежде чем он смог встать.

Наконец они вошли в маленький городок. Была уже поздняя ночь. На улицах было темно и тихо. Лишь изредка кошка или пара собак пробегали по улице.

Чу Фэн попрощался с Чжоу Цюанем. Ему все еще нужно было пройти около десяти минут, прежде чем он сможет вернуться домой.

Чжоу Цюань старался изо всех сил убедить Чу Фэна переночевать у него. Толстяк не хотел, чтобы он уходил пока не взойдет солнце.

Чу Фэн покачал головой. Он был немного обеспокоен тем, что поход в пару километров за ночь может превратится в путешествие длиной в сто миль. В наше время все стало настолько непредсказуемым.

«Береги себя, брат. Подожди, пока я успокоюсь, и я приду к тебе через день или два.» - сказал Чжоу Цюань.

Чжоу Цюань знал, что в ближайшем будущем весь мир станет совершенно другим. Будь изменения к лучшему или худшему, Чу Фэн, несомненно, был ценным другом, узы с которым нужно беречь.

Но затем он снова разразился яростью, увидев, что золотой теленок решил остаться в компании с Чу Фэном, даже не подумав о нём.

«Какой неблагодарный ублюдок! Ты ел мою траву, потом я даже дал тебе имя. Теперь, когда мы расстаемся, ты не скажешь ни слова?» Чжоу Цюань стиснул зубы в гневе.

Услышав его неистовые слова, теленок обернулся и повернулся задом к Чжоу Цюаню. Он покачал хвостом в глубокой гордости, затем махнул им прямо в лицо Чжоу Цюаню.

Толстяк был ошеломлен. Он никогда не видел, чтобы бык так махал хвостом, это явно был способ показать презрение к нему.

"Проваливай! Сволочь!" Чжоу Цюань крикнул сердито.

Он хотел найти машину для Чу Фэна, но его предложение было отклонено. Поскольку золотое тело теленка слишком сильно бросалось в глаза, для Чу Фэна стало трудной задачей не выделятся в большинстве мест.

Прямо сейчас Чжоу Цюань не хотел ничего, кроме сна. Он чувствовал, что его тело тайно трансформировалось, поэтому он чувствовал сонливость с тех пор, как съел этот фрукт.

«Увидимся позже!»

Уже была поздняя ночь, но темнота, казалось, не смогла победить. Яркая полная луна освещала ночь своим сверкающим серебряным светом.

Под сияющим лунным светом золотой теленок испускал завораживающий блеск.

По дороге Чу Фэну стало любопытно. Он пытался гладить и ласкать кожу теленка. Он понял, что это действительно был мех, который был мягкими и гладким, как шелк. Рога теленка были холодными и твердыми, но были не из металла.

Город Циньянь был его пунктом назначения.

Чу Фэн родился здесь. Он жил в этом городке со своими родителями до тех пор, пока ему не исполнилось десять лет, тогда его семья решила переехать в мегаполис на сто километров севернее.

Название мегаполиса было Шунтянь. Это была столица шести династий, и это был самый большой город на севере.

Тем не менее, в последние годы он и его семья все еще часто совершали поездки домой каждый год во время каникул.

Они всегда чувствовали, что это единственное место, которое они могли назвать домом.

Хотя было уже поздно, Чу Фэн все еще не мог удержаться от желания включить коммуникатор, чтобы связаться с родителями. Вскоре звонок был принят.

Из звонка Чу Фэн узнал, что они все еще находятся в городе Шунтянь.

Теперь, так как он уже был свидетелем великих изменений, произошедших в горах Тайхань, он предупредил их о скрытой опасности, появляющейся в этой области. Было бы катастрофично, если некоторым зверям также удалось бы выбраться из гор и нанести ущерб местным поселениям. Таким образом, он надеется, что они смогу отложить возвращение еще на несколько дней.

Шунтянь все-таки был мегаполисом, для Чу Фэна это означало более высокий уровень защиты и лучшую безопасность.

Их спор длился долго, но наконец он убедил своих родителей подождать в мегаполисе.

Ночь была тихой, и он наконец вернулся домой.

Это был двухэтажный дом, расположенный на востоке города. У него был приличный размер внутреннего двора, который был напрямую связан с большими полями орхидейных ферм. Стоя во дворе, можно было смотреть вдаль и наслаждаться захватывающим дух видом на горы Тайхань.

Это было одной из причин, по которой его семья любила часто приезжать обратно домой.

Было уже очень поздно. Он привел теленка во двор, а потом просто оставил его там. Чу Фэн был весь уставший и несвежий.

Он поднялся по лестнице в свою комнату, и вскоре уснул.

Утренний солнечный свет заливал открытые занавески. Солнце взошло с ярким утренним сиянием.

Утром Чу Фэн первым делом включил коммуникатор. Он хотел проверить, есть ли какие-нибудь сенсационные новости.

Изменения происходили по всей стране, поэтому, естественно, будут ежедневно появляться сообщения о странных происшествиях.

«Короли богов?» Он был поражен, увидев эту новость в интернете. Только через два дня зарегистрировали еще три случая мутации человека.

Более того, было также подтверждено, что все трое обладали довольно ужасающими сверхъестественными способностями. Кто-то просто назвал их «Короли Богов».

Одна из статей провела всевозможные анализы по этому вопросу. Было сказано, что если все будет продолжаться так, то больше людей естественным образом приобретут сверхъестественные способности. Вместе они, возможно, откроют новую эру для человечества.

И те, кто приобрел свои способности раньше других, с большой вероятностью станут лидерами нового мирового порядка. Даже предполагалось, что однажды к некоторым будут относиться с таким же уважением как к Королям Богов.

Например, молодой человек, который приобрел способность летать, мог бы проявить бесконечную силу в ближайшем будущем.

Чу Фэн положил свой коммуникатор и спустился во двор.

Но он был немедленно ошеломлен. Он увидел золотого теленка, принимающего утреннюю ванну под сияющим утренним светом. Его положение в ванной было очень жутким.

Он сидел, скрестив ноги, в ванне, как человек. Он естественным образом вытянул передние копыта из ванны, лениво наслаждаясь теплом воды. Теленок смотрел на восходящее солнце, вдыхая и выдыхая огни розового света.

Какая странная сцена для созерцания. Это был теленок, но он каким-то образом обладал полным набором человеческих качеств. Он сидел, скрестив ноги, ритмично вдыхая и выдыхая.

Чу Фэн почувствовал, что способ вдохов и выдохов имеет довольно странную ритмичную схему.

Ему было любопытно, поэтому он долго смотрел на это. Затем он последовал ритму и пытался дышать таким же образом.

http://tl.rulate.ru/book/29858/800538