Готовый перевод The Labyrinth Raids of the Ultimate Tank / Сильнейший Танк и его Рейды в Лабиринт: Глава 18 - Испытательная группа

Гильдия с готовностью дала разрешение.

Однако возникла проблема.

И дело не в том, что лидером группы числится - Руд.

Отец Фила, лидер ополчения, был вынужден лечь в постель после того, как повредил спину.

Таким образом, Фил теперь должна была возглавить ополчение вместо него.

Другими словами, теперь она не могла участвовать в рейде.

Я подготовил замену.

Ясный день. Стоя перед воротами, я обернулся, чтобы посмотреть на собравшихся.

 - Ну что, пошли?

 - Я буду на вашем попечении.

Луна, которую вызвали вместо Фил, учтиво поклонилась.

Я знаю, насколько высоки боевые способности Луны.

Шугор, Лилия и я были в авангарде. Остальные трое были назначены в тыловую защиту.

Таким образом, у нас получился неплохой баланс.

Хотя у нас были и другие кандидаты.

А именно Бу и Гэри, которые дрались некоторое время назад.

Тем не менее, я попросил их организовать авантюристов в городе.

Они с радостью приняли мою просьбу.

Мы идем через поле, направляясь к фруктовому саду.

Рядом со мной идет Шугор.

 - Приятно, когда в группе так много девушек, правда? Пиршество для глаз......

Он произнес беззаботные слова, как только мы начали идти.

Я не разбираюсь в таких темах......

 - Разве группа героя не была такой же?

 - Нет, нет. Тогда мы не могли быть такими расслабленными. Но теперь с нами Руд-сан.

Он подходит ближе и шепчет мне на ухо.

Дружище, ты слишком близко. То, что парень дышит мне в ухо, меня совсем не радует. Если бы это была Манисия, я бы запрыгал от восторга.

Я отмахнулся от него, так как это раздражало, но он сузил глаза, похоже, наслаждаясь собой.

Взгляд Шугора обратился к Луне.

Похоже, ей было интересно многое, поэтому, идя, держа за руку Нин, она тут же спрашивала ее об этом. И каждый раз ее глаза искрились.

 - Такая невинная девушка...... Руд-сан, это ваш тип?

 - Ничего подобного.

Нин долго рассказывала о съедобных травах и монстрах с вкусным мясом.

Глаза Луны расширились, она слушала с большим интересом, многократно кивая.

И это третья дочь герцога?

 - Как красиво...... Как и ожидалось, смотреть на общение девушек так волнительно.

 - Это не плохо, но......

 - Как и ожидалось, Руд-сан, так вы понимаете его очарование! Замечательно!

Шугор - немного странный парень.

Я пересекался с ним несколько раз, но в конце концов я его узнал через Нин.

Друг моего друга. Оставаясь с ним наедине, я не могу придумать тему для разговора.

Но, похоже, я единственный, кто так думает.

Не умея разговаривать с другими, я все равно отчаянно ломаю голову.

 - Шугор, как ты сражаешься?

бросил я ему вопрос.

Это мой первый раз, когда я с ним объединяюсь.

Есть куча вещей, которые я хотел бы прояснить.

 - Я могу все, если говорить на древнем языке『Всесильный』. B ранг во всем. Так что, соизмеряя это с моими врагами, я демонстрирую способности примерно А ранга.

 - Я понял. Приятно иметь такого человека в группе.

Потому что стандартный размер группы для рейдов Лабиринта - шесть человек.

Это очень успокаивает, когда есть человек, способный свободно адаптироваться к любой ситуации.

Но редко кто может быть гением во всем.

Я думаю, что ранг B Шугора во всем делает его даже более удивительным, чем некоторые ранги S.

Мы достигли лабиринта.

Все повернулись ко мне.

На этот раз я - лидер.

Хотя я сказал, что кто-то из тыла будет лучше меня, сражающегося в авангарде, но Нин переложила это на меня, сказав, что иногда я тоже должен попробовать.

Я понятия не имел, что следует говорить в таких случаях, но пока что я сжал кулак.

 - Н-ну что, пошли?

Когда я немного запнулся, Нин издала смешок. ...... Я тут стараюсь, понимаешь?

 - Да, давай.

Я не привык к этому.

Я вздохнул, пытаясь избавиться от жгучего ощущения на щеках.

〇

Лабиринты имеют тенденцию подниматься вверх, как башня.

Ступив в магический круг у входа, мы оказались перед лестницей.

На стене рядом была надпись на древнем языке, гласившая: "1 этаж".

Я не настолько хорошо знаю древний язык, но, будучи искателем приключений, могу прочесть такое.

Поднявшись по лестнице, мы попадаем на второй этаж.

Огромная равнина, покрытая травой. Я слышал об этом от Шугора.

