Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 19.3

Позади них припарковался черный автомобиль. Стоило присмотреться к нему повнимательней, как становилось ясно, что это машина из резиденции губернатора.

Лу Хуай взглянул на адъютанта Чжоу:

- Отправляйся туда и узнай, что произошло.

Адъютант Чжоу отдал честь и вышел из машины.

Спустя какое-то время он вернулся и шепотом доложил:

- Третий молодой господин Лу, впереди машина семьи Е, она заглохла и никак не заводится, - немного поразмыслив, адъютант Чжоу добавил: - В машине находятся две молодые госпожи из семьи Е.

Лу Хуай ничего не ответил, но какое-то время спустя уголки его губ изогнулись в легкой многозначительной улыбке:

- Пригласи сюда вторую молодую госпожу из семьи Е.

Адъютант Чжоу сказал: 

- Есть, сэр! - после чего снова вылез наружу и направился к машине семьи Е. Подойдя к ней, он постучал по стеклу.

- Вторая молодая госпожа Е, третий молодой господин Лу приглашает вас пересесть в нашу машину, - уважительно произнес адъютант Чжоу.

Е Чу не заметила, что за ними остановилась машина из резиденции губернатора. Когда она услышала приглашение адъютанта Чжоу, ее сердце пропустило удар: она поняла, что Лу Хуай пытается проверить ее.

Лу Хуай был подозрительным и глубоко мыслящим человеком. На этот раз он заподозрил ее, а значит, ни за что так легко ее не отпустит.

Если она хоть немного неправильно себя поведет, она понятия не имела, что с ней сделает Лу Хуай. 

Е Чу не хотелось выходить из машины, но выбора не было.

Никто не мог пойти против приказа третьего молодого господина Лу. 

Е Чу посмотрела на адъютанта Чжоу и с легкой улыбкой ответила:

- Премного благодарна третьему молодому господину Лу.

Адъютант Чжоу впервые увидел Е Чу. Девушка, представшая перед ним, была изящна, обладала элегантными манерами, а все ее тело испускало благородную ауру. В глубине души он не удержался от восхищенного вздоха.

Сидящая с другой стороны Е Цзя Жоу тоже услышала, что сказал адъютант Чжоу, и ее глаза наполнились завистью. Она ведь не ослышалась? Третий молодой господин Лу действительно позволил Е Чу сесть в его машину? Когда Е Чу успела с ним познакомиться?

Тоненькая ручка Е Цзя Жоу уцепилась за рукав сестры, а по выражению ее лица казалось, что она готова заплакать. Третий молодой господин Лу наверняка не знал, что она тоже едет в этой машине, иначе смог бы он бросить посреди дороги представительницу слабого пола?

Е Цзя Жоу бросила взгляд на адъютанта Чжоу, подумав, что, возможно, тот неправильно передал слова третьего молодого господила Лу и на самом деле пригласили ее, а не Е Чу.

"Что ж, наверняка так и было". Е Цзя Жоу в мгновение ока придумала историю и убедила в этом себя. Она испытала огромное облегчение, а затем шепотом обратилась к Е Чу:

- Сестра...

Она еще не договорила, а Е Чу уже вылезла из машины, словно вообще ее не услышала. Все слова застряли в горле у Е Цзя Жоу, и она неловко замолчала.

Е Цзя Жоу рассердилась, чувствуя, как сильно ненавидит Е Чу. "Она, скорей всего, попросту испугалась, что останется не у дел и перестанет находиться в центре внимания, вот почему она так поспешно сбежала".

Пока она думала так про себя, на лице Е Цзя Жоу нарисовалось жутко обиженное выражение, а ее глаза слегка покраснели.

Е Цзя Жоу с надеждой посмотрела на адъютанта Чжоу, рассчитывая, что тот позовет ее пройти вместе с ними.

К ее несказанному удивлению, адъютант Чжоу даже не взглянул на нее. Он просто обратился к Е Чу:

- Пожалуйста, сюда, вторая молодая госпожа Е, - после чего ушел.

Е Цзя Жоу:

- ... - топнув ножкой, она настырно выбралась из машины и потопала следом за ними.

Глядя на стоящую впереди машину из резиденции губернатора, Е Чу задумалась на ходу. Это будет первый раз в этой жизни, когда она окажется лицом к лицу с Лу Хуаем. Ей следует быть осторожной.

Человеком, с которым должна была встретиться Е Чу, был сам Лу Хуай. Е Чу прекрасно знала, что он опаснее всех. Даже когда они ладили, ей приходилось каждую минуту и секунду держаться настороже.

В прошлой жизни Е Чу была всего лишь номинальной женой губернатора, но они с уважением относились друг к другу. Даже будучи его женой, Е Чу не особенно хорошо знала Лу Хуая.

Лу Хуай мало говорил, и он всегда поступал совершенно непредсказуемо. Е Чу никогда не могла понять, что у него на уме.

Всякий раз, как Лу Хуай смотрел на нее, Е Чу охватывало такое чувство, будто он видел ее насквозь, до самой глубины ее сердца, и ей никуда не спрятаться от него.

Лу Хуай наблюдал, как Е Чу шаг за шагом приближается к его машине, и его взгляд казался несколько затуманенным.

Вскоре Е Чу и адъютант Чжоу подошли к машине. Адъютант Чжоу с почтительным видом обратился к начальнику:

- Третий молодой господин Лу, вторая молодая госпожа Е прибыла.

Е Чу словно снова заглядывала в свое прошлое. Сидящий в машине мужчине был элегантен и грациозен, но казалось, будто все его тело излучает холодную ауру. Это был Лу Хуай, третий молодой господин Лу, которого боялись все в Шанхае.

Лу Хуай, даже не взглянув на нее, тихо отозвался:

- Хорошо.

- Вторая молодая госпожа Е, садитесь, пожалуйста, - сказал адъютант Чжоу, и Е Чу, сделав глубокий вдох, забралась в машину.

Увидев это, Е Цзя Жоу хотела последовать за ней, но адъютант Чжоу, вытянув руку, остановил ее и без всякого намека на приветливость в голосе произнес:

- Третий молодой господин Лу позволил сесть в свою машину только второй молодой госпоже Е.

http://tl.rulate.ru/book/29783/1076020