Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 6.2

Это был голос Е Цзя Жун, и в его тоне слышалась радость. Вот только Е Чу было прекрасно известно, что все это было притворством.

Е Цзя Жун не особо любили дома, и всякий раз, как она хотила угостить чем-нибудь своих друзей, ей долгое время приходилось копить свои карманные деньги.

Так случилось и в этот день. Она просто накопила достаточно денег, чтобы пригласить группу своих друзей. Так она могла не только оказаться в центре внимания, но и произвести хорошее впечатление на этих девушек с хорошим семейным происхождением.

После своего перерождения Е Чу впервые встретилась лицом к лицу с Е Цзя Жун. Подняв глаза, она увидела перед собой не очень высокую девушку.

Под длинными угольно-черными волосами скрывалось бледное личико и пара нежных и очаровательных глаз. Вся ее фигурка казалась очень хрупкой и утонченной, словно подует ветер - и ее унесет.

Е Цзя Жун с таким жалким видом взирала на Е Чу, словно та ее постоянно запугивала.

В своей прошлой жизни из-за того, что Е Цзя Жун недолюбливали, Е Чу неизменно о ней заботилась, вот только она совершенно не ожидала, что ее доброту примут за жалость. Поэтому после перерождения отношение Е Чу, конечно же, изменилось.

Один вид Е Цзя Жун испортил хорошее настроение, в котором пребывала Е Чу. Она слегка нахмурилась, но не подняла головы, отнесясь к Е Цзя Жун так, словно ее вовсе и не было.

- Э? - Фу Тяньтянь рассмеялась, совершенно не скрывая насмешки.

Смех Фу Тяньтянь привлек внимание Е Цзя Жун, и она подвела к столику Е Чу стайку своих подружек.

- Сестренка Тяньтянь, ты тоже здесь? Я привела сюда своих подруг, чтобы их угостить.

Едва заметив Фу Тяньтянь, глаза Е Цзя Жун блеснули. Всякий раз в присутствии Фу Тяньтянь она казалась еще более нежной и привлекательной.

Е Цзя Жун была до крайности уверена в своей внешности и интеллекте. В ее глазах Фу Тяньтянь, не обладавшая ни красивой внешностью, ни умом, была лишь существом, способным подчеркнуть ее собственный образ.

Хотя голос Е Цзя Жун прозвучал очень нежно, в глубине души она не испытывала ничего похожего на это чувство. Она взглядом окинула Фу Тяньтянь, и на ее лице невольно отразилось испытываемое ей отвращение.

"И это все еще можно считать девушкой? Здоровая и высокая, разве она может сравнить с моей красотой? Ее даже зовут Фу Тяньтянь ("Тянь" (恬)означает "тихий/спокойный"), просто курам на смех".

От взора Е Чу не укрылось, как Е Цзя Жун рассматривала Фу Тяньтянь.

Е Цзя Жун полагала, что прекрасно скрывала свои эмоции, но сейчас она была всего лишь пятнадцатилетней девушкой, а не той всемогущей женщиной, какой стала ближе к концу этой книги.

По мнению Е Чу, Тяньтянь выглядела куда лучше, чем Е Цзя Жун. Перед Тяньтянь та была словно миска лапши в прозрачном бульоне, которая была всего на один зубок для Тяньтянь.

Скрестив на груди руки, Е Чу откинулась на спинку стула, молча наблюдая за тем, как Е Цзя Жун попадает в беду.

Когда этот медоточивый голосок вошел в уши Фу Тяньтянь, та не смогла удержаться и, подняв руки, поковырялась в ушах, чувствуя себя так, будто туда забрался какой-то червяк.

- Кто здесь твоя сестренка? Когда это у моей матери появилась настолько взрослая дочь? Как только вернусь домой, хорошенько ее расспрошу, - Фу Тяньтянь нетерпеливо махнула рукой, словно прогоняя прочь назойливую муху.

Даже разозлившись, Е Цзя Жун не посмела ей возразить. Как эту Е Чу угораздило подружиться с Фу Тяньтянь? Должно быть, они специально сговорились усложнить ей жизнь, пока сидели вдвоем.

http://tl.rulate.ru/book/29783/715079