Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 38.2

Пусть Е Чу за последние дни редко выходила из дома, она неизменно уделяла пристальное внимание делам Лу Хуая.

Когда же настала пора идти в школу, она заметила, что на улице стало больше полицейских, чем прежде. Казалось, будто где-то что-то происходило.

Про себя Е Чу очень обрадовалась, ведь это означало, что Лу Хуай приступил в действиям. 

Потому что она прекрасно знала, что Лу Хуай в первую очередь заботился о безопасности обычных людей. Даже если бы не поверил написанному в ее записке, он бы все равно держался наготове.

В ее прошлой жизни контрабанда оружия вызвала немало беспорядков в Шанхае.

В то время никто не подозрезал, что внезапно нагрянет несчастье. К тому времени, как обо всем узнала полиция, бандиты уже успели как следует подготовиться.

Е Чу вспомнила, что читала тогда в новостях. Многие полицейские получили ранения, а некоторые даже погибли.

Она много времени провела с Лу Хуаем и знала, что тот действовал сурово и почти никогда не упускал своего. Кроме разве что...

Е Чу тряхнула головой, выбрасывая их нее внезапно пробудившиеся воспоминания.

В любом случае теперь этим невинным людям ничего не грозит.

***

Е Цзя Жоу и наложница Цзян пострадали от последствий собственной жадности.

Е Цзя Жоу попыталась сохранить свою репутацию, поэтому отпросилась на несколько дней из школы, сказав, будто она заболела. Но, конечно же, все знали истинную причину ее отсутствия.

Наложница Цзян тоже безвылазно сидела у себя дома. Вся ее репутация оказалась втоптана в грязь Е Цзя Жоу, а старшая госпожа и вовсе ее унизила. Ей никого не хотелось видеть после такого.

Без этой беспокойной парочки в резиденции Е наступили мирные и спокойные дни.

В воскресенье Су Лань отправилась поболтать с госпожой из соседней резиденции, тогда как Е Чу в счастливом спокойствии осталась сидеть у себя дома в гостиной.

Сидя в тишине Е Чу совсем не скучала. Из-за этой тишины телефонный звонок прозвучал очень громко и неожиданно. Поблизости никого не было, поэтому Е Чу самостоятельно подняла трубку.

- Здравствуйте, вы не могли бы позвать третью молодую госпожу Е? - донесся из трубки голос Дин Юэсюань. Она впервые звонила в резиденцию семьи Е, отчего ее голос звучал несколько робко.

Е Чу рассмеялась:

- Это я.

Дин Юэсюань тут же выдохнула с облегчением:

- А-Чу, ты сегодня свободна? Я хотела бы пригласить тебя поужинать.

- Ты ведь уже угощала меня в прошлый раз, теперь моя очередь, - сказала Е Чу. - Давай лучше выберемся куда-нибудь днем, чтобы погреться на солнышке. У тебя есть сегодня свободное время?

- Да, - кивнула Дин Юэсюань. - Как насчет того, чтобы пройтись по магазинам?

- Давай.

...

Договорившись встретиться с Дин Юэсюань, Е Чу повесила трубку и направилась в свою комнату, чтобы переодеться. Но едва она собралась выйти из гостиной, как телефон вновь зазвонил.

"Вероятно, Дин Юэсюань забыла мне что-то сказать", - решив, что это снова звонит Дин Юэсюань, Е Чу опять сняла трубку. Но не успела она и слова сказать, как из трубки донесся мужской голос:

- Позови третью молодую госпожу Е, - похоже, ее приняли за служанку. Говорил мужчина медленно и высокомерно. Он явно был самоуверенным человеком.

"Ох, а ведь мне знаком этот голос".

Е Чу приподняла дровь. Это был Чэнь Сиюань. После всего случившегося он так и не отказался от мысли о Е Цзя Жоу.

Е Чу саркастически улыбнулась. Кто знает, зачем ему понадобилась Е Цзя Жоу. Возможно ли, что он по-прежнему желает заполучить ее? Тогда Чэнь Сиюаню и впрямь "вскружили голову".

- Чего ты хочешь от Цзя Жоу? - проговорила Е Чу. - Ей сейчас не до свиданий с тобой.

Узнав голос Е Чу, Чэнь Сиюань невольно содрогнулся от холодных мурашек, пробежавших у него по спине. Он до сих пор не мог забыть, как Е Чу унизила его в гостинице Синьчэн.

Все кончено. Е Чу узнала, что они встречаются, и наверняка найдет новый способ помучить его.

Чэнь Сиюань так сильно перепугался, что мигом повесил трубку.

Е Чу:

- ...

Она встречала много адвокатов, но таких - еще никогда.

Е Чу вернулась к себе и переоделась в платье потеплее, после чего остановила рикшу и отправилась на Браун-роуд, где договорилась встретиться с Дин Юэсюань.

http://tl.rulate.ru/book/29783/1497651