Готовый перевод Forgotten RR / Забытая: Глава 17 - Скользкая дорожка (1)

Вращаясь в воздухе с улыбкой на лице, Аперио полетела на восток. Ей понадобилось совсем немного времени, чтобы отыскать дорогу, по которой будут ехать Ир и другие, мощеный камень, разделяющий море зелени, довольно легко заметить. На этот раз эльфийка взлетела повыше, прорываясь сквозь нижний слой облаков и взмывая высоко вверх, попутно наслаждаясь красотами небес. Радостно погружаясь в облака, Аперио даже не задумывалась о капельках воды, которые оседали на ее фигуре. Воздух был невероятно разреженным на такой высоте, но Аперио это не доставляло никаких проблем. Чувство радости от полета почти позволило ей отвлечься от насущных вопросов и неизбежной конфронтации с дворянами в Эбенлоу. Ну, не то чтобы она их боялась…

Эльфийка не была всецело уверена, что сможет одолеть их в бою, однако все, что она до сих пор увидела, заставляло ее поверить, что с ней все будет отлично.

Может, мне стоит попросить Лелию сразиться со мной? 

Эта женщина действительно хотела сразиться с ней, и, вероятно, она не отказалась бы от дружеского поединка. Это, однако, потребовало бы того, чтобы Аперио действительно сама спросила Лелию. Игнорировать отвращение и простое ощущение неправильности во время задавания вопросов было гораздо труднее, чем не обращать внимание на то чувство, которое утверждало, что остановка меча голой рукой и разрушение стен простым кулаком – это норма. По крайней мере, для Аперио…

Звук ударов копыт о камень привлек внимание эльфийки. Под собой она смогла заметить, что по дороге в умеренном темпе движется карета, а на управляющих местах сидели Ир и Лелия. 

Тогда, получается, Таддеус внутри? – На самом деле не имело никакого значения, кто управлял и кто ехал внутри. Аперио просто не ожидала, что эта ноша ляжет на старика.

Тот факт, что она смогла увидеть их со своей позиции чуть ниже облаков, вернул разум эльфийки к моменту ее пробуждения в пустоте, там она также могла наблюдать крошечные сферы, которые были невероятно далеко. 

У меня есть крылья, магия и я могу разрушать стены лишь одним своим кулаком. Почему бы мне не обладать глазами, которые могут видеть на безумные расстояния, правда? – Хотя настолько кардинальные изменения вынудили Аперио усомниться в том, что она сохранила свое “я”, которое было у нее до перерождения, но отказываться от таких сил эльфийка явно не собиралась. Кто просто так откажется от того, что обеспечивает его свободу, верно?

Не особо желая спускаться вниз конкретно в данный момент, она следовала за каретой, пока солнце снова не взошло. Аперио просто не знала, что ей делать, когда она присоединится к ним. Конечно, вариант с множеством вопросов казался наилучшим, но, судя по тому, кто где сидел, единственный человек, с кем она могла сесть и разумно пообщаться, был Таддеус. В прошлый раз, когда она это попробовала, все оказалось не так хорошо... Не стоит также и забывать о факте, что она могла ненароком ранить обычного человека. Хотя, конечно, Аперио не испытывала к Таддеусу ни жалости, ни раскаяния…

Эльфийка на самом деле не особо заботилась о них, ведь они нужны были ей лишь для получения информации. Большинство ее взаимодействий с их видом были ... менее чем приятными. Рассматривать этих людей как существ, которые не желали причинить ей вред, было труднее, чем Аперио себе представляла. С другой стороны, она действительно хотела заполучить их помощь и не особо желала создавать себе холодный и отстраненный образ.

Возможно, я действительно такая… – То, что ее голос вызывал у них дискомфорт или даже боль, определенно не помогало образу дружелюбной эльфийки. – Они, вероятно, думают, что я делаю это нарочно!

Еще разок вздохнув, Аперио направилась вниз. Пока эти люди были ее единственным источником информации.

Она приближалась к карете, когда заметила характерные блики лезвия на свету в гуще леса. Аперио перестала спускаться, чтобы повнимательнее взглянуть на происходящее. За деревьями прятались несколько людей в различных доспехах, в основном из кожи и кольчуги. 

Члены их команды? – В то время как Аперио действительно хотелось больше контактов с живыми существами, в особенности с членами ее вида, она однозначно не собиралась доверять каждому встречному человеку. Основываясь на имеющейся у эльфийки информации, она могла сделать вывод, что Ир решил устроить засаду, которая атакует Аперио как только она присоединится к ним. 

