Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 15.1

Если Е Цзя Жоу не удастся заставить Е Чу приобрести этот чонсам, то все усилия, приложенные ею ради получения этой информации, отправятся коту под хвост.

Увидев, что все начинает выходить из-под контроля, сердце Е Цзя Жоу сжалось от опасений. Она несколько раз моргнула, а затем продолжила обрабатывать Е Чу.

Она улыбнулась:

- У старшей сестры прекрасная кожа и благородный характер, лишь старшая сестра достойна носить этот чонсам.

Эти слова Е Цзя Жоу не были ложью, поэтому произнесла она их с неохотой.

Слушая болтовню Е Цзя Жоу, Е Чу невольно почувствовала сонливость. Она небрежно заправила за ухо прядку волос.

Когда она подняла руку, то рукав соскользнул, слегка обнажив запястье Е Чу.

Так вышло, что лампы в магазине располагались как раз над Е Чу, отчего ее кожа казалась еще более сияющей, чуть ли не ослепляя Е Цзя Жоу.

Если б Е Цзя Жоу так настойчиво не упрашивала ее купить этот белый чонсам, чтобы ее наряд совпал с платьем Янь Маньмань, то этой лисе бы не пришлось так тяжело страдать от последствий собственного поступка.

Е Чу приподняла бровь:

- Но мне кажется, что этот чонсам больше подойдет Цзя Жоу. Цзя Жоу нежная и милая девушка, тебе больше идут подобные вещи.

Неважно, как спокойно вела себя Е Цзя Жоу, в этот момент она не удержалась и побледнела от страха. Ее маленький ротик слегка приоткрылся, а на лице нарисовалось выражение полнейшего потрясения.

- Разве перед выходом сестра не сказала, что у меня полно простой одежды и что она хочет купить для меня новое платье? - ударилась в панику Е Цзя Жоу. - Неужели сестра уже позабыла?

Е Чу кивнула:

- Хорошо, что ты помнишь об этом.

Е Цзя Жоу стиснула зубы, но не стала поднимать из-за этого шум. Окинув быстрым взглядом весь магазин, она увидела красное платье, которым изначально заинтересовалась Е Чу.

Указав на него, она сказала:

- Сестра говорила, что этот красный наряд выглядит весьма неплохо. Почему бы мне не выбрать его, а сестре не надеть тот чонсам. Изменить стиль, может быть, не так уж и плохо.

Поскольку Е Цзя Жоу самостоятельно вырыла яму и сама же запрыгнула в нее, с какой стати Е Чу ее останавливать?

Е Чу с улыбкой произнесла:

- Хорошо, Цзя Жоу права, давай купим эту пару нарядов. Я надену на праздник этот чонсам, а ты - красное платье в западном стиле. На том и порешим.

Услышав, что Е Чу с ней согласилась, Е Цзя Жоу смогла вздохнуть с облегчением:

- Конечно, Цзя Жоу наденет это красное платье, но сестра не должна в последнюю минуту менять платье, отказываясь от своего слова.

Е Чу сразу же заплатила, причем она еще никогда с такой готовностью не тратила деньги. Е Чу приобрела это платье для Е Цзя Жоу, считая его "огромным подарком".

Напротив универмага Юн Ань располагалось кафе. Едва выйдя за дверь, Е Цзя Жоу принялась осматриваться по сторонам. С сияющими глазами она тайком указала через дорогу.

- Сестра, это ведь молодой господин Лу? - смущенно спросила она.

Е Чу на несколько секунд ошеломленно застыла. Она всего несколько дней назад столкнулась с ним в Ми Гао Мэй. Шанхай так огромен, но почему он снова объявился неподалеку?

Подняв голову, Е Чу случайно увидела Лу Хуая и Шэнь Цзю, покидающих вместе кафе. Один был серьезен и суров, словно ветер, тогда как другой - необычайно очарователен.

Е Чу встретилась взглядом с Шэнь Цзю. Тот, похоже, узнал ее и непринужденно улыбнулся в ответ.

Е Чу на несколько мгновений оторопела: все выглядело так, будто глава Цинхуэй запомнил ее, но ей ни за что нельзя было привлекать к себе внимание этих злодеев.

Не желая встречаться взглядом с Лу Хуаем, она мигом опустила голову и развернулась, намереваясь уйти.

http://tl.rulate.ru/book/29783/908691