Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 14.1

В последующие дни Е Чу больше не сталкивалась с Лу Хуаем, продолжая в мире и спокойствии проживать каждый день.

Во время учебы она только и делала, что бродила туда и обратно между домом и школой. После своего возрождения она решила со всей серьезностью отнестись к своей жизни.

А что касается злодея...

Она будет держаться от него как можно дальше.

Е Чу была всего лишь никем, и чем дальше она окажется от обладающих властью людей, тем для нее будет лучше. Она должна была избегать проблем и оставаться в живых, чтобы справиться с тем, что ожидало ее в будущем.

Е Чу спокойно жилось в школе, до тех самых пор, пока к ней не пришла Янь Маньмань.

Янь Маньмань была единственной дочерью начальника полиции. Ее баловали с раннего детства, отчего ее характер стал высокомерным и своевольным.

К тому же начальник полиции состоял в хороших отношениях с самим дуцзюнем, Лу Цзунтином. Обладая такой поддержкой, Янь Маньмань вовсю пользовалась их властью и была целиком и полностью уверена в себе.

Начальник полиции нередко приглашал дуцзюня Лу к себе в гости, и Янь Маньмань даже довелось несколько раз повстречаться с третьим господином Лу.

Хотя Лу Хуай, как единственный сын дуцзюня, представлял собой хорошую партию, у Янь Маньмань уже имелся возлюбленный. Она бы никогда не стала таким убожеством, как пятая молодая госпожа Сун.

Янь Маньмань пригласила на свой день рождения многих дочерей богатых семей Шанхая, чтобы похвастаться перед ними своей одеждой и поместьем.

Не так давно Янь Мань потратила множество дней, приставая к отцу, после чего тот все-таки купил ей поместье. Разве могла она им не похвастаться?

И, конечно же, первым человеком, которому она желала продемонстрировать свое собственное поместье, была Е Чу.

Янь Маньмань всегда считала Е Чу своей сильнейшей соперницей. Е Чу обладала первоклассной внешностью и семейным происхождением, но, конечно же, до нее ей было еще далеко.

В тот день, когда она всех приглашала, Янь Маньмань с группой последователей пришла к классу Е Чу.

Е Чу, опустив голову, читала книгу, поэтому не замечала, что происходит возле двери. Увидев, как вычурно ведет себя Е Чу, Янь Маньмань выразила свое отвращение, после чего направилась прямо к парте Е Чу.

*Пах!*

Е Чу увидела, как ей на стол прилетело красное приглашение.

Подняв голову, она увидела, что перед ней действительно стояла Янь Маньмань.

- Через несколько дней я буду праздновать день рождения и приглашаю тебя на свою вечеринку, - приподняв подбородок, Янь Маньмань посмотрела на нее так, словно подавала нищенке милостыню.

Е Чу это не волновало, она лишь тихо сказала:

- Благодарю.

В ее тоне не было ни лести, ни грубости.

Янь Маньмань ожидала от Е Чу воодушевления, но получила лишь это. Ей тут же захотелось вернуть назад свое приглашение.

Но если Е Чу не придет на ее вечеринку, с кем она будет соперничать после того, как потратила столько усилий, подбирая наряды? На самом деле Янь Маньмань желала соперничества с Е Чу.

Фыркнув, Янь Маньмань покинула ее класс. Она совершенно не обратила внимания на Е Цзя Жоу, которая стояла в дверях. 

Е Цзя Жоу ужасно хотелось получить приглашение на день рождения Янь Маньмань, но у нее не хватало смелости его попросить. Как только Янь Маньмань отошла достаточно далеко, Е Цзя Жоу маленькими шажками подбежала к Е Чу.

http://tl.rulate.ru/book/29783/908671