Готовый перевод Back to Twelve / Назад в двенадцать: Глава 54, Ухаживать

- Нельзя! Палаты мужчин и женщин разделены.

- Если это родственники, есть двухместные палаты, но они дороже трехместных.

- Цинцин, ты ходишь в школу, и не можешь переворачивать их и подобное... пациентам нужен полный сил и энергии человек, чтобы заботится о них. Тебе лучше пригласить специального человека для этого.

Цинцин послушала мнения старших и отправилась искать врача. Ее бабушке и отцу нужна одна палата через неделю.

Доктор Лин тоже поддержал ее.

- Этот ход мыслей хороший, но сейчас дефицит палат. Это удачно, что ты сказала рано, теперь есть время поискать.

- Спасибо вам, доктор!

Кроме этих сухих слов, она не знала, как еще выразить признательность.

- Не нужно формальностей. Не беспокойся, твоя семья сейчас в порядке.

Попрощавшись с врачом, Цинцин по наводке жены дяди У связалась с мастером по уходу за больными. Человеку было тридцать лет, и Цинцин представила себе кого-то с в расцвете сил, с крепким телом. Но, как оказалось, он был низким и худым.

Посмотрев, Цинцин очень разочаровалась, и даже решила, что жена дяди ошиблась с рекомендацией. Во время разговора ей показалось, что человек по фамилии Ли очень ответственный и терпеливый, но какое это имеет значение без физической силы? Разве кто-то такой маленький и худой может иметь силы? Цинцин сильно сомневалась в этом.

Противоположная сторона явно заметила метания Цинцин.

- Ты смотришь на мое телосложение и думаешь, что у меня нет сил? Скажу откровенно, я могу заботится о людях весом в сто килограмм. Семьдесят или восемьдесят не проблема. Сколько весит ваш пациент?

Если до болезни Цзыцзюнь весил семьдесят, то теперь пятьдесят. Бабушка весила еще меньше - около сорока.

- Ты правда можешь ухаживать за человеком семидесяти или восьмидесяти килограмм весом? - Задала девочка встречный вопрос.

- Говорят, твоему пациенту нужен уход со следующей недели. Я сейчас присматриваю за другим, в нем восемьдесят килограмм. Хочешь пойти взглянуть, как я поднимаю его? Недалеко, он в палате поблизости.

Цинцин покивала.

- Хорошо. Давайте взглянем.

Ее провели в палату и указали на койку.

- Сейчас я забочусь о пациенте на двенадцатой.

Там лежал мужчина лет сорока, высокий и крепкий. Кажется, в нем и правда около восьмидесяти.

- Дядя, мои папа и бабушка тоже нуждаются в уходе, и мне порекомендовали мастера Ли. Говорят что он добросовестный и ответственный, но мне кажется, что он худенький. Если его тело слабое, он не справится, поэтому я пришла спросить.

Внутри палаты было человек шесть больных с членами семей, и все они повели себя так, словно услышали хорошую шутку.

Одна женщина откровенно сказала:

- Ты можешь просить его присматривать за членом семьи. Не волнуйся, что он может не вынести. У него от природы сильное тело, и большой аппетит. Но сколько он не ест, не толстеет.

- Да, несмотря на то, что у него кожа да кости, он поднимает с постели пациента, который восемьдесят килограмм весом, и даже дыхание у него не сбивается! Думаешь, в нем нет восьмидесяти? - Другой человек тоже высказался и указал на пациента номер двенадцать.

- Кроме того, заботится он как следует. Искать его правильно, - добавил другой.

- Правильно, наняв его, можно быть спокойной.

Все в палате хвалили мастера Ли, говоря, что нельзя судить человека по наружности! И его рекомендовала жена дяди У, так что он заслуживал доверия.

- Какова цена?

Дядя У уже сказал ей, но она все еще спрашивала сама.

- Все присутствующие знают мою цену, и я тоже не стану обманывать ребенка. Можно считать по часам, можно по дням. Какой уход тебе нужен?

- Мне нужен круглосуточный уход, кроме того, уход сразу за двумя пациентами.

- Сразу два пациента? - Спросила хором вся палата.

- Да. Моя бабушка была донором почки для моего папы, так что у нас два пациента. Если они смогут находится в одной палате, один человек может присматривать за ними. Если нет, надо найти двух.

- Вот оно как! Одновременно заботится о двоих не проблема. Если за весь день, то двести за человека. За двоих за день будет четыреста.

Человек сбоку полюбопытствовал:

- А где взрослые твоей семьи?

Цинцин уже привычно объяснила, что в семье их только трое и они могут полагаться только друг на друга.

Люди в палате посмотрели на Цинцин и продолжили спрашивать.

- Так как твои папа и бабушка пациенты, ты единственная заботишься о них?

- Точно! Кроме того, я не могу поднять их, остается нанять кого-то.

Затем она принялась торговаться.

- Если два пациента в одной палате, вам тоже удобно. Как насчет триста пятьдесят за день?

- Триста восемьдесят! - Мастер принялся торговаться.

Люди вокруг принялись наперебой уговаривать:

- Семье девочки тоже непросто, оба взрослых прошли через операцию. Возьмите чуть меньше.

- Ладно, триста шестьдесят, но нельзя снова понижать!

- Договорились, триста шестьдесят, если они правда будут в одной палате. Мне нужна неделя ухода, если будут в разных, то нужен будет уход за папой за двести в день.

- Ты, кажется, школьница?

- Это так. Я буду приходить после школы, и приносить домашнюю еду.

Когда забота длится двадцать четыре часа в сутки, о таких вещах заботится наниматель.

Цинцин и мастер Ли побеседовали и обменялись телефонами.

Решив проблемы в тылу, Цинцин побежала посмотреть на родных. Когда пришло время обеда она вышла купить еды, а затем снова принялась сидеть под дверью.

Дождавшись нужного времени, она спросила у дежурной сестры, можно ли ей внутрь.

Сестра тоже видела, как девочка бегала вокруг и смотрела на дверь. Это произвело глубокое впечатление на нее, и когда ее спросили, проверила время. Двадцать четыре часа прошли, уже можно навещать.

Записав Цинцин и получив ее подпись, она опрыскала Цинцин дезинфектором и надела на нее бахилы. После медсестра включила в дверях ультрафиолетовое излучение, и только затем впустила девочку.

http://tl.rulate.ru/book/29819/1315456

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Мне вот вдруг стало интересно - а если в семье есть только один человек, даже если он богат. Тогда кто в Китайских больницах будет ставить подпись одобряющую операцию?
Или все одиночки сразу идут в морг?
Развернуть
#
Сам будет ставить. Согласие родственников нужно чтобы если что-то пойдет не так, они не утверждали, что это вина больницы и врачей, или что операцию вообще не надо было делать. Если родственников нет, жаловаться некому, можно проводить.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь