Готовый перевод Forgotten RR / Забытая: Глава 30 - Озарение (1)

Вернувшись в чувство, Аперио отцепила другую женщину от себя и держала ее на расстоянии вытянутой руки. Она почувствовала легкое сопротивление, но другая женщина была либо значительно слабее, чем предполагала Аперио, либо не желала сражаться. 

Вероятно, все же второй вариант. 

У эльфийки было подозрение, что женщина перед ней гораздо более сильная, чем хочет показаться.

Прежде чем хотя бы одна из женщин смогла заговорить, в зале раздался глубокий голос. Он чем-то напоминал Аперио звук ножа, который царапал по древесной коре.

«Ее возвращение никогда не было под сомнением, это был лишь вопрос времени, когда она снова зацветет. Ее Величество выходит за рамки смерти!»

«Ее Величество?» – Аперио наклонила голову от удивления, пробормотав себе под нос. Тот факт, что дерево разговаривало, был отброшен на дальнюю полку, Богиню больше заинтересовали именно его слова.

[Гроссмейстер] сказала, что Корни уважают меня, но … почему? – В разуме Аперио появилась мысль, за которой сразу же последовала следующая. – Что это вообще за Корни? – Покачав головой, эльфийка сосредоточилась на женщине, которая выглядела невероятно похожей на нее саму.

«Кто ты?»

Женщина, казалось, потеряла дар речи после вопроса Богини, гримаса неверия на ее лице сменилась на выражение удрученности.

Я должна ее знать? – Она была очень похожа на нее, но Аперио была уверена, что у нее нет братьев и сестер, особенно тех, которые принадлежат к другому виду. 

Или Боги и Богини – это отдельная раса? – Но если эта женщина была сестрой или кем-то еще, связанным с эльфийкой, то где она находилась, когда Аперио пришлось жить жизнью рабыни? Неужели эта женщина присоединилась к ее хозяевам во время их роскошных банкетов и ночей удовольствия, когда самой Аперио приходилось стирать со стен отвратительные остатки неудачных экспериментов?

Затем Аперио покачала головой, прогоняя эти мысли. Женщина перед ней была кем-то большим, чем простой смертной, однако это возвращало эльфийку на стартовую точку.

Так кто она такая? – Было очевидно, что она считала, что Аперио должна узнать ее, и что они должны быть достаточно близки друг к другу, а иначе Богиня попросту не могла объяснить, почему эта женщина обнимала ее с такой силой, что обычный смертный попросту лопнул бы.

«Ты … не помнишь?» – Голос женщины дрожал и был невероятно тихим, едва различимым шепотом. – «Ты не помнишь свою собственную дочь…?»

«Дочь?» – Внезапно Аперио высказала свою мысль в слух, не в силах нормально успокоиться. Она точно знала, что у нее никогда не было ребенка, потому что те, кто использовал ее в свое удовольствие, позаботились о том, чтобы этого не произошло…

«Как? Когда?»

«Неужели Ее Величество не помнит?» – Грохочущий, скрипучий голос Корней эхом разносился по залу, однако даже ему было не по силам скрыть тяжелое дыхание предполагаемой дочери Аперио. – «Радость, которую вы испытали после ее создания? Как наблюдали за расцветом в ее Домене?»

Услышав его слова, тело другой женщины внезапно обмякло, и Аперио отпустила ее. Предполагаемая дочь опустилась на колени, уставилась в пол и пробормотала что-то, что Аперио даже не услышала, поскольку ее разум был занят попыткой разобрать то, что только что сказало дерево. У эльфийки не было ни единого воспоминания, которое могло бы пролить свет на слова женщины или Корней. Каждое слово, которое они произносили, вызывало лишь еще большее замешательство. 

Как она могла иметь дочь, и могла ли эта женщина быть Богиней?

Кто же я?

Стало очевидно, что множество вещей, которые Аперио считала правильными, таковыми на самом деле не являются. Словно этих знаний недостаточно… Она согласилась со своей сущностью Богини, которая пришла в новый мир и пыталась отыскать здесь свое место. 

Смысл ее существования…

Однако всегда было крошечное пятнышко сомнения, которое было невозможно уловить, но теперь оно вышло на первый план с неопровержимым знанием того, что все это неправильно. Моменты, когда она теряла контроль, и вещи, которые она не должна была знать, но которые сами приходили ей в голову… Они были не просто побочными эффектами стремления ее Божественной сущности удержать Аперио на правильном пути.

В них скрывалось нечто большее…

А иначе почему она испытывала боль, когда пыталась вспомнить все это самостоятельно? 

Что-то существовало специально для того, чтобы наставлять ее на правильный путь, когда она с него собьется, а из этого Аперио могла сделать логичный вывод, что она умерла уже не в первый раз…

«Кто я?»

