Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 34.5

С другой стороны, то, что Лу Хуай подвез Е Чу до дома, определенно порадовало бы Шэнь Цзю. К сожалению, тот этого не увидел.

Шэнь Цзю пришлось по  некоторой причине покинуть чайную Хэнсин еще до того, как оттуда ушла эта парочка.

В тот момент, когда Е Чу упала в объятия Лу Хуая, Шэнь Цзю во все глаза уставился на этих двоих, ожидая увидеть хорошее представление, но тут к нему подошел Цао Ань и прошептал:

- Цзю Е, некие люди ворвались в Метрополь и устраивают там беспорядки.

Полностью сосредоточившийся на Лу Хуае Шэнь Цзю не услышал, что он сказал. Он как раз размышлял, почему Лу Хуай не подошел ближе к Е Чу, ведь девушка уже обняла его. Ах, конечно же, стоило воспользоваться возможностью и прижать ее к себе еще крепче.

Пусть прервать наблюдение Цзю Е и стало бы серьезной оплошностью, Цао Ань не мог позволить себе промедление. Ему оставалось только повторить:

- Цзю Е, кое-кто вломился в Метрополь, и они хотят видеть вас.

На этот раз Шэнь Цзю не только услышал, но и понял смысл его слов. Его лицо омрачилось:

- Кому-то жить надоело? Кто посмел искать неприятности на свою голову?

- Господин Цяо Лю из Хунмэнь, - сказал Цао Ань.

Стоило Шэнь Цзю услышать эти слова, как выражение его лица омрачилось еще сильней. Цинхуэй и Хунмэнь всегда противостояли друг другу, а этот Цяо Лю постоянно выступал против него. Поэтому он не пренебрег бы возможностью скрестить с ним мечи, раз уж его противник сам заявился к нему.

- Ох уж этот Цяо Юньшэн, ему просто нужно было заявиться ко мне как раз в тот момент, когда я отлучился в чайный домик Хэнсин, чтобы претворить в жизнь свой великий план! - нетерпеливо воскликнул Шэнь Цзю.

Цяо Лю наверняка удостоверился, что он находится в чайной Хэнсин, после чего нарочно заявился в Метрополь, чтобы устроить там беспорядки.

Шэнь Цзю понял, что сейчас ему придется уйти. Этот Цяо Лю ни за что не остановится, пока не увидит его.

"Какая жалость, что мне не удастся посмотреть такое отменное представление", - Шэнь Цзю ощутил легкое сожаление. 

Шэнь Цзю мигом принял решение: разобравшись с делами Цинхуэй, он сразу же отправится к Лу Хуаю. Лу Хуаю и Е Чу наконец-то удалось встретиться наедине. Разве мог он пустить все на самотек и хорошенько его не расспросить?

- Идем, - распорядился Шэнь Цзю.

- Есть, Цзю Е! - отозвался Цао Ань.

Шэнь Цзю и Цао Ань уселись в машину. Цао Ань, который по пути успел узнать последние новости, теперь готов был отчитаться перед Шэнь Цзю.

Цао Ань:

- Цзю Е, вы еще помните танцовщицу, которая пыталась вас соблазнить?

В Метрополе работала танцовщица, которая влюбилась в Шэнь Цзю. Однажды она попыталась его соблазнить, но Цзю Е не поддался и вместо этого прогнал ее.

Шэнь Цзю приподнял бровь. Похоже, он припоминал нечто подобное.

Шэнь Цзю:

- И что с ней? Как связана эта танцовщица с Цяо Лю?

Цао Ань воспользовался этой возможностью, чтобы польстить Шэнь Цзю:

- Цзю Е, вы настолько потрясающи, я лишь упомянул о ней, а вы уже обо всем догадались. После того как вы прогнали эту танцовщицу, она каким-то образом оказалась под крылом Цяо Лю и стала его маленькой любовницей.

Шэнь Цзю усмехнулся. Теперь ему стало ясно, что история будет мутная. Цяо Лю, должно быть, использовал в качестве предлога для своих сегодняшних действий то, что хотел заступиться за танцовщицу.

Шэнь Цзю ни за что б не поверил, что такой человек, как Цяо Лю, влюбится в подобную женщину. Он нарочно сделал ее своей любовницей, чтобы ему насолить.

Шэнь Цзю не волновало, что задумал Цяо Лю. В действительности раздражало его лишь одно: он не смог увидеть, что прозошло между Лу Хуаем и Е Чу после его ухода.

"Я приложил столько усилий, но все они пропали впустую", - от одной мысли об этом Шэнь Цзю помрачнел.

Верный слуга своего господина, Цао Ань, увидел, что Цзю Е рассердился, поэтому тут же подкинул ему идею:

- Цзю Е, хотите, я отправлю кого-нибудь разобраться с Цяо Лю?

Слегка заинтересовавшийся Шэнь Цзю повернулся и посмотрел на Цао Аня:

- В таком случае как ты предлагаешь свершить правосудие?

Едва услышав о случившемся, Цао Ань захотел отплатить Цяо Лю. Тот повсюду делал гадости Цзю Е. Он уже убил несколько дней и едва не сломал себе голову, но все же придумал несколько коварных способов ему отплатить.

http://tl.rulate.ru/book/29783/1431003