Готовый перевод The Labyrinth Raids of the Ultimate Tank / Сильнейший Танк и его Рейды в Лабиринт: Глава 17 - Приготовления

- Попытка рейда господина Киграса провалилась.

Судя по всему, Киграс, который сейчас отдыхает на постоялом дворе, был сильно ранен...... И теперь ему потребуется несколько месяцев, чтобы полностью восстановиться.

Таким образом, Нин и я были вызваны в штаб ополчения.

Там уже ждали Шугор, Фил и близнецы.

Остальные члены группы получили тяжелые ранения и отдыхали в гостинице.

 - ...... Рассказать подробности случившегося?

 - На этот раз Киграс-сама должен был провести проверку до 10-го этажа. Однако, столкнувшись с хранителем лабиринта, он потерпел поражение.

 - Хранитель? Значит, 10-й этаж был последним?

Хранители остаются на последнем этаже.

Значит, в этом лабиринте гораздо меньше этажей, чем ожидалось?

Однако Шугор покачал головой.

 - Нет. Мы встретили его на 5-м этаже. Затем мы воспользовались проходом по подземелью, чтобы сбежать.

 - ...... Разумный хранитель?

 - Да.

Обычно хранитель должен находиться в самой глубокой, самой внутренней части лабиринта.

Но иногда встречаются такие, которые обладают собственной волей и свободно перемещаются по этому месту.

Некоторые хранители утверждают, что носят имена великих героев.

Некоторые утверждают, что являются великими мудрецами.

Неясно, как обстоят дела на самом деле, но вся информация, которую мы получаем от них, - это не что иное, как то, чего мы не знали раньше.

Эта страна добилась больших успехов в некоторых областях, потому что нам удалось получить информацию от таких хранителей.

Среди них - технология создания гомункулов.

Исходя из этого факта, церковь стала называть хранителей слугами Бога.

Хранитель, о котором идет речь, появился на 5-м этаже.

Это то, что я искал.

Возможно, я смогу узнать, как вылечить Маницию.

Местонахождение волшебного фолианта...... А может быть, есть еще лучший способ.

До сих пор я покорил несколько лабиринтов, но ни в одном из них не было разумного хранителя.

Если я отправлюсь туда немедленно, то, возможно, смогу встретиться с ними.

...... Однако, в одиночку совершать рейды по лабиринтам невозможно.

 - Мы должны найти замену, но найти нового человека прямо сейчас будет нелегко. Поскольку есть вероятность столкнуться с хранителем, мы не можем взять кого попало.

Сказав это, Шугор пожал плечами.

 - ...... Я пойду.

 - Руд-сан придет?

Шугор сузил глаза.

 - Да. Одному мне не справиться, но если близнецы, Шугор и Нин тоже пойдут, то мы как-нибудь справимся.

 - Понятно. Тогда я свяжусь с гильдией!

 - Не беспокойся, просто передай это как достижение Киграса. В свою очередь, мы немедленно отправляемся в лабиринт, иー

В тот момент, когда я это сказал, Нин сделала сердитое выражение лица.

 - Ты не можешь. Ты всегда, всегда ставишь на первое место то, что хочешь сделать...... Игнорируя оценку. Это никому не пойдет на пользу. Шугор, пожалуйста, передай им, что я тоже буду участвовать.

 - Но я хочу пойти немедленноー

 - Ты хочешь встретиться с хранителем?

 - ...... Да.

Когда я ответил, близнецы нахмурились.

И из любопытства решили вмешаться.

 - Я не могу рекомендовать бороться с ним.

 - Я согласна с сестрой. Это не тот противник, с которым люди должны сражаться.

 - Несмотря на это, я хочу встретиться с хранителем.

 - Зачем?

 - Ты что, идиот?

 - Замолчите...... Я хочу спасти свою сестру. Моя сестра больна с рождения ...... Возможно, я смогу найти способ вылечить ее. Так что, пожалуйста...... Вы можете помочь?

После моих слов близнецы обменялись взглядами и вздохнули.

 - ...... Если мы получим заказ от гильдии, мы не против пойти вместе.

 - Я согласна с сестрой.

В их взглядах был намек на доброту.

...Может быть, они сочувствуют моему стремлению?

Ладно, это неважно.

Если это заставит их пойти с нами, я даже склоню голову.

 - Спасибо. ...Я угощу вас чем-нибудь позже.

 - Тогда, как насчет пирога из яблок этого города?

 - Да, я тоже буду.

Это будет легко.

Шугор, который до сих пор стоял, подперев рукой подбородок, захлопал в ладоши.

 - С участием госпожи-святой и ее рыцаря, разрешение точно будет дано немедленно!

 - Хватит уже. Я не помню, чтобы я соглашался стать ее рыцарем.

 - Знаю, знаю. Я просто шучу.

Шугор рассмеялся, слегка прикрыв глаза.

