Готовый перевод Forgotten RR / Забытая: Глава 43 - Божественное наказание (1)

Аперио некоторое время пристально смотрела на толпу, прежде чем преодолеть то небольшое расстояние, что отделяло ее от бессознательного тела человека, которое, очевидно, принадлежало Натио. Легким взмахом руки крылатая Богиня заставила связанного человека парить над землей. Веревки, которые его сдерживали, слегка ослабили свой жар, вероятно, только поэтому Натио не был сожжен заживо.

Он заслуживает гораздо более жестокого наказания…

«Это Натио!» – Выкрикнула Аперио. – «Сторонник убийства и порабощения ни в чем не повинных людей! За свои проступки он был лишен статуса Бога и теперь лишь вы решаете, что его ждет! Какой бы приговор вы ему не вынесли, он обязательно будет исполнен!»

Собравшиеся перед ней люди переглянулись в замешательстве, казалось, не совсем способные принять то, что они могут судить Бога. Прошло еще немного больше времени, прежде чем они начали разговаривать между собой, тихие перешептывания, которые Аперио не понимала, но прекрасно слышала…

Однако то, что крылатая Богиня точно поняла, так это прикосновение магии своей дочери, которое проникало в ее разум. Слегка окровавленная ткань порванного платья Аперио не осталась незамеченной, и, хотя Ферио не выглядела слишком обеспокоенной, в ее магии чувствовалось явное волнение.

Очевидно, Ферио была абсолютно не рада тому, что ее мама снова пострадала, она уж точно не хотела повторения прошлого сценария. Аперио вполне могла понять беспокойство своей дочери, нет, она даже была очень рада, что Ферио за нее так волнуется, но в этой ситуации это было не оправдано. Что-то подсказывало эльфийке, что даже удар ножом прямо в сердце не будет таким смертоносным, как это могло показаться на словах.

Как только крылатая Богиня заверила свою дочь, что с ней все в порядке, у нее возник другой вопрос. Видимо, Ферио не очень-то понравилось то, что ее мама стоит вот так вот перед всеми в порванном платье. Правда, Аперио смогла только наклонить голову от удивления в ответ на этот комментарий. 

Хм, я должна зашить его прямо сейчас? Стоп, но у меня ведь при себе нет никаких швейных инструментов…

Затем Аперио решила оставить эти размышления на потом, она разберется со своей одеждой после того, как присутствующие примут решение о том, что должно произойти с Натио!

Благо уже через мгновение крылатая Богиня все же вспомнила, что ей больше не нужны такие тривиальные инструменты, чтобы починить какие-либо вещи. Простого желания, чтобы ее платье снова стало целым, увы, оказалось недостаточно, поэтому, перебирая в уме различные варианты, Аперио наконец-то смогла направить частичку своей маны, чтобы та залатала дыру. Сотворенная магией Аперио ткань идеально вписалась в структуру платья, не оставляя ни единого следа, что на ее месте когда-то была дыра. 

Может быть, мне стоит создать целое платье подобным методом?

Хм, а может и нет…? – Люди все еще продолжали смотреть на связанную и парящую фигуру Натио, лишь изредка перебиваясь на какие-то странные перешептывания.

Они хотят, чтобы я его освободила? Или боятся, что он их может наказать…?

«Разве вы не хотите, чтобы он ответил за свои ужасные действия?!» – Аперио схватила мужчину за горло, выкрикнув эти слова, если они не хотят выносить ему приговор, то она сделает это сама!

«Тогда я сама буду для него судьей!»

Ее действия заставили Карио сделать шаг вперед, слегка опустив голову. 

«К-как мы м-можем судить Бога? Он п-просто убьет нас, когда вы уйдете…»

Аперио внезапно наклонила голову в сторону, услышав его вопрос.

«Вы что, не видели уведомление?»

Карио нерешительно кивнул в ответ, по-видимому, не совсем понимая, почему это должно быть важно.