Когда все приходят, вход на лестницу исчезает.

 - Так это...... лабиринт.

 - Да. Одно лишь нахождение внутри лабиринта истощает внешний щит. Это эффект особой магической силы лабиринтов...... Что напомнило мне, Луна. У тебя есть внешний щит?

Я произнёс последнюю часть почти шёпотом.

 - Да. Примерно 3000......

- Понял. ......Кстати, это мой первый раз, когда я вхожу в лабиринт после изучения эффектов моих навыков.

Интересно, смогу ли я перенять урон, наносимый самим лабиринтом?

...... Некоторое время я наблюдал за происходящим, но не похоже, чтобы мой внешний щит разрушался быстрее.

Это значит, что на это нет никакого эффекта.

Это потому что лабиринты были созданы Богом? Я не совсем понимаю.

Луна беспокойно огляделась вокруг, затем тихо подошла ко мне.

Ее взгляд то и дело обращался к исчезнувшей лестнице.

 - Почему...... лестница исчезла? Так мы не сможем вернуться.

......Ах, какая редкая реакция.

Думаю, для человека, который никогда не входил в лабиринт, не странно не знать об этом.

 - Выход находится в другом месте. Тот, через который может пройти каждый.

 - ......... Каждый может? А значит, не каждый может пройти через тот, через который мы только что прошли?

 - Именно. Мы только что прошли через магический круг, так? Этот магический круг может перенести до 6 человек на лестницу, ведущую на следующий этаж.

Луна наклонила голову.

...... Я не очень хорошо разбираюсь в таких объяснениях.

 - Например, если бы мы с Луной использовали этот магический круг в разное время. Я бы переместился ко входу А, а Луна - ко входу Б. Мы бы точно не переместились к одному и тому же входу.

 - ...... Значит, вход, ведущий к лестнице в этой области, ведет и в другие области?

 - Да.

 - ...... Вот почему размер группы ограничен шестью людьми.

Поскольку она, похоже, поняла, я рассказал ей еще кое-что.

 - Например, есть навыки, позволяющие телепортироваться внутрь лабиринта, такие как Перемещение в Подземелье и Хождение по Подземелью. Такие навыки позволяют телепортировать до 6 человек максимум. Эти навыки даны Богом, поэтому последняя теория гласит, что лабиринты также были созданы Богом.

 - Я, кажется, понимаю...?

Да, похоже, она не совсем поняла.

......Хотя я сам много говорю, но тоже не очень хорошо понимаю детали.

Объяснить это дальше невозможно. Она должна спросить Нин.

 - Может, я дам тебе задачку?

 - Задачу? Давай, попробую.

 - Как ты думаешь, что нужно сделать, чтобы пройти лабиринт с семью и более людьми?

 - ......Группироваться после входа?

 - Да. Но в итоге вы сможете покорить только этот этаж. Ты понимаешь причину этого?

 - Если правила останутся прежними...... В тот момент, когда войдешь в магический круг, ведущий на следующий этаж, группа снова разделится. Поэтому им снова придется перегруппироваться.

 - О, ты быстро соображаешь. Лабиринты огромны. Идти по такому пространству в поисках друг друга - значит потерять много времени. Вот почему стандартный размер группы - 6 человек.

 - Поняла. Спасибо, господин.

Интересно, я действительно сделал что-то по-господински?

Кивнув, Луна оглядела луга.

Где-то здесь должен быть магический круг, ведущий на следующий этаж.

На каждом этаже появляется несколько таких магических кругов, но после использования группой они перемещаются в другое место.

Довольно неприятно.

 - Может, пока воспользуемся " Хождением по подземелью", чтобы попасть на последний завоеванный этаж, 5-й? У меня есть навык.

Хождение по подземелью, незаменимо для рейдов.

Без него нет смысла даже думать о рейдах на более высокие этажи.

Отбивать каждый этаж с нуля, да еще и пешком, - это то, что я совершенно не хочу делать.

 - На этажах с первого по четвертый не было ничего, кроме филдзавров, верно?

Так и должно было быть, согласно информации, предоставленной Шугором.

 - Правильно. Хотите продолжить после победы над ними?

 - Да, я хочу, чтобы мы привыкли. Это первый раз, когда мы сражаемся как группа.

 - Это хорошая идея. Тогда я использую магию обнаружения.

 - Я тоже могу использовать магию обнаружения, давай сделаем это вместе.

Магия - это имитация навыков.

В одиночку она принесет лишь ограниченные результаты, но в сотрудничестве с кем-то другим она может проявить эффекты, соперничающие или даже превосходящие навыки, дарованные богами.

Но это трудно сделать без хорошего сродства. Близнецам это удается. Это потому, что длины волн их магической силы схожи.

