Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 21.2

Е Чу и Дин Юэсюань - обе были второстепенными героинями "Красотки в розовом", и испытания, выпавшие на долю Дин Юэсюань, заставляли Е Чу сочувствовать ей. Почему из-за чьей-то ревности и зависти она должна была в горе и несчастье провести всю свою жизнь?

Почему только Е Цзя Жоу позволено прожить счастливую жизнь, а все остальные обречены стать ступеньками у нее на пути?

Е Чу хотелось доказать, что второстепенные героини тоже в состоянии постоять за себя, и если они старательно прилагают усилия, им по плечу переиграть даже главную героиню.

В этом мире Е Чу должна была шаг за шагом погасить ауру главной героини, которой обладала Е Цзя Жоу. Она соберет с Е Цзя Жоу все, что та ей задолжала.

- Дядя Ли, останови здесь, - сказала Е Чу. 

Услышав ее, дядя Ли остановил машину. Пусть он не знал, почему вторая молодая госпожа Е захотела выйти именно здесь, он знал, что эта девушка всегда вела себя очень благоразумно.

Дядя Ли вышел из машины и, обойдя ее, открыл дверцу Е Чу.

- Дядя Ли, мне нужно кое-что сделать, - сказала Е Чу, - поэтому возвращайся первым, береги себя по пути, - склонив голову, дядя Ли сказал, что все понял, и уехал.

Выйдя из машины, Е Чу отошла в сторонку и сделала вид, что чем-то занята, а сама тем временем краешком глаза наблюдала за Дин Юэсюань.

Дин Юэсюань была одета очень просто, ее одежда выглядела порядком поношенной, но при этом была так хорошо выстирана, что на ней не виднелось ни единого пятнышка. Ни на ее голове, ни на теле не оказалось никаких украшений - с первого взгляда становилось понятно, что она не из богатой семьи.

По этой дороге шло немало богатых леди, отправившихся за покупками. При виде одежды Дин Юэсюань и ее слегка неуклюжей манеры держать себя они не скрывали презрительного выражения, которое появлялось у них на лицах.

Заметив их пристальные взгляды, Дин Юэсюань слегка смутилась. Опустив голову, она быстро прошла мимо дам. 

Пусть Дин Юэсюань была совсем просто одета, природа одарила ее прекрасным лицом. Даже в такой скромной одежде ее можно было считать красавицей.

Хотя в прошлой жизни, когда Е Чу встречала Дин Юэсюань, та была красиво одета и со вкусом накрашена, она определенно не могла ошибиться. 

Дин Юэсюань шла по улице, опустив голову и явно погрузившись в раздумья. Она провела в Шанхае целых полмесяца. И каждый день ходила по различным танцевальным залам и кабаре с надежде найти там работу певицы.

Она с самого детства замечательно пела и была очень хороша собой. Девушка надеялась в будущем стать известной певицей и сделать так, чтобы ее пение смогло услышать как можно больше людей.

Но звездой стать ой как не просто. У Дин Юэсюань не было никакого опыта и поддержки, поэтому она решила начать с того, чтобы устроиться певицей в какой-нибудь танцевальный зал, одновременно приобретая опыт и укрепляя мужество. 

Однако реальность зачастую бывает очень жестокой. Она обошла множество песенных и танцевальных залов, и все принимались нахваливать ее пение, едва услышав его.

Но вскоре после этого владельцы залов намекали, что, если она хочет там петь, ей следует кое-что предоставить взамен.

Дин Юэсюань была отнюдь не глупа. Она понимала, чего хотят от нее все эти люди, но не желала в обмен на собственное тело получать этот шанс.

Дин Юэсюань им всем отказала, но в то же время лишилась возможности выйти на сцену. После этого она наталкивалась на высокие стены везде, в какой бы зал ни отправилась - все они были устроены одинаково. Дин Юэсюань впала в отчаяние.

Погруженная в свою тревогу Дин Юэсюань не замечала неторопливо следующую за ней Е Чу. 

Е Чу видела, как нахмурилась Дин Юэсюань. Ее лицо выглядело очень печальным, а шаги были слегка беспорядочными, она явно была чем-то обеспокоена.

Пусть Е Чу и собиралась помочь этой девушке, она и Дин Юэсюань пока не знали друг друга. Если бы она подошла к ней сейчас, то это выглядело бы слишком навязчиво.

В конце концов, для Дин Юэсюань Е Чу была посторонней, и никто не станет принимать проявленную ни с того ни с сего доброту.

Е Чу уже это обдумала. Она решила последовать за Дин Юэсюань и посмотреть, куда та направляется, прежде чем принять какое-либо решение.

http://tl.rulate.ru/book/29783/1122667