В ответ на ее бормотание древо опустило свои ветви, как будто ее слова вызвали у него грусть. Аперио не понимала, как она вообще определила то, что дереву стало грустно, однако она и не знала, что оно может говорить. Просто в ее разуме это воспринималось как факт, который так и твердил, что она должна это знать!

«Вы – Аперио, Священная Богиня, Повелительница Начала и Конца, а также создательница Ферио и меня».

Слова были правдой, Аперио знала, что это так, что это был истинный факт!

«Но почему я не могу вспомнить?»

«Они не могли вынести мысли о том, что кто-то был выше, мог вмешиваться в их мелкие игры». – Эти слова принадлежали не великому древу, а женщине, которая утверждала, что она ее дочь.

Или ее правильнее называть моим творением?

«Мы не знаем, как они это сделали, однако…» – Женщина сделала паузу, стараясь подобрать нужные слова. – «Они запечатали части тебя. Использовали твою сущность, чтобы привести монстров в различные миры».

«Подземелья, как называют их смертные, порождают новых и неизвестных чудовищ, которые значительно сильнее и долговечнее, чем то, что должно существовать в мире такого уровня», – любезно подметили Корни.

Аперио могла только взглянуть на них, не в силах понять, что женщина и Корни только что сказали. 

«Они? Кто?»

«Вигил и Инанис», – выплюнула Ферио. – «Их не устраивало то, чем они владели!»

Хотя теперь Аперио было известно, кто это сделал, она все еще не знала, что же послужило причиной. Это новое открытие также не объясняло, почему последователь Натио пытался убить ее. Или даже почему эта двоица сама не попыталась с ней покончить. 

Однако затем в голову Аперио пришла одна мысль…

«Вот почему паладин Вигила напала на меня, когда она получила подтверждение, что я Богиня?»

Корни протянули в сторону Аперио веточку. Когда она оказалась почти в пределах досягаемости эльфийки, над ней появилось знакомое окно с голубым оттенком.

Лелия Уайтгаард получила приказ напасть на ʌ̸̸̧͟ņ͞ˈ͞͏̴͟é͢ɪ͘͏̴͠b͝ĺ͠ ̢͢͜͠t̷̡̀͢͝ų̷͝ː͘͠ ҉̀͝ˈ̛͟͝͠͝k̡̀ļ̧æ̴͜͝͡ś̡͡ɪ̶̢͝͡f̷̶a̷͜ɪ̛͟͡͡ ̵̸͢͡͠ˈ̷͘͞ɛ͘͢҉̨n̴͟͞t̸̶ɪ̷͢͠t̴̢̀͠i̸̛̕ от Вигила, Праведника Лелия Уайтгаард потеряла Благословение Вигила Лелия Уайтгаард получила Благословение A̛̕̕͟p̨͟e҉̴̀̀͝r̶͜͝í͠͝o̴̢͏̸, ̛͞ ̷̡͏ ҉̀̕s̷̷̴͢͞ˈ̧̡̧́̕a͏k̶̡̢̨͟ɹ̛í̷͞ː̵̷̡̢͝ ҉̢̕͟n͘͢͠j̷̸̸̧͘ˈ̧̨u̴͏̨ː̛͜͠m̀̕҉̷ɛ̶̴̢̛n̸̷҉̡ ͏͘͜d̛͟ˈ͜i̧̕ː̢̡͘͢ ̵̧͟ ̧͡͝

Аперио наклонила голову, прочитав системное уведомление, она никогда не видела ничего подобного, за исключением того, что показал [Камень Оценки].

«Почему здесь также этот бардак из символов?»

Веточка, которая, казалось, удерживала эту проекцию, заговорила более низким тоном. – «Мне действительно жаль, но я все еще не в состоянии полностью обработать вашу силу. Артефакты останутся, пока вы не прорастите новую систему, которая не будет зависеть от вас самой».

Проращу систему…?

«Я … сделала это? И я нужна для ее функционирования?»

«Все верно».

«Вот почему это не работает на мне?»

«Именно так».

«Тогда почему другие Боги и Богини используют ее?» – Это не имело особого смысла в глазах Аперио. Зачем им использовать то, что они не могут контролировать? 

Или они могут?

«Потому что они не могут сделать свои собственные», – ответила Ферио. – «Вот почему я не понимаю, как им удалось победить тебя».

Аперио внезапно подняла голову, хоть слова Ферио и имели смысл, они принесли с собой очень важный вопрос. Если эльфийка действительно, действительно была той, кем они ее считали, как она могла проиграть всего двум Богам?

«Может, я не сражалась?»

Это был единственный логический вывод, который Аперио могла сделать на данный момент. 

Но почему? Зачем мне это делать? Я точно та, кем они меня считают? – Аперио носила то же имя, что и Богиня, которой они считали ее, и Ферио могла легко считаться ее дочерью. Однако эльфийка также понимала, что слова Корней подразумевали определенные вещи, среди которых был тот факт, что Ферио, по-видимому, появилась не традиционным путем.

Я не могу создать человека, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/29851/732526