Готовый перевод The Villain and the Cannon Fodder’s Mother / Мать злодея и второстепенного персонажа [Завершено✅]: Глава 12.1 - Давайте просто назовем его Глупым псом

У Мэн Яня было очень мало воспоминаний о счастливых семейных встречах. Что-то вроде празднования дней рождения его детей их было так мало, что это было жалко.

Для него вспомнить, что сегодня день рождения Шаньшань, было уже чудом...

В конце концов, он был занят своей работой. Иногда он был так занят, что забывал даже о своем дне рождения. Если бы не его друзья и поклонники, которые каждый год шумно праздновали его день рождения, он бы и сам ничего не вспомнил.

После того как он развелся с Линь Ии, он редко видел своих двоих детей без ее присутствия. Каждый раз, когда он пытался увидеться с сыном и дочерью, Линь Ии почти всегда оказывалась рядом, и приставала к нему. Раздраженный этим, он постепенно сократил свои визиты к детям.

Только благодаря поддержке Чжан Сиин он принял решение посетить сегодня Шаньшань.

Она подбадривала и уговаривала его навестить дочь, ходила с ним покупать подарок на день рождения и приехала сюда вместе с ним. Она ждала его в машине. В любом случае, он был тронут ее добрым намерением.

Впрочем, он никогда бы не подумал, что его экс-жена будет праздновать день рождения Шаньшань....

Стоя перед воротами виллы, он мог видеть оживленную сцену в гостиной через огромные окна от пола до потолка.

Дверь ему открыла домработница Чжан.

За входной дверью виднелись розовые, голубые и желтые воздушные шары. На полках и столах в прихожей стояли тряпичные куклы и мягкие игрушки. Там также было много розовых и белых роз, выставленных в вазонах.

Весь первый этаж был украшен таким образом, что он был наполнен теплом и комфортом, которые могли бы понравиться вкусу ребенка.

Даже со своего места за входной дверью Мэн Янь слышал звуки счастья и смеха, которые доносились изнутри.

Прежде чем приехать на виллу семьи Линь, он мысленно подготовился к встрече с Линь Ии...

Однако он не ожидал, что его ожидания будут настолько отличаться от реальности.

Линь Ии... Казалось, что она изменилась.

Принимая от бывшей жены праздничный торт, он был немного ошеломлен.

— Я... Я пришел сюда, чтобы увидеть Шаньшань.

Мэн Янь посмотрел вниз, чтобы увидеть поднятое лицо Мэн Шаньшань. Когда она робко встретилась с ним взглядом, он протянул ей подарок, который держал в руках. Он, естественно, протянул руку, чтобы взъерошить ей волосы:

— Шаньшань, я здесь. Это подарок, который папа принес тебе.

Мэн Шаньшань была маленькой. Подарок, который Мэн Янь держал в одной руке, ей приходилось удерживать обеими руками. К счастью, подарок не был тяжелым, так что ей было нетрудно держать его в руках.

Линь Ии с улыбкой наклонилась к дочери:

— Шаньшань, скажи спасибо папе.

Маленькая девочка была очень послушной. Кивнув, она сказала:

— Спасибо, папа.

Мэн Янь, которого поблагодарили: «...»

Он не знал почему, но у него все еще было ощущение, что с ним обращаются как с незнакомцем.

Он стоял снаружи, а эти трое стояли внутри, как очень гармоничная семья из трех человек. Между ними был дверной проем. И он вдруг понял, что уже стал для них чужаком.

Мэн Янь чувствовал себя немного подавленным.

В конце концов, рука, которую он протянул, чтобы погладить Шаньшань по голове, не соприкоснулась с ней. Он только смущенно отдернул руку и посмотрел на Линь Ии.

Его бывшая жена действительно изменилась...

— Я ухожу, — беззаботно сказал он.

«Да, он наконец-то уезжает!»

Линь Ии внутренне вздохнула с облегчением.

Перед лицом этого бывшего мужа она чувствовала себя так неловко, что хотела умереть. Все, что она говорила ему, казалось ей неуместным.

Иметь дело со взрослыми было действительно трудно. Гораздо легче было разговаривать с детьми...

Линь Ии быстро улыбнулась, и кивнула:

— Хорошо, пока.

Она не забыла сказать Мэн Юйжаню и Мэн Шаньшань:

— Юйжань, Шаньшань, пойдем, попрощайтесь с папой.

Мэн Янь: «…»

http://tl.rulate.ru/book/29793/719340