«Тогда вы должны знать, что Натио больше не Бог! Он теперь обычный смертный!»

Аперио направила в тело мужчины без сознания частичку своей маны, пытаясь почувствовать его силу. После того, как она удалила семя Системы, у мужчины, похоже, больше не осталось практически никакой маны. 

«Он, вероятно, сейчас даже слабее, чем ребенок Лелии!» – Девчушка даже не вздрогнула после того, как наткнулась на Аперио, так что эльфийка была совершенно уверена, что сейчас она вполне может оказаться сильнее этого падшего Бога. 

Только мой голос вредил ей, по крайней мере, чтобы это было заметно… Черт, мне однозначно нужно будет попросить Ферио помочь разобраться с этой проблемой…

После возгласа Аперио среди присутствующих людей повисла гнетущая тишина, а их взгляды устремились на мужчину, которого крылатая Богиня все еще держала за горло. Честно говоря, Аперио слегка нервировало то количество концентрации, которое требовалось, чтобы ненароком не раздавить шею Натио, но и расслабиться она не могла.

Они должны хотя бы раз принять решение самостоятельно… Или же я сделаю это сама!

Очевидно, Карио хотел что-то сказать, так как его рот продолжал открываться и закрываться, но, несмотря на все усилия, с его губ все же не сорвалось ни звука. Затем уже звероподобный с серым мехом положил руку мужчине на плечо, и Аперио слегка оживилась. Она почувствовала, как определенное количество маны перетекает из Джорефа в шокированного человека, и, чтобы уделить должное количество внимания этому явлению, она отпустила Натио, позволив его телу вновь парить над землей.

Движения его маны во многом были похожи на то, что Ферио делала с Лелией и с самой Аперио раньше. Поистине успокаивающая аура, помогающая прийти в себя. Аперио волновало не столько то, что это может сделать простой смертный, сколько то, какое влияние это могло оказать на человека.

Если кто-то использовал эту магию, чтобы успокоить разум другого человека, то что мешало ему использовать эту же магию несколько иным образом? То, что Боги и Богини этого мира могли сделать нечто подобное, уже было достаточно плохо, благо хоть Аперио теперь знала, что она и правда может что-нибудь с этим сделать. 

Стоп, а должна ли я это делать…?

Увы, но крылатой Богине пришлось отложить дальнейшие размышления по этому поводу, когда Натио начал потихоньку приходить в себя. Он на мгновение напрягся, пытаясь высвободиться, после чего тут же заметил людей, которые за ним пристально наблюдали, и прекратил свои попытки. Аперио почувствовала, как крохотная частичка маны, которая у него все же осталась, изо всех сил пыталась циркулировать по его телу, стараясь помочь ему совершить задуманное… Но, увы, оставшихся сил падшего Бога было попросту недостаточно, чтобы провернуть нечто подобное. Глаза Натио распахнулись от удивления, когда он и сам осознал этот факт.

Аперио заметила, как учащается его дыхание, как напрягаются его мышцы, когда кто-то едва двигается или даже просто смотрит на него. Крылатая Богиня также заметила, как Натио замер, когда она приблизилась, и вздрогнул, когда эльфийка обратилась к толпе. 

«Каким будет его наказание?!»

Услышав эти слова, Натио возобновил свое маленькое сражение с веревками, которые удерживали его, однако те лишь загорелись ярким пламенем, вызывая неприятное шипение на коже падшего Бога. Аперио почувствовала искру радости от того, что это ничтожество испытывало боль, но тут же и расстроилась. Крылатая Богиня не хотела наслаждаться этим ощущением, но что-то внутри нее смотрело на мир иначе. Борьба между двумя частичками разума, одна из которых отвечала за ее желания, а вторая – за ее чувства, была очень хорошо знакома Аперио и принесла с собой крайне неприятные воспоминания…

http://tl.rulate.ru/book/29851/807223