 - Совместное заклинание с Руд-саном Думаю, в будущем, когда Руд-сан станет знаменитым, я буду хвастаться этим перед детьми.

 - Не думаю, что я стану настолько знаменитым.

 - Нет, нет. Не нужно скромничать. Чья магия послужит основой?

 - Думаю, твоя, у Шугора лучше получается. Ты - главный, я буду продолжать.

 - Понял.

Начинаем подготовку к использованию магии.

Активация магии обнаружения сродни посылу волн вокруг себя.

Шугор приготовил магию.

Длина волны магической силы различается в зависимости от человека. Нужно подойти как можно ближе.

Поскольку мои приготовления были закончены, я подал ему сигнал глазами.

Шугор активировал навык обнаружения, которому я соотнес свою магию.

Магия обнаружения определяет местонахождение монстров.

Но это наш предел.

Похоже, с помощью навыка можно было узнать тип монстров и их силу.

Но этого достаточно.

Как и ожидалось от Шугора, с его сбалансированным рангом B.

Это высококлассная магия обнаружения.

 - Как и ожидалось от Шугора. Возможность узнать точное местоположение с помощью магии - это здорово.

 - Правда? Хехе, я рад получить похвалу от Руда-сана.

Шугор улыбнулся.

Лилия и Лили продолжали пристально смотреть в нашу сторону. ...... Эй, почему вы всегда не реагируете, но в такие моменты продолжаете смотреть?

Похлопав нам, они вернулись в свой мир. ...... Я не понимаю.

Наклонив голову в недоумении, я пошел дальше.

То, что мы нашли, было филдзавром.

Враг один. Но он огромен.

Никто из нынешних членов не испугался бы филдзавра.

Я заранее передаю общий ход битвы.

 - Не думайте слишком много о координации или взаимодействии. Просто постарайтесь не задеть своих союзников.

 - Руд-сан, вас это действительно устраивает?

 - Ну, за это можешь не беспокоиться.

Луна, Нин и Лили начали готовить свои заклинания.

Поскольку филдзавр заметил нас, я шагнул вперед.

Прикрываясь щитом, я дразнил филезавра.

Я успешно привлек его внимание.

Шугор и Лилия заняли позиции по флангам и теперь ждали своего шанса для атаки.

Филдзавр издал рев. Топчась на месте, он начал бежать.

Налетев на меня, он впился в меня своими челюстями.

Сильная ударная волна врезалась в щит.

Филдзавры, с которыми мы сражались снаружи, не идут ни в какое сравнение.

Клыки всего в нескольких сантиметрах.

Я бью тяжело дышащего противника, который пытается атаковать меня своим щитом.

Я делаю огромный взмах щитом.

 - Гуа?!

Голова фельдзавра повернулась вверх.

Я победил благодаря силе.

Используя этот шанс, Шугор и Лилия взмахнули своими мечами.

Шугор использует длинный меч. Каждая атака довольно тяжелая.

Лилия использует очень динамичный стиль с двумя мечами. Она делает множество выпадов в чем-то похожем на танец.

Филдзавр ошеломлен.

 - Нин-сама! Луна-сама! Он слаб к ледяному атрибуту!

 - ......Так ты можешь сделать даже такое.

Принимая атаки на себя, говорю я.

Каждый монстр слаб к разным атрибутам. Чтобы эффективнее наносить урон, лучше всего выявить эти слабости.

 - Да, хорошо, но наложив несколько ограничений, я смогу его активировать.

Шугор ответил энергичным тоном. Но его дыхание было тяжелым.

Добавив филдзавру еще больше провокаций, я ударил его щитом и мечом.

Я посмотрел на заклинателей.

Они слегка кивнули мне. Их приготовления были закончены.

 - Кастуйте.

Как и ожидалось, получив атаку от магов, внимание филдзавра переключилось туда.

Поэтому я выпускаю магическую силу из волшебного камня.

Добавив свою собственную магическую силу к сияющему голубым светом мечу, я со всего размаху бью им.

Филдзавр ошеломлен. Сейчас!

Магическая сила направляется к ошеломленному филдзавру.

Ледяные снаряды упали ему под ноги.

Этот лед превратился в столбы, которые расцвели в ледяные копья.

Чистые, почти прозрачные копья льда вонзились в филдзавра.

Похоже, трое работали над этим заклинанием вместе.

Копье льда, пронзившее монстра, все еще продолжает расти.

Свет исчез из глаз филдзавра.

И как только лед исчез, исчезло и чудовище.

Монстры, убитые внутри лабиринта, исчезают как туман.

Если кто-то хочет добыть их мясо, то нет другого выхода, кроме как выманить их наружу.

От него осталось только немного материалов и магический камень.

......Да, их убийство не представляет никакой проблемы.

http://tl.rulate.ru/book/29791/1678526