Однако, вряд ли это так, ведь старик не мог знать конкретный момент, когда я решу к ним присоединиться… – Из-за нехватки информации эльфийка решила сначала понаблюдать издалека.

Как только карета проехала мимо прячущихся людей, на дорогу вышел один из тех, кто был облачен в кольчугу. Аперио также заметила Лелию, которая встала и надела шлем. 

Получается, это все же не их друзья? – Аперио захотела вмешаться. Никто из этих людей не выглядел сильнее, чем те маги. Честно говоря, не то чтобы это много значило, но эльфийка решила сначала понаблюдать, как с этой проблемой будет разбираться паладин. 

Может быть, если она будет сильно проигрывать? Они все-таки помогли мне. – Если они вдруг умрут от рук этих бандитов после того, как помогли Аперио и ответили на ее вопросы, она будет чувствовать себя не очень приятно. – Что там происходит?

Хоть она и могла наблюдать за разворачивающейся внизу сценкой более чем подробно, Аперио не могла разобрать ни единого слова, которое они произнесли. Не то чтобы ей это было нужно, передвижения прячущихся людей более чем доказывали ее предположение. Лелия, в свою очередь, откуда-то вытащила копье и спрыгнула вниз, лишь еще сильнее подтвердив догадки Аперио.

Скорость паладина удивила Аперио, но еще более ее удивила собственная способность наблюдать за движениями. Хотя, конечно, это не совсем верное утверждение, ведь эльфийка уже до этого момента смогла заметить свою невероятную способность отчетливо различать детали на безумной скорости. А вот бандит, казалось, был удивлен, когда паладин нанесла ему удар с невероятной скоростью прямо в сердце. 

Значит, его доспехи оказались бесполезны? – Аперио сделала мысленную пометку, чтобы попытаться проверить это копье позже, если, конечно, подвернется такая возможность. Возможно, оно сможет порезать ее кожу.

Другой бандит также отправился на тот свет, когда Лелия бросила свое копье в лес, пригвоздив его к дереву. Только после того, как двое бандитов уже умерли, другие начали действовать. Горящая стрела была выпущена прямо в карету, но столкнулась с мерцающим синим барьером, не нанеся какого-либо урона. Резко взглянув на водительские места, Аперио подтвердила свои подозрения. Там стоял Ир с посохом в руке и закрытыми глазами, что-то бормоча себе под нос. Заклинание не выглядело особо сложным, но ни у кого не было магии света.

Интересно, смогу ли я это сделать… Стоп, опять же, мне вообще нужно это учить?

Внимание Аперио вновь переключилось на паладина, когда та сражалась с двумя одетыми в кожаные доспехи бандитами. То, как женщина маневрировала и использовала свое тело в поединке с двумя противниками одновременно, по-настоящему завораживало. Аперио знала, что их движения достаточно быстрые, в конце концов она видела, как другие двигались в более нормальном темпе, но они все еще казались ей медленными. Чуть ли не вялыми… То же самое произошло, когда маг бросил в нее огненный шар, словно само время замедлилось, чтобы эльфийка могла отойти в сторону. Теперь Аперио поняла, что это не время замедляется, а она способна действовать значительно быстрее.

Улыбка озарила лицо Аперио, когда она увидела, как Лелия отбила стрелу в воздухе, прежде чем позаботиться о последнем атакующем ее бандите. Прежде чем труп свалился на землю, паладин уже направлялась к лучнику, который осмелился выстрелить в нее. Женщина опустила лук и споткнулась, когда перед ней появилась бронированная фигура Лелии. Если бы Аперио не видела ее движения, она бы подумала, что эта женщина телепортировалась.

Вместо того, чтобы убить лучницу, Лелия потащила ее обратно в карету, где Ир, к удивлению эльфийки, уже связал двух других бандитов. Бой паладина был слишком увлекательным, и поэтому Аперио упустила тот момент, когда он их захватил. 

Я действительно должна попросить ее о поединке. – Хотя, конечно, от одной мысли о поражении этой женщине у Аперио появилось чувство отвращения. Однако вряд ли это произойдет. – Во всяком случае, я могу неправильно рассчитать собственные силы и ранить ее. Тем не менее, это дало бы мне возможность попытаться излечить кого-то…

Покачав головой, эльфийка снова начала спускаться вниз, если такая возможность подвернется, то она обязательно ею воспользуется, ну а сейчас Аперио очень интересовало, почему эти люди хотели атаковать себе подобных.

http://tl.rulate.ru/book/29851/697213