Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 715 : Проблема решена?

«Ха?!»

Хуанфу Жуй пришла в замешательство, как и её многострадальные противники. Они уже приготовились использовать все свои силы, чтобы увернуться от очередной пугающей атаки, но это оказалось блефом! Никакой атаки не последовало, более того, и мощной ауры от этой девчушки больше не ощущалось!

Как только она выбросила эту последнюю вещь из своей сумочки, ореол могущественной энергии вокруг неё… исчез!

В действительности, организм Хуанфу Жуй всегда отличался некоторыми странностями. Несмотря на явный талант и все достижения в столь юном возрасте, её сила была крайне неустойчивой и могла подвести в любой момент… такой как этот, например!

«Эм, что за… ох?..» - снова ударившись в панику, девушка отчаянно пыталась снова призвать духовную силу. Но как бы она ни старалась, всё было тщетно. Словно вся её энергия затаилась, ничем не выдавая своего присутствия. Духовная сила просто отказывалась слушать её команды!

Сейчас она, фактически, превратилась в обычного человека, неспособного пользоваться духовной силой*!

** Прим. W: По всей видимости, где-то «за кадром» она спустилась на землю? Никаких упоминаний об этом в тексте нет, но и падать девочка не спешит… Ещё одно предположение заключается в том, что она была выше (по тексту) бандитов за счёт ландшафта, а не за счёт использования элементальных платформ. Это отчасти подтверждается тем, что изначально Шершни воспринимали её силу на уровне Ядра Духа, так что Небесным Шагом она пользоваться никак не могла – это бы их насторожило в первую очередь. Что хочу сказать… Здесь кое-где не хватает мелких кусков инфы; то ли автор недоработал, то ли анлейтер. Беру за рабочую версию ту, где Хуанфу Жуй находится на склоне долины, а Шершни, удаляясь от Формагуа, проскочили мимо неё и оказались ниже по склону. Не то чтобы кому-то это было сильно интересно =__= **

В прошлом уже бывали случаи, когда из-за внезапных флуктуаций её уровень силы снижался на одну или даже две ступени. Очень редко – ниже Ядра Духа. Но никогда ещё она не теряла контроль над всей своей духовной энергией, как сейчас!

Из-за невозможности использования духовной силы ни один из её артефактов не будет работать, ведь их нужно напитать. Даже её пространственная сумочка теперь стала абсолютно бесполезной. Хуанфу Жуй так отчаянно пыталась нащупать хоть какие-то крохи энергии, что её лицо покраснело от напряжения, но все её попытки были тщетны.

«……»

Головорезы наблюдали за этой картиной со странными выражениями лиц. Наконец, Рогатый Шершень растянул губы в зловещей усмешке. Он стиснул покрепче свой огромный меч и с хэканьем прыгнул прямо на Хуанфу Жуй!

Бандит понятия не имел, что с ней происходит, но решил воспользоваться шансом и обрушить на неё свою сильнейшую атаку, раз уж она оказалась так любезна, чтобы предоставить им такую возможность.

Остальные трое оставшихся на ногах братьев тут же зашевелились, стряхивая замешательство. Запоздав лишь на секунду, они также последовали за ним!

С их скоростью преодолеть пару десятков метров до девушки было делом одного удара сердца. Достигнув цели, все четверо в упор обрушили на Хуанфу Жуй напитанные элементальной энергией атаки!

Их совершенно не смущало, что противником выступал ещё практически ребёнок. Они своими глазами видели, насколько опасной она была ранее, поэтому совершенно не сдерживались. Секундная слабость врага была идеальной возможностью, чтобы его убить!

«Хья-а-а-а!!!»

Лишённый духовной подпитки взгляд Хуанфу Жуй не мог даже уследить за их движениями. Она лишь почувствовала порыв ветра, а затем всё вокруг потонуло в ярких вспышках разных цветов. Девушка закрыла лицо руками и зажмурилась, издав испуганный крик.

От Пророков Духа ей сейчас нечем было защититься. Ей оставалось лишь смириться и покорно ждать, когда эти пугающие клинки обрушатся на её хрупкое тело…

Когда сгустки света были в паре метров от сжавшейся в комочек девушки, от неё вдруг во все стороны разошлась странная волна энергии. В отличие от её собственной ауры, эта волна была практически прозрачной, лишь с лёгкой примесью белого цвета.

Эта энергия окутала Хуанфу Жуй, словно защитный барьер.

