Готовый перевод Forgotten RR / Забытая: Глава 45 - Зов дома (3)

«Ох, вот оно как, хм…» – Аперио на мгновение задумалась, когда ей в голову пришла отличная идея. Она может либо сработать, либо, наоборот, убить людей, на которых эльфийка будет ее использовать.

«Ферио, как ты думаешь, я могла бы разговаривать с людьми так же, как мы между собой? В конце концов, это почти как телепатия… И это также поможет мне решить проблему с языковым барьером. Я смогла прекрасно понять молитву Лелии, и она была произнесена, безусловно, не на языке, который мне известен…»

«Твои магические толчки уже вызывают у меня головную боль, когда ты отвечаешь на мои вопросы таким образом, так что я думаю, что смертный просто умрет, если ты попробуешь использовать этот метод на нем», – сказала Ферио, на мгновение вздрогнув. – «Ах, точно! Теперь, когда я и правда подумала об этом, ведь монстры в подземелье в большинстве своем не обладают разумом, но они все равно должны реагировать на ментальные запросы! Если хочешь, ты можешь попытаться потренировать свои способности таким образом на них, как тебе идея?!»

Видимо, ты действительно можешь быть очень сильной, Ферио… И вновь очередные проблемы, которые требуют тщательно анализа и поиска ответов, как же я уже устала…

Аперио не могла не вздохнуть перед ответом. – «Тогда, пожалуйста, веди меня!»

Ферио кивнула своей маме, прежде чем грациозно прыгнуть в небо, когда ее огненные крылья материализовались позади. Аперио же последовала ее примеру, оторвавшись от земли и развернув свои собственные пернатые конечности. Воздух, нежно ласкающий ее фигуру, отвлек сознание крылатой Богини от множества насущных проблем и позволил ему успокоиться, что, как прекрасно понимала и сама Аперио, сейчас было очень даже кстати.

Полет над Эбенлоу в полдень сильно отличался от полёта на рассвете, как это происходило раньше. В это время Богини были не единственными, кто использовал небо как быстрый способ пересечь множество островов, из которых и состоял город.

Ни у одного из них нет таких же крыльев, как у меня…

Вместе с ними в воздухе двигались различные существа, однако Аперио все же удалось заметить практически идентичные группы, в руках которых были копья и луки, размером с их туловища. Приглядевшись чуть внимательнее, крылатая Богиня заметила, что они носят ту же броню, что и охранники, которых она встретила при первом входе на территорию города.

Группа из трех человек, заметив их взлет, начала двигаться к паре Богинь, однако их тут же быстро подозвал к себе другой человек, на плече которого виднелась красная ткань.

Аперио сосредоточилась, как физически, так и при помощи своей ауры, чтобы получше рассмотреть мужчину, но, увы, она так и не смогла его узнать. Попытка услышать то, о чем они разговаривают, также не принесла никаких плодов, поскольку, несмотря на ее способность слышать их голоса, она все еще не могла понять ни слова из беседы мужчин. В некотором смысле Аперио даже была рада, что их речь оставалась для нее непонятной.

То, что я вообще могу слышать их, уже достаточно невероятно, я действительно не хочу слушать разговоры целого города…

Она и правда благодарила свои собственные навыки за то, что ее основные чувства, в частности слух, обладали достаточно избирательным характером. Эльфийке требовалось слегка сосредоточиться, чтобы услышать отдаленные голоса.

Затем, слегка встряхнув головой, Аперио выбросила ненужные размышления из своего разума и последовала за Ферио. А когда она наконец взглянула на свою дочь, у крылатой Богини вновь возник вопрос, который она раньше не задавала, но все же считала достаточно важным.

«Хм, Ферио?» – Обратилась Аперио, продолжая лететь, только когда ее дочь оказалась рядом с ней. – «Это нормально, что смертные не знают облика своей Богини? Многие люди, кажется, знают о тебе, но не узнают, когда они действительно встречаются с тобой лично…»

«Я обычно не гуляю среди смертных», – ответила Ферио, легонько пожав плечами. – «Да и большинство моих последователей находится на Спайкоре, а не здесь, на Ветусе. Тем более, что большую часть своего времени я проводила за разговорами с Корнями и попытками выяснить, что с тобой случилось. Мне также абсолютно все равно, знают ли они, как я выгляжу или нет, для меня это не имеет особого значения, пока они проявляют определенное уважение, как только меня узнают!»

«Я думаю, что все же нет…» – Пробормотала Аперио больше самой себе, чем своей дочери. Это не должно было иметь весомого значения, но теперь, когда она стала чем-то большим, чем просто мешком с костями, Аперио обнаружила, что действительно хочет быть узнаваемой. Да, она не совсем была уверена в том, что желает, чтобы люди в точности знали, как она выглядит, скорее ей просто хотелось, чтобы они признавали в ней Богиню.

Стоп, но, если они будут знать, кто я, это также будет означать, что я не смогу просто жить своей жизнью, не так ли?

Эльфийка покачала головой и отбросила эту мысль в дальний ящик. Это было то, с чем ей придется столкнуться только после того, как нынешний бардак с другими Богами и серьезная нехватка ее воспоминаний будут решены.

«Насколько велико подземелье в этом месте?»

«Ну, я никогда не была внутри лично, поэтому я знаю только то, что мне рассказали некоторые из моих последователей. По слухам, в нем чуть более ста этажей, но лишь немногие искатели приключений способны преодолеть шестидесятые. Однако я сомневаюсь, что это будет для тебя проблемой. Твоя сила будет расти как на дрожжах, мама – даже если ты не можешь вспомнить какой-либо правильный способ сражения, у меня нет сомнений в твоих способностях!»

Несмотря на отвращение, которое может принести это заявление, Аперио все же озвучила еще одну проблемку, которая беспокоила ее уже достаточно длительный промежуток времени.

«Я все еще хотела бы научиться правильно сражаться. Как по мне, это выглядит довольно забавно и интересно!» – Продолжила Аперио, пытаясь смягчить удар по своей психике. – «Тем более, когда у меня есть вот это!»

После этих слов крылатая Богиня вызвала из своей Пустоты клинок, которым последователь Натио пыталась добиться ее кончины. Аперио ухватилась за рукоять и на мгновение замерла, эльфийка чувствовала на удивление странную легкость в своих ладонях, и у нее действительно сложилось впечатление, что клинок может сломаться, если она схватит его слишком крепко.

Ферио с любопытством взглянула на оружие, прежде чем начать говорить. – «Хм, я могу попытаться научить тебя, как сражаться при помощи этого меча, но для начала я хотела бы попробовать кое-что иное… Хотя ты, возможно, потеряла свою память и стала в некотором смысле совершенно другой, то, как ты говоришь и как двигаешься, мама, осталось в значительной степени неизменным! Я хотела бы посмотреть, как будут действовать твои инстинкты при использовании меча в бою. Возможно, если ты просто попробуешь, то для тебя уже и этого будет достаточно!»

Затем Ферио слегка улыбнулась и подметила еще один не менее важный факт. – «Правда, как мне кажется, твоя магия – или даже голые руки – вероятно, будут намного смертоноснее, чем любое оружие, которое выковано кем-либо иным, а не тобой лично~!»

Прежде чем Аперио успела ответить, Ферио замедлила свои движения, указывая на большое каменное здание под парочкой Богинь. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что перед щитом виднелась большая табличка с изображением скрещенных копий – эмблема Гильдии Авантюристов. Под табличкой крылатая Богиня смогла разглядеть слова “Подземелье Эбенлоу – Вход”, написанные на несколько более новой версии Общего, которая была ей известна.

Очевидно, это и был пункт их назначения…

http://tl.rulate.ru/book/29851/840655