Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 38.4

Стоящая в сторонке Е Чу заметила, что Цяо Юньшэн неспеша удалился. Уголки ее губ приподнялись в улыбке, после чего она зашла в магазин одежды и отыскала там Дин Юэсюань.

- Не волнуйся, Цяо Лю Е уже ушел.

Напрягшаяся всем телом Дин Юэсюань наконец-то смогла расслабиться.

Перед этим Е Чу и Дин Юэсюань вместе рассматривали готовую одежду, которая продавалась в магазине. И тут услышали, как кто-то упомянул о том, что неподалеку находится Цяо Лю Е из Хунмэнь. 

Из-за того что произошло между Дин Юэсюань и Цяо Лю Е, Е Чу побоялась, что тот может снова ей навредить.

Е Чу и Дин Юэсюань переговорили между собой, решив, что Дин Юэсюань лучше спрятаться в магазине одежды, тогда как Е Чу останется наблюдать за тем, что происходит на улице, а когда станет ясно, что опасность миновала, они вместе смогут уйти. 

Дин Юэсюань уже не повезло рассердить Цяо Юньшэна. Но если она хочет остаться в Шанхае, ей никак не избежать встречи с ним. В данном случае лучше всего было бы найти надежного покровителя.

Но кто наверняка способен защитить ее от Цяо Лю Е?

Е Чу поразмыслила об этом, и вскоре ей на ум пришел Шэнь Цзю, заклятый враг Цяо Лю Е.

Е Чу прекрасно помнила, что в ее прошлой жизни Шэнь Цзю так и остался холостым, не обзаведясь даже спутницей жизни. Как-то раз Лу Хуай упомянул, что сердце Шэнь Цзю занято человеком, о котором он не может забыть. 

Пусть обычно Шэнь Цзю и вел себя несерьезно, у него было доброе сердце. Не упоминая о той, что покорила его, он вообще не заглядывался на женщин.

Вот почему для такого простодушного человека, как Дин Юэсюань, лучше всего будет устроиться певицей в Метрополь. Шэнь Цзю не станет домогаться Дин Юэсюань, а Дин Юэсюань не придется терпеть унижения.

Е Чу уже слышала, как поет Дин Юэсюань. Она обладала поистине замечательным голосом. Ее голос напоминал голосок певчей птички из горной долины, отличаясь от крикливых голосов, что так часто встречались в Шанхае.

Однако, чтобы привести Дин Юэсюань в Метрополь, следовало неспешно это спланировать.

Е Чу внутренне собралась и вышла из магазина одежды вместе с Дин Юэсюань. По пути к трамвайной остановке они увидели мужчину с унылым выражением на лице.

Этим мужчиной оказался Чэнь Сиюань, который незадолго до этого звонил в резиденцию Е.

Е Чу усмехнулась, вспомнив, что даже в прошлой жизни Е Цзя Жоу стала камнем преткновения для Чэнь Сиюаня. Она считала, что он это действительно заслужил.

Она прекрасно знала, что Чэнь Сиюаню не светят никакие отношения с Е Цзя Жоу, зато на Ли Сивэнь ему придется жениться.

После того как беременная Ли Сивэнь пришла к Е Цзя Жоу и обвинила ее в том, что она увела у нее Чэнь Сиюаня, а затем поиздевалась над беременной женщиной, Е Цзя Жоу до сих пор не могла поднять взгляд от земли. 

Подонкам-мужчинам и продажным женщинам не видать хорошего конца.

Вот об этом раздумывала Е Чу, когда, отправив на трамвае Дин Юэсюань, подозвала к рикшу, чтобы вернуться домой.

Когда Е Чу покинула Браун-роуд, хмурящийся Чэнь Сюань по-прежнему стоял на улице.

В последнее время Чэнь Сиюаню все время казалось, что у него на работе стояла странная атмосфера, тогда как все обращенные на него взгляды почему-то казались многозначительными.

Чэнь Сиюань до сих пор не знал о том, что случилось у ворот школы Синьли.

Е Цзя Жоу жутко опозорилась, поэтому, само собой, не спешила рассказывать об этом Чэнь Сиюаню. Вот только самому Чэнь Сюаню при этом казалось, что Е Цзя Жоу относится к нему все более и более отстраненно.

Всякий раз, как Чэнь Сюань порывался прийти к Е Цзя Жоу в школу, та отговаривала его под предлогом, что ей нужно учиться и она занята. Он даже увидеться с ней толком не мог.

Хотя, стоило ему подойти к школе Синьли, как все ученики принимались с энтузиазмом приветствовать его, один за другим предлагая ему свою помощь и спрашивая, не позвать ли ему кого.

Даже если Чэнь Сиюань считал себя более чем привлекательным, он не думал, что мог бы покорить своим обаянием всех учеников. Похоже, то, как он во всеуслышание ухаживал за Е Цзя Жоу, вызвало всеобщую зависть.

http://tl.rulate.ru/book/29783/1497654