Готовый перевод Muchuan and Xiang Wan / Мучуань и Сян Ван: Глава 1

Глава 1. Человек, который приходит стучать

«А Шэн, давай сделаем это сейчас. Ты ведь знаешь, о чем я, правда?»

«Нет, нет, нет, мы не можем, он....»

«Он чертов м*дак! Меня выбрали только потому, что он хотел, чтобы я родила ему ребенка. А Шэн, давай не будем говорить о нем. Я только хотела, знаешь ли, сделать это с тобой. Я твоя...»

«Эр Ню, нет, не...мы не можем позволить себе с ним связываться»

«Нам больше не нужно его бояться!Никогда больше! А Шэн… его не существует

больше».

А Шэн озадаченно посмотрел на нее.

«Я... убила его.»

Сян Ван читала то, что она написала, и остановилась, увидев свою двоюродную сестра,

Фан Юаньюань, которая пристально глядела на нее. Сян Ван нахумурилась.

«Ты считаешь эту главу наполненной неопределенностью, не так ли?»

Фан Юаньюань раздраженно потрепала ее волосы.

«Сестренка, ты знаешь причину, по которой каждая книга, которую ты написала, провалилась?»

«Ммм?»

«Слабые диалоги и контент, нечеткая логика, читатели не понимают, что ты пытаешься сказать! Неужели ты не понимаешь, что хотят читать такие юные дамы, как я? Любовные истории, любовные истории и еще раз любовные истории. Важные вещи нужно повторять трижды.»

«Разве мои книги не полны любовью? Подожди, что ты имеешь ввиду, когда говоришь «юные дамы, как ты»?»

«Что, ты, думаешь?»

Фан Юаньюань надулась и обиженно посмотрела на Сян Ван.

«Кроме того, ты никогда не была в отношениях. Ты уверена, что можешь написать романтическую любовную историю? Ты даже сексуальную сцену берешь из воздуха, как ты можешь писать о паре влюбленных, которые сильно любят друг друга? Следовательно, я считаю, тебе необходимо начать с кем-нибудь встречаться»

«Но я пишу загадочный роман об убийстве», - сказала Сян Ван с улыбкой.

«Девушкам не нравится читать загадочный роман об убийстве без любовной линии.

«Фан Юаньюань!», - Сян Ван снова заставила себя улыбнуться.

«У меня есть группа действительно лояльных и постоянных читателей...»

«Забудь об этом! Из-за дрянного материала, который ты написала, не будь я твоим редактором, ты даже не сможешь стать ВИП писателем. У тебя есть пара читателей, которые платят за подписку, но этих денег не хватает даже на аренду! Моя дорогая двоюродная сестра, просто сдавайся!»

Сян Ван медленно прислонилась к своему стулу, пристально глядя на кузину со слабой

улыбкой.

«Однажды я напишу самый популярный роман в Интернете. Ты веришь мне?!"

"Ты? Хохо!" Фан Юаньюань поставила свою кофейную кружку на стол и взяла сумочку....

«Тетушка устраивает свидания вслепую в восемь часов в Ocean Sky Hotpot. Поступай как знаешь.»

Очередная порция сватовства!

Сян Ван постучала себе по лбу. Выключив свой ноутбук, она вышла из кафе. На улице было как в духовке. Она слышала гул электрических вентиляторов в домах рядом с ней. Развевающийся прохладный ветерок вскоре сменился горячим потоком воздуха. Ей казалось, что она жарится заживо.

Она сняла себе квартиру с одной гостиной и одной спальней, чтобы избавиться от постоянного ворчания ее мамы.

В возрасте двадцати шести лет она уже столкнулась с кризисом среднего возраста, она никогда не ходила на свидания и ее это никогда не смущало, но из-за ее красивой внешности, родственники думалаи, что она слишком высокомерна и придирчива. Со временем стали ходить слухи, что с ней, вероятно, что-то не так.

Должна ли она выйти замуж за мужчину и отказаться от своей мечты на всю оставшуюся жизнь?

Ее хрупкое сердце снова было разбито вдребезги звонком мобильного телефона, когда она подошла к подъезду многоквартирного дома, в котором жила.

 Ой, мам! Что случилось? Ты позвонила мне, когда я думала о новом сюжете романа.

 Новый сюжет! Ты всегда думаешь только о своих сюжетам. Кто-то вообще читает твои книги? Позволь мне напомнить, что тебе почти тридцать лет...»

 Мне 26!

 Округли.

 Ты действительно моя мать? - Сян Ван почувствовала, что у нее слегла болит голова. Она подумала, что это может быть из-за кондиционера, которым она наслаждалась в кафе. - Я просто не нашла хорошего человека, ясно?

 А какой тип мужчин тебе нравится? Просто скажи маме, и я тебе найду.

 Богатый и великолепный парень, ростом 1,9 метра, с шестнадцатью кубиками пресса, живущий в 88-этажной вилле и просыпающийся на кровати размеров 800 метров.

 Ты собираешься выйти замуж за сороконожку?

 Пока, мам!

 Эй...

Сян Ван болтала с мамой, пока поднималась по лестнице. Прежде чем она поняла это, она уже задыхалась, добравшись до шестого этажа. На самом деле это был последний этаж. Под жарким летним небом можно было бы почувствовать себя крабом, помещенным в кастрюлю для приготовления пищи. Однако, там был человек, который стоял прямо за ее дверью, тихо прислонившись. Он выглядел таким вежливым, таким свежим, без малейшего следа пота — его внешность так сильно ослепила ее, что у нее закружилась голова.

Мужчина был высоким, с четко очерченными точеными чертами лица, как будто бы он только что вышел из театра идолов. Он посмотрел на Сян Ван без особых эмоций. Его глаза были удивительно яркими под солнцем, но в то же время он выглядел отстраненным, холодым и высокомерным. И все же, как ни странно, его задумчивые глаза излучали неотразимое, пронзительное очарование, которое могло пробудить чувства в любой девушке одним лишь своим внешним видом или зрительным контактом. Он был типичным представителем большинства главных мужских персонажей романтической фантастики.

О боже, что ты сделал с моим девичьим сердцем!

Сян Ван глубоко вздохнула, когда достала свои ключи.

 А кого ты ищешь?

Она взяла себя в руки, подавляя волнующие ее чувства.

Когда мужчина бросил на нее взгляд, он сказал: «Ты - Сян Ван».

Этот вгляд был привлекательно тонким, а голос слишком сексуальным.

Сян Ван никогда не думала, что ее имя будет так красиво звучать из чьих-то уст. Ее щеки начали гореть.

 Да, какие проблемы?

Уголки его рта поползли наверх. Взгляд Сян Ван почти полностью растаял под его непроницаемой улыбкой. Он достал свой полицейский значок и показал ей.

 Вас подозревают в убийстве. Пожалуйста, добровольно сотрудничайте со следствием.

http://tl.rulate.ru/book/29663/635276