Я не мог прочитать этого человека с момента нашей первой встречи.

Даже сейчас я понятия не имею, что он на самом деле думает.

Сохраняя холодную улыбку, он достал бумагу и начал писать на ней кистью.

Мы можем взять еще одного человека.

...... Есть несколько кандидатов.

Я обращаю свой взор на одну из них, Фил.

Если она, которая сейчас стояла с тяжелым выражением лица, примет участие в качестве атакующей, это будет обнадеживающе.

 - Фил, можешь ли ты тоже присоединиться?

 - Я?! ...... Честно говоря, я не думаю, что у меня достаточно сил, чтобы сражаться вместе с опытными искателями приключений.

 - Твоя сила атаки достойна авантюриста ранга B. Этого достаточно. В одиночку нам не хватит силы атаки.

 - Но я не так быстра, и, в отличие от вас, не умею пользоваться магией.

Это заявление типично для ее скромного характера.

Фил достаточно сильна. Но у нее нет уверенности.

 - ......Эх, ты мало знаешь об авантюристах.

 - Что ты имеешь в виду?

 - Послушай. Искатели приключений S ранга не потому, что они S ранга во всех аспектах. У каждого из них есть что-то, в чем они преуспевают, что и приносит им ранг S. Так что Фил может называть себя авантюристкой ранга B.

 - Так вот как это работает?

Фел наклонила голову, на что Нин слегка кивнула.

 - Так и есть. Я горжусь тем, что у меня S ранг в магии исцеления. Но что касается наступательной магии, то у меня только ранг B. А в ближнем бою у меня только ранг D.

Я не знаю точно, влияет ли на это внешний щит или навыки, но даже физические возможности и способности у людей разные.

У каждого человека есть свои сильные стороны, поэтому становится важным, как он будет их использовать.

 - Я тоже такой же. Магия, которую я могу использовать, это только повседневная утилитарная магия, максимум E ранга. Навыки ближнего боя - C или, может быть, B. Однако, как танк я достоин ранга A......, я думаю.

 - В твоем случае, это ранг S. С твоим присутствием даже слабая группа поднимется на один ранг...... Нет, на два ранга.

Прокомментировала Нин.

Пожалуйста, не надо меня так хвалить. Это неловко.

Затем Лилия, старшая из близнецов, которая обычно не принимает участия в разговорах, кивнула.

 - Я не уверена, что он настолько силен, но его сила точно необычна. Я не встречалась с большим количеством танков, но недавно присоединившиеся девушки даже близко не могут сравниться. Вернее, я чувствую, что без Руда я напрямую сталкиваюсь с гораздо большим количеством монстров, чем раньше.

 - Я согласна с сестрой.

Лили тоже согласилась, после чего обе закрыли глаза, а затем обняли друг друга.

Шугор, держа большой палец вверх на обеих руках, многократно кивнул.

 - Если я буду провоцировать врагов и принимать на себя все атаки......, то смогу показать способности S ранга. Если тем временем Нин использует магию восстановления, то это тоже будет S ранг, а если во время этого Фил сосредоточится только на атаке, то мы сможем сражаться на уровне А ранга. Вот так стороны дополняют друг друга, демонстрируя свои самые сильные стороны. Быть способным делать все в одиночку - это то, на что способен только какой-нибудь гений.

Если бы такой человек существовал, у него не было бы причин создавать группу.

Но у меня нет такой силы.

Поэтому, чтобы бросить вызов лабиринту, мне нужна группа.

 - И напротив, если бы я отвечал за атакующую магию, Нин действовала как танк, а Фил использовала магию восстановления...... Это была бы группа F ранга.

После того, как я все это сказал, Фил приложила руку к подбородку, как бы раздумывая, а затем кивнула.

 - Это так......? Тогда, может быть, со мной получится?

 - Да, на данный момент, это поможет решить проблему с нападением. Шугор, пожалуйста, обобщи всю информацию, которую тебе удалось собрать.

 - Вас понял. У нас тут довольно интересная группа.

Шугор оглядел всех.

Нин высоко держала голову.

 - Значит, теперь нам нужно только разрешение от гильдии.

 - Вполне. Как обычно, мы должны вести наблюдение, чтобы никакие монстры не забрели из лабиринта наружу.

Из лабиринтов, которые не подвергаются нападениям, часто выходят монстры.

Это разрушает экосистему, а главное, представляет опасность, поэтому искатели приключений совершают набеги на лабиринты.

...... Однако, если лабиринт, который мы собираемся обследовать, S ранга, то дойти до его конца практически невозможно.

Для этого потребуется легендарная группа героев.

Я немного беспокоюсь о будущем этого города.

Но...... сейчас не время думать о чем-то настолько далеком в будущем.

Пока что цель находится на 10-м этаже.

Надеюсь, там мы сможем встретиться с хранителем.

http://tl.rulate.ru/book/29791/1677506