«Хмф…» - в тот же миг раздался чей-то холодный голос…

Это был тихий звук; наверное, даже свист ветра от движений бандитов был громче. Тем не менее каждый из Шершней услышал его чётко и ясно!

Нечто удивительное произошло сразу же после того, как этот хмыкающий звук затих. Четыре головореза, рвущиеся к Хуанфу Жуй, вдруг замерли прямо в воздухе!

Они были абсолютно недвижимы, словно реалистичные восковые фигуры. Или как персонажи батального полотна, время на котором замерло навеки. Более того, остановились не только их тела, даже элементальные атаки их артефактов застыли буквально в метре от головы Хуанфу Жуй!

Прошла секунда. В неясном свете луны снова возникло какое-то движение; сгустки элементальной энергии неожиданно… отправились в диаметрально противоположном направлении!

«Что-а-агх!» - изумлённый крик Пророка Духа на средней стадии мгновением позже сменился стоном боли. Огненный шар, который он использовал для атаки, вдруг развернулся и метнулся к нему. Головореза поглотило яростное пламя…

Бу-у-ум!

Пламя легко пробило его защиту и вгрызлось в плоть. Очень скоро несчастный полностью скрылся из виду. От него остались лишь хлопья чёрного пепла!

Эта элементальная атака, предназначенная для Хуанфу Жуй, вернулась к бандиту, усиленная стократ! А поскольку он не мог даже защититься, Пророк Духа сгорел дотла в считанные мгновения!

Его товарищи в настоящий момент также столкнулись с последствиями своих элементальных техник.

Единственным, кому удалось сохранить жизнь, был Рогатый Шершень, сильнейший из них. Благодаря своей силе или, скорее, везенью, этот человек смог встретить свою же атаку защитной оболочкой из элементальной энергии и широким лезвием меча. Взрыв уничтожил его артефакт и лишил правой руки, но… по крайней мере, он был жив!

Бандит откатился в сторону, стеная и сплёвывая кровь. Поднявшись на ноги и зажав кровоточащую культю левой рукой, мужчина неотрывно глядел в небеса.

В какой-то момент во время короткого сражения в сотне метров над землёй появилась неясная фигура!

Когда это произошло? Кто знает… Никаких признаков чужого присутствия не ощущалось. Даже сейчас в этой темноте было невозможно разглядеть лицо этого человека, видно было лишь развевающиеся полы его одеяния.

«Г-господин…»

Рогатый Шершень был белее мела. Этот человек перед ним был, несомненно, тем самым врагом, ответственным за произошедшее с ним самим и его братьями. Вот почему бандит едва мог ворочать языком.

Но что бы Рогатый Шершень ни хотел ему сказать, человека в небесах это явно не интересовала. Новый взмах руки, и…

«Гха!..»

«Кхр…»

Звуки за спиной заставили Рогатого Шершня резко обернуться. Уже понимая в душе, что произошло, он всё же нашёл взглядом пятого и шестого братьев, которых Хуанфу Жуй уложила первыми. Точнее, попытался найти! В тех местах он увидел лишь огромные лужи крови!

«Как… А-а-а-а!»

Рогатый Шершень в ужасе попятился, едва не опрокинувшись навзничь. Он хотел что-то сказать, но вдруг выпучил стремительно наливающиеся кровью глаза. Его рот раскрылся в беззвучном крике, а рука ухватилась за грудь, будто его что-то распирало изнутри.

Пуф!

Через пару мгновений тело головореза, надувшееся, словно воздушный шарик, с хлопком взорвалось!

Кровавый дождь окрасил траву и землю вокруг в алые тона. После этого в долину, наконец, вернулась прежняя безмятежная тишина…

****

Всё то время, что Шершни атаковали, были остановлены и убиты, в действительности уложилось в несколько секунд. Когда всё стихло, на склоне долины осталась стоять лишь Хуанфу Жуй, по-прежнему прячущая лицо в ладонях.

Ещё несколько секунд спустя девушка приоткрыла глаза и опасливо глянула сквозь пальцы. Было по-прежнему темно, но никаких элементальных вспышек или врагов вокруг не наблюдалось.

«Э? Куда они все подевались?» - в замешательстве она заозиралась по сторонам. Так никого и не обнаружив, она посмотрела наверх.

И вдруг увидела, как с небес к ней медленно спускается чья-то фигура!

http://tl.rulate.ru/